Наверное не одна дорама, которая выходила в последнее время не обошлась без скандалов, но даже на этом фоне "В погоне за нефритом" выделяется. В чем только создателей и актеров не обвиняли - в искажении исторической правды (ага, в художественном произведении))), в искажении костюмов (об этом ниже и подробнее) и даже в том, что Чжан Линхэ грим использует - назвали его "генералом в тональнике". Вот последнее - просто "рука - лицо"... Поражаюсь с критиков - вам и красивых актеров подавай и что бы вообще без косметики на лице))) Народ вообще в курсе - что без профессионального грима под софитами лицо человека - просто бледная маска? Именно поэтому сценический грим и используют. И даже когда кажется - что его нет - он есть))) Вопрос в том - когда его слишком много - но это уже вопрос не к актеру, правда? Но у хейтеров актеры виноваты всегда и везде - это аксиома. Вон как бедных АйЮ и Пен У Сока разнесли по кочкам - за ошибки сценаристов и костюмеров - у них от поклонов спина уже устала...Но о них - в следующей статье - потому что вот реально "кипит мой разум возмущенный"))) А пока - не отвлекаемся.
Итак, дорама "В погоне за нефритом" является экранизацией одноимённого романа автора Туаньцзы Лайси. Он рассказывает историю дочери мясника Фань Чаньюй (в исполнении Тянь Сивэй) и опального хоу Се Чжэна (в исполнении Чжан Линхэ). Их судьбоносная встреча происходит во время снежной бури. Одна, потеряв обоих родителей, стремится стать главой хозяйства, другой, скрывающий своё имя, жаждет отомстить за кровавую расправу семнадцатилетней давности. Вступив в фиктивный брак, каждый из них преследует свои цели, но между ними зарождается настоящая любовь. Их история становится легендарным повествованием о взаимной преданности, преодолевшей предначертанную судьбу. Фань Чаньюй с мясницким ножом в руках отправляется на поле боя, чтобы найти родных, мужа и справедливость. Се Чжэн, вернув себе статус железного хоу, защищает страну, любовь и истину. Наконец они встречаются на поле боя, плечом к плечу сражаются, не страшась смерти; разоблачают правду, не боясь власти; возвращаются домой, не забывая о своих изначальных устремлениях)))
Книгу я не читала, но пишут - что в создании характеров персонажей есть определённые различия между оригинальным произведением и телеверсией. В романе характер главной героини Чаньюй спокойный и решительный, в телеверсии же к характеру героини добавили больше причудливой и озорной составляющей, сделав её значительно живее по сравнению с оригиналом. В оригинальном романе образ мужчины-главного героя Се Чжэна не столь полно раскрыт, это традиционный типаж для древних любовных романов: обладающий идеальной внешностью, происхождением и трагической судьбой, холодный и бесчувственный, но тронутый героиней. Телеверсия придала герою более жизненную, мягкую сторону, добавив множество бытовых деталей, постоянно разрушающих первое впечатление о его холодности и бесчувственности, позволяя зрителям почувствовать больше граней его характера и эмоций, а добавление тонких бытовых взаимодействий сделало развитие чувств между героями более естественным и плавным.
Честно сказать - я не ожидала, но оказалось, что у главной героини есть прототип. Вот что я нашла:
Духовным прототипом главной героини сериала Фань Чаньюй является женщина-генерал конца династии Мин Цинь Лянъюй, единственная женщина, получившая титул хоу за военные заслуги и удостоившаяся отдельной биографии в официальной истории в разделе «Жизнеописания полководцев и сановников». Создатели художественными средствами выделили суть её духа: Фань Чаньюй появляется как дочь мясника, берёт на себя тяготы жизни, чтобы защитить семейное дело и вырастить младшую сестру, проходит путь от бытовой повседневности до принятия ответственности за семью и государство, наследуя духовные качества Цинь Лянъюй - «способность нести тяготы и не сгибаться»
Понятно - что реальных событий в дораме мало - но то, что за главными героями - реальные люди - уже поражает воображение... И сразу вспоминается незабвенное:
Да, были люди в наше время, не то что нынешнее племя, богатыри, не вы!
Я сейчас задумалась - что мне понравилось в дораме ... и даже не знаю как ответить. Если честно - мне понравилось все. И очень красивые актеры и сюжет, и диалоги, и боевые сцены и музыка и - мудрость, которой пронизано все повествование. Пожалуй это одна из немногих дорам, где война показана во всей своей неприглядности. Часто я наблюдала - как романтизируют военные действия, показывая только красивые бои. Но война - это боль и кровь и гибель обычных людей - детей, женщин, стариков. И в этой дораме ужасы войны показаны во всей своей неприглядности. Здесь нет "мгновенного исцеления" - главный герой выздоравливает от ран долго... Нет "волшебных пилюль" и герой не "укладывает всех "одной левой". Вот в этой правдивости дорама для меня притягательна...
Очень понравились главные герои - смотрятся вместе они шикарно!
И как же между ними все искрило и сверкало! В их любовь я поверила))) А это в последнее время редко бывает)))
Но любовалась я не только на главных героев. Второстепенная парочка тут тоже шикарна! Любуемся на великолепного Дэн Кая в роли Ци Миня... Злодей он или жертва - я так и не разобралась для себя... Но в том что он невероятно прекрасен и харизматичен - нет никаких сомнений!
Еще поразили в дораме образы... Уже вошедший в историю потрясающий головной убор Уаньхоу Се Чжэна, которого играет Чжан Линхэ - с перьями фазана и золотой короной- сколько он вызвал споров! Как оказалось так называемые «перья» - это два длинных хвостовых пера фазана, вставляемые в шлем, их длина обычно составляет от 1,5 до 2 метров. Актер может использовать движения перьев для демонстрации своей пластики и эмоций, они обычно используются для создания образа героического, храброго и решительного персонажа. Идея этого головного убора с перьями фазана была предложена самим Чжан Линхэ, который вдохновлялся образами военачальников из видеоигр, и в итоге была принята съемочной группой))) Очень красиво получилось!
Сам Чжан Лин Хэ в интервью сказал, что они с режиссёром оба увлекаются видеоиграми и находят многие образы из игр очень яркими. Поэтому во время примерки костюмов актёр с режиссером обсудили эту идею и решили, что образ с фазаньими перьями обладает большой выразительностью и мощью, имеет определенный культурный подтекст и при этом редко использовался ранее. В итоге именно этот образ и утвердили.
Но этот образ и слова про видеоигры вызвал много споров как у нас - так и среди китайцев, поэтому я посмотрела - есть ли историческое обоснование данного головного убора. И вот что я нашла.
Использование фазаньих перьев восходит к эпохе династии Чжоу (ок. 1046–256 гг. до н.э.). Тогда они применялись в ритуальных танцах: танцоры «гражданских» танцев держали пучки перьев в руках как символ гармонии и культуры. Наиболее прямым прототипом воинского головного убора с перьями является так называемый «шлем из перьев бойцовой птицы» (хэгуань). Его происхождение связывают с реформами Чжао Улина, правителя царства Чжао в период Сражающихся царств (IV в. до н.э.). Проводя политику военной реформы, он заимствовал у кочевников обычай украшать головные уборы воинов перьями, чтобы придать им более грозный вид.
Для этого использовались перья птицы хэ (фазан). Эта птица славилась своей исключительной бойцовской натурой — считалось, что самцы дерутся насмерть. Выбирая перья именно этой птицы, древние хотели символически передать воинам её бесстрашие и ярость в бою. Как писал поэт Цао Чжи, «хэ — птица свирепого нрава, в бою она не знает ни побед, ни поражений, и стремится лишь к смерти» .
В более поздние эпохи, например, при династии Хань, этот головной убор, известный как «воинский шлем» (угуань) с двойными перьями, стал регалией отборных императорских гвардейцев. Археологические находки подтверждают его существование: например, шлем, обнаруженный в гробнице эпохи Синь (I в. н.э.) в Увэе (современная провинция Ганьсу).
Воссозданный образ военного чиновника эпохи Хань
В классической китайской опере перья стали атрибутом молодых, красивых, отважных и самоуверенных полководцев. Самые яркие примеры — Люй Бу из «Троецарствия» и Чжоу Юй. Именно эта традиция во многом сформировала современное восприятие такого образа как романтичного и героического. В опере существует даже отдельное амплуа — «линцзышэн» (амплуа молодого героя с перьями) .
Так что все претензии - мимо))) Образ полководца Се Чжэна в сериале «В погоне за нефритом» одновременно отсылает к древним воинским шлемам эпохи Сражающихся царств и Хань, символизирует доблесть и боевой дух (через ассоциацию с бойцовой птицей), а также опирается на эстетику традиционной оперы, где перья стали знаком молодых, дерзких и талантливых военачальников. Идея Чжан Лин Хэ и режиссёра дорамы объединить это традиционное значение с современной «крутизной» игровых персонажей (которые сами часто черпают вдохновение в тех же исторических образах) создала столь запоминающийся визуальный эффект.
Не менее интересен образ главной героини. И снова - чего только про нее не писали - что она всегда в слишком чистой одежде для мясника (серьезно? мясники должны быть всегда по уши в крови и грязи??? Странные представления у людей)
Так же писали, что ее доспехи с короной на голове слишком яркие и неправдоподобные. Информации по ним я не нашла - с другой стороны - а почему таких не могло быть?
Красиво же! Любуемся)))
Для тех - кому интересны родственно - дружеские связи. Правда на китайском - но я методом проб и ошибок разобралась... почти))))
Очень понравились емкие и умные цитаты - несколько выписала для себя. Реально шикарные - особенно про месть и про мужчин)))
"В этом мире всё идёт по кругу - причина и следствие связаны, мести не будет конца"
Старая поговорка верна:"Потраться на мужчину и небеса тебя накажут." Содержать мужчину дорого)))
Фань Чанъюй: «Он для меня как красивый нефрит. Даже если я вырежу на нём своё имя, он всё равно не будет моим».
Се Чжен: «Однажды ты сказала, что тот нефрит, даже с твоим именем, не принадлежит тебе. Но теперь я понял, что ты - и есть тот самый нефрит»
У меня дома свинарник чистый до блеска и свиньи откормлены. Но всегда есть те, кому невтерпеж и гадят, где попало. И даже чистое место превращают в грязь.
Клевета-это удобное дело. Затрат никаких, а боль людям причиняет.
Герои появляются из всех слоев общества.
Что хочу сказать в итоге. Дорама понравилась, отправлена в "Любимые" и я ее буду пересматривать. Она не очень легкая для просмотра, но очень красивая и мудрая, поэтому я ее с удовольствием рекомендую)))
Приятного просмотра!
*************************************
Спасибо, что дочитали! Буду рада Вашим комментариям!