Второй сезон дорамы «Меч грядущего» наконец-то полностью вышел — все 26 серий. Я в полном восторге (!!!), но есть нюанс...
Чэнь Пин Аню поручили сопроводить учеников погибшего святого Ци Цзин Чуня в Академию на Скале в далекую империю Суй. По пути парень познакомится с новыми интересными персонажами, преодолеет смертельные ловушки и начнет свой путь великого мечника.
По структуре сюжета второй сезон намного превосходит первый. Если первый — аморфный сборник притч о людях с обилием жалостливых сцен из тяжелого детства главного героя, то второй аккуратно нанизывает события на стрелу путешествия, и это смотрится в разы интереснее.
(обзор первого сезона)
Самая главная ценность дорамы «Меч Грядущего» — невероятная для дорам эстетическая насыщенность сцен. И визуальная, и содержательная. Качество картинки максимально приближено к реальности: модели людей, их эмоции и движения, прорисовка природы и строения мало чем отличаются от киношных. А за счет анимации, позволяющей насыщать сцену невообразимым количеством деталей, сцены обретают высочайший уровень эстетики, недоступный дорамам. Это единственный видео-продукт, который не могу смотреть на скорости выше 1х, потому что не успеваю уловить все тонкости. Даже приходится посмотреть несколько раз серию, чтобы уловить все детали и отсылки.
Из первого сезона сохранили традицию множества проработанных персонажей со своей историей и мотивами поступков. Здесь нет проходных персонажей, не в каждой взрослой дораме встретишь такое умение из нитей судеб ткать полотно сюжета. Также осталась мозаичная схема интриги, когда разрозненные детали в начальных сериях обретают значение лишь в последующих.
Во втором сезоне больше внимания к диалогам, стараниями озвучки замененных русскими пословицами и поговорками. Но есть и чисто китайские фразы:
Горы высоки, воды глубоки, впереди долгий путь...
Сердце выше небес, а судьба тоньше бумаги...
Пожалуй, только в дораме «Сон в Красном тереме» еще большая метафоричность китайского языка.
Много отсылок в диалогах к историческим текстам из разных учений
Небо и земля порождают благородного мужа, благородный муж управляет небом и землей.
А половина 15-й серии, вызвавшая у меня ментальный экстаз, вообще посвящена философским размышлениям о правильном и неправильном в государственном управлении. Правда, сюжет безбожно подыгрывает конфуцианцам, скромно умалчивая, что конфуцианство бесстыдно тырило чужие идеи и выдавало за свои. Впрочем, конфуцианство как система обучения и воспитания мудрецов действительно не имело равных в Китае, так что такое упрощение оправдано.
На один тезис, постоянно фигурирующий в дораме, «Ритуал устанавливает порядок» все же стоит обратить внимание, поскольку он прямо спорит с западным (и китайским) легизмом «Закон устанавливает порядок». Ритуал — отсылка к традиции, традиции отсылают к мудрости предков, тем самым указывая, что истину следует искать в прошлом.
Западное «Закон устанавливает порядок» утверждает, что люди пишут законы, чтобы получить результат, а значит истину можно узреть только в будущем. Такой незамысловатый виртуальный философский спор показывает, почему китайская цивилизация в 19 веке проиграла западной.
Если кто не в курсе, то встречающийся в дораме образ человека верхом на быке — отсылка к Лао Цзы, основателю даосизма. В 60 лет Лао Цзы отрастил бороду (до этого возраста запрещалось), к нему пришел бык, он на него сел и уехал куда-то на запад. Возможно, в Тибет.
Если вы поклонник китайской эстетики и сложного кино, строго рекомендую попробовать «Меч Грядущего» (можно со второго сезона). Даже если не любите мультики, есть шанс, что понравится, но не обязательно. Как бы ни был реалистичен мир, созданный анимацией, это все равно анимация, и многим трудно принять такое за реальность. Также сложность дорамы может быть плюсом не для всех. Связывать ниточки сюжета не всем придется по душе и покажется душниловом. Рекомендую, но не настаиваю 😊
А на сегодня все...