Главный тренер ярославского "Локомотива" Боб Хартли ответил на вопросы журналистов после победы своей команды над казанским "Ак Барсом" в первом матче финальной серии Кубка Гагарина.
Когда Боб появился в зале для пресс-конференций, то сразу по-русски произнес: "Добрый вечер". Это был не последний раз, когда Хартли продемонстрировал свои познания в великом и могучем.
Боб Хартли: Очень большая победа, особенно после шестой и седьмой игр в серии с "Авангардом", в которых эмоции были запредельными. Буду с вами честен, я надеялся, что мы хорошо начнем эту серию. Но есть человеческая природа. После такого испытания ты подсознательно можешь немного расслабиться. У нас получился хороший второй период, который стал ключевым в матче. Мы перестроились и начали их поддавливать. Итог - три отличных гола. В третьем периоде мы играли солидно, а наш вратарь Даниил Исаев проделал выдающуюся работу.
Почему поменяли сочетания троек Иванова и Шалунова?
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Боб Хартли: Мы отталкивались от конфигурации состава "Ак Барса". Мы обсуждали состав наших звеньев на протяжении двух дней. А перед матчем я предложил перетасовать звенья. У меня было предчувствие, что это сработает. И оба звена хорошо сыграли.
У вас, как и в предыдущей серии с "Авангардом" сегодня было почти две минуты большинства пять на три и вы его не реализовали. В чем причина?
Боб Хартли: Надо просто бросать.
Читайте также:
Анвар Гатиятулин: В начале второго периода "Ак Барс" потерял концентрацию
Егор Сурин сказал нам сейчас в раздевалке, что ваш лидер Александр Радулов не общается во время плей-офф не только с прессой, но даже с партнерами по команде. Это шутка или правда его лучше не трогать?
Боб Хартли: Раду может говорить или молчать, но он наш лидер. Важно, что на льду он говорит очень громко. Посмотрите, какую шайбу он сегодня забросил после борьбы на пятаке. И ему 39 лет. У меня нет слов, чтобы выразить все уважение к нему.
Два года назад от Радулова отказались в "Ак Барсе". Видите ли у него желание что-то доказать, отомстить бывшей команде?
Боб Хартли: Самое важное качество Радулова в том, что он хочет побеждать любую команду. Я видел его весь сезон в своей команде, мои команды играли против него. Никогда не тренировал человека с таким уровнем состязательности. Думаю, ему не нужна дополнительная мотивация из прошлого. Он как лев в клетке. Ты открываешь эту клетку, выпускаешь его на лед, и он буквально летает.
Кстати
В качестве переводчика у Хартли выступал тренер вратарей "Локо" Сергей Звягин. Отвечая на вопрос о Радулове, Боб в оригинале сказал "лев", а Звягин перевел это слово как "тигр". Хартли этот нюанс не упустил.
- Ты перевел тигр. А я сказал "лев". Я понимаю русский! (смех в зале) Я как российский защитник Алексей Гусаров в "Колорадо", когда я его тренировал. Он всегда говорил на просьбу об интервью: "Извините, я не говорю по-английски", ха-ха.
Читайте также:
Рушан Рафиков: Радулов - зажигалка. Может покричать, поддать, кому нужно
Автор: Илья Соболев