Шесть месяцев Антон общался с Лаурой в интернете.
Каждый день:
сообщения, звонки, фотографии, шутки…
И вот теперь он впервые приехал в Германию.
Но одна странная фраза Лауры всё изменила…
Anton sitzt im Zug nach Berlin.
Er schaut aus dem Fenster und trinkt Kaffee.
Антон сидит в поезде в Берлин.
Он смотрит в окно и пьёт кофе.
„Was sage ich?“ denkt Anton nervös.
«Что я скажу?» — нервно думает Антон.
Er nimmt sein Handy.
Laura schreibt:
„Ich warte am Bahnhof :)“
Он берёт телефон.
Лаура пишет:
«Я жду тебя на вокзале :)»
Anton lächelt zum ersten Mal heute.
„Endlich“, sagt er leise.
Антон впервые за сегодня улыбается.
«Наконец-то», — тихо говорит он.
Der Zug kommt in Berlin an.
Viele Menschen laufen schnell durch den Bahnhof.
Поезд прибывает в Берлин.
Многие люди быстро идут через вокзал.
Anton nimmt seinen Koffer.
Er sieht sich nervös um.
Антон берёт свой чемодан.
Он нервно смотрит по сторонам.
Plötzlich sieht er eine blonde Frau.
„Laura?“
Die Frau dreht sich um.
Aber sie ist nicht Laura.
Вдруг он видит светловолосую женщину.
«Лаура?»
Женщина оборачивается.
Но это не Лаура.
Anton wird rot.
„Entschuldigung…“
Антон краснеет.
«Извините…»
Dann bekommt er eine neue Nachricht.
Потом он получает новое сообщение.
„Anton… ich komme heute nicht allein.“
«Антон… сегодня я приду не одна.»
Anton schaut langsam nach oben.
Zwischen den Menschen sieht er Laura.
Und neben ihr steht ein großer Mann.
Антон медленно поднимает глаза.
Среди людей он видит Лауру.
И рядом с ней стоит высокий мужчина.
Laura winkt nervös.
Aber der Mann lächelt nicht.
Лаура нервно машет рукой.
Но мужчина не улыбается.
Fortsetzung folgt…
Продолжение следует…
🇩🇪 Полезные слова
- der Bahnhof — вокзал
- der Zug — поезд
- warten — ждать
- der Koffer — чемодан
- die Nachricht — сообщение
- allein — один / одна
- nervös — нервный
💡 Мини-грамматика
Глагол kommen — приходить / приезжать
Ich komme
Du kommst
Er kommt
Как думаете:
кто этот мужчина рядом с Лаурой? 😳
- друг?
- брат?
- бывший парень?
- или что-то ещё хуже?
#немецкийязык
#учимнемецкий
#немецкийснуля
#жизньвгермании
#историяолюбви
#германия
#диалогинанемецком
#немецкийполюбви