Хочу порекомендовать вам новый сериал (в нем всего один сезон - 9 эпизодов, вышел 27 апреля). Название говорящее, но пусть вас оно не запутает - это не хоррор. В привычном понимании. Жести там хватаем, если просто представить, что все это происходило в реальности. Но, скажу честно, меня увлекло совершенно не это. После первого эпизода я еще думала - продолжать ли просмотр. Ну очередная биография какой-то предсказательницы из Японии от Нетфликс. Потом решила почитать - а кто такая эта Кадзуко Хосоки и почему вообще решили о ней рассказать. С учетом того, что Нетфликс постоянно рыщет в поисках идей для проектов, нет ничего удивительного, что они могли выпустить что-то проходное. Но история зацепила. Вот честно. Специально не стала читать чем закончилась история Хосоки и закончилась ли вообще. Поэтому финал удивил, конечно. Непотопляемая женщина.
Девочка, которая съела червя и не подавилась
Режиссёры Томоюки Такимото и Норичика Оба берут за основу своей истории биографию Кадзуко Хосоки - самой известной и самой ненавидимой гадалки Японии, женщины, превратившей фразу "Прямиком в ад" в культурный мем задолго до того, как слово "мем" вошло в обиход . И выдают работу, рядом с которой большинство западных байопиков выглядят открытками из сувенирной лавки.
Сериал стартует не с пророчеств. Он стартует с голода. Послевоенная Япония, девочка в рваном красном платье на фоне руин - кадр, который критики уже успели сравнить со знаменитым образом из "Списка Шиндлера", но здесь он работает иначе . Это не символ невинности. Это пролог к трансформации. Красный цвет пройдет нитью через всю жизнь героини.
Семья девочки - ее мама, брат и две сестры. Они выживают как могут на руинах одного из районов Токио. Маленькая Кадзуко ест земляного червя, потому что не знает, когда будет следующий приём пищи. А то, что она смогла найти рядом с божком на улице, она отдает брату и сестре. Она пытается помогать матери, но получает интересный урок улицы:
"Слабые - легкая добыча. В наше время виноваты всегда обманутые, а не обманщик"
Вот такая наука. Она врёт о возрасте, чтобы устроиться в хостесс-клуб. Она проходит через школу ночной жизни - в престижном районе Ginza, кабаре, криминальные схемы, - и на выходе получается не жертва обстоятельств, а хищница, которая усвоила урок: мир либо сожрёт тебя, либо ты сожрёшь его.
Сразу скажу - как в жизни было уж никто не знает, но героиня не "женщина с низкой социальной ответственностью". Она бизнесмен с жаждой знаний. И умением их применять. На ее пути встречаются разные мужчины - и те, кто вкладывает в ее проекты деньги, веря в ее гений; и те, кто использует ее загоняя "прямиком в ад". Один единственный раз она попытается свести счеты с жизнью, но оценит шанс, который даст жизнь. И будет жить, словно кошка, у которой много жизней и стальные нервы.
Создатели сериала не играют в прятки с моралью. Хосоки показана со всеми её связями с якудза, финансовыми махинациями и той особой формой цинизма, которая позволяет сначала брать человека за руку, смотреть в глаза и обещать помочь, а потом выставлять ему счёт за прикосновение . Но вот что важно: сериал не осуждает и не оправдывает. Он просто фиксирует - с той же холодной отстранённостью, с какой гадалка зачитывала свои приговоры в прямом эфире. Просто смотрите - закрылась одна дверь, она сразу находит как открыть другую.
Дело Симакуры: когда биография кусается в ответ
История отношений Хосоки и Симакуры (популярной певицы Японии) - пожалуй, самый взрывоопасный материал всего проекта. И самый интересный. Хотя романтическая линия заставила переживать и негодовать тоже. В 1975 году Симакура, уже будучи звездой национального масштаба, оказалась на грани краха из-за долгов любовника. Хосоки вмешалась, консолидировала обязательства на сумму свыше 10 миллиардов иен и фактически взяла певицу под менеджерский контроль. В первые годы Симакура называла спасительницу "мамой Хосоки". Потом что-то сломалось: долги не уменьшались, гастрольные туры становились всё более изнурительными, а благодарность переросла в подозрения.
Сериал показывает "месть" Симакуры (не буду спойлерить) - но именно эта сцена вызвала протест со стороны Кадзухиро Тэраниси, бывшего президента агентства певицы. Он утверждает: даже спустя годы Симакура испытывала к Хосоки благодарность, и их последняя встреча была тёплой . Племянник певицы высказался мягче:
"Обеих уже нет в живых, а раз это художественное произведение - как бы его ни трактовали, это допустимо"
Здесь и проходит главная линия. "Прямиком в ад" - не документалка. Проект помечает себя титром "основано на реальных событиях и является художественным произведением". Но выбор, в каких местах отходить от фактов, - это всегда авторское высказывание. Создатели сериала опирались не только на автобиографию Хосоки, но и на книгу Ацуси Мидзогути "Кадзуко Хосоки: дневник ведьмы" (2006) - критический взгляд на её деятельность. Так что тут вас будет кидать от симпатии к героине и сочувствия к ней до осуждения и снова обратно.
Предсказания как бизнес
Она не верит гаданиям, которым всю жизнь доверяла ее мать. И которой нагадали - дочь поднимется до невероятных высот, но жадность ее и сгубит. Судя по всему, предсказатели ошиблись. Она ушла на пике финансового успеха. Несмотря на то, что одна из газет 15 недель публиковала о ней разоблачающие статьи. Ей пришлось уйти с телевидения, где ее шоу смотрело рекордное количество зрителей. Казалось, с ней покончено. Но... это был 2006 год и она быстро ушла в интернет, создав сайт.
"Она продолжила заниматься гаданием и запустила сайт по Астрологии шести звезд. Ее заработки выросли в десять раз, доходя до семи миллиардов иен в год"
Она ни о чем не жалела. Вернее об одном - не было детей. Но и этот вопрос она решила так, как смогла.
Визуальный код: от руин до золотого блеска Ginza
Картинка в "Прямиком в ад" работает как самостоятельный рассказчик. Это очень красивый проект. Послевоенные руины - приглушённые, серые, с редкими вкраплениями цвета. Затем - неон Ginza, золото, бархат. Костюмы героини - это не просто одежда, а доспехи: съёмочная группа использовала подлинные вещи из гардероба Хосоки, что добавляет происходящему почти музейную достоверность. К финальным сериям цветовая гамма снова уходит в холод.
Особого упоминания заслуживает музыка. Композитор Хибики Инамото использует японскую змеиную флейту как звуковой автограф Хосоки - резкий, неуютный, гипнотический . Он напоминает о змее, которая может броситься. В саундтреке также мелькают Фрэнк Синатра, The Chordettes и даже BTS - эклектика, которая странным образом не разваливается, а работает на образ эпохи. Все очень в тему и органично.
Эрика Тода: 50 лет за 9 серий
Главный инженерный подвиг "Прямиком в ад" - актриса, которая сыграла героиню. Это Эрика Тода. Актриса проводит свою героиню через пятьдесят лет экранного времени: от 17-летней девочки, способной очаровать любого, до 66-летней властной дамы с гранитным лицом и усталыми глазами, морщинами и бетонной уверенностью в себе. Для этого потребовался сложный пластический грим, но дело не в нём. Он не выглядит маской. Тода меняет походку, тембр голоса, манеру держать голову - то, что обычно остаётся за пределами работы гримёра, но именно это создаёт иллюзию прожитой жизни. Она и правда потрясающая. На мой взгляд, конечно.
Стоит ли смотреть
Да. Просто да. "Прямиком в ад" - не тот сериал, который хочется пересматривать ради удовольствия. Он не про удовольствие. Он про вопрос, который остаётся висеть в воздухе после финальных титров: можно ли выжить в аду послевоенной Японии и не стать его частью?
"- Ты отправишься прямиком в ад", -говорит девочка в красном платье взрослой Кадзуко в финале.
"- Я много раз видела ад. Он мне не страшен"
Кадзуко Хосоки умерла, не дождавшись премьеры (ей было 83 года). Да и вряд ли она бы хотела ее. Сериал не пытается восстановить истину (да и не может) - он предлагает версию.
Местами спорную, местами болезненную, но всегда честную в главном: империи не строятся на святости. Они строятся на голоде, хитрости и умении смотреть в глаза людям, которым ты только что предсказал ад. И улыбаться. Именно так улыбалась Кадзуко Хосоки - женщина, которая знала о своих клиентах всё, а о себе постаралась не рассказать ничего.
Сериал смотрела на Рутуб. Доступны все серии. Вы как - смотрели? Если да - делитесь впечатлениями! Если нет, рекомендую. Спасибо, что нашли время и прочитали статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.