- May Day — Первое мая, День труда (в ряде стран). Пример: Many countries celebrate May Day with parades and demonstrations. (Многие страны отмечают Первое мая парадами и демонстрациями.)
- May the Fourth (be with you) — шутливая отсылка к фразе из «Звёздных войн» May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»). Игра слов: May (май) и May (пусть), Fourth (четвёртое) и Force (Сила). Пример: Happy May the Fourth! Time to rewatch Star Wars. (С Четвёртым мая! Время пересмотреть «Звёздные войны».)
- May Queen — «майская королева», девушка, которую выбирают на весенних праздниках в некоторых традициях (особенно в Великобритании). Пример: The village children voted for the May Queen during the spring festival. (Деревенские дети выбрали майскую королеву во время весеннего праздника.)
- The May elections — майские выборы (часто используется для обозначения местных выборов в Великобритании, которые традиционно проходят в первый четверг мая). Пример: Local council elections are held every May. (Местные выборы в советы проводятся каждый май.)