Да-да, без винительного падежа. Что это такое? Эта конструкция передает интенсивность, бесконечность или упрямство действия, которое никак не прекращается. Будто само действие «не знает границ» или «не знает, как остановиться». На русский можно перевести так: 🌟 «Все никак не...» 🌟 «Ни конца ни края нет...» 🌟 «Всё длится и длится...» 6️⃣ Susmak bilmiyor. • Буквально: Он не знает, [как] молчать. • Смысл: Он всё никак не замолчит / говорит и говорит без умолку. 2️⃣ Yorulmak bilmiyor. • Буквально: Он не знает, [что такое] уставать. • Смысл: Он работает без устали / он совершенно неутомим. 3️⃣ Bitmek bilmeyen yollar. • Смысл: Дороги, которым нет конца и края (бесконечные дороги). Особенности конструкции: 1️⃣ Используется инфинитив на -mak/-mek. 2️⃣ Отсутствует аффикс винительного падежа (не bitmeyi, а именно bitmek). Если бы мы добавили падеж (bitmeyi bilmiyor), фраза потеряла бы свой идиоматический смысл и означала бы буквально: «(он/оно) не умеет заканчиваться», что звучало бы