«Абракадабра» - это таинственное словесное заклинание арамейского происхождения, означающее «Я буду творить, как говорю» (или «что я скажу, то и будет сделано»). Оно приобрело популярность в Древнем Риме, где использовалось как защитный оберег от болезней, особенно от малярии. Заклинание часто наносилось на талисман или амулет в виде перевернутого треугольника, при этом слово теряло по одной букве в каждой строке, пока не оставалась только одна буква. Эта практика основывалась на магическом поверье, что постепенное уменьшение количества букв приведет к уменьшению силы болезни или зла, на которое направлен амулет.
В перевернутом виде буквы и треугольная форма символизировали «Я буду разрушать, как только скажу». Его использование распространилось по всей Римской империи и продолжалось в средневековье, где оно стало ключевым элементом эзотерики и магии. В средневековой магии «Абракадабра» использовалась в ритуалах исцеления и защиты. Некоторые гримуары того времени описывают её использование как магическую формулу для отпугивания злых духов путем призывания сверхъестественных сил. Кроме того, повторение слова и его включение в геометрические узоры служили ритуальной цели, концентрируя энергию на определенной цели или намерении.
Точное происхождение слова является предметом споров. Возможно, одно из древнейших сохранившихся упоминаний об использовании слова «Абракадабра» содержится в отрывке из трудов римского мудреца Серена Саммоника II века н.э. (из его «Liber medicinalis» 923-941).
Mortiferum magis est quod Graecis hmitritaion Vulgatur verbis: dicere hoc nostra lingua Not potuere ulli, puto, nec volvere relatives. Inscribes Chartae quod dicitur abracadabra, Saepius and subter repetis, sed detrahe summae, and magis magis atque desint elementa figuris SINGULA, quae rapies semper, et cetera fixed, Donec in angustum redigatur littera conum: His lino nexis collum redimire memento
Перевод: Греки называют это заболевание гемитритеосом (hemitritaeos), оно более смертельно. Никто из наших предков не мог назвать эту болезнь на нашем языке, и они не чувствовали в этом необходимости. На листе пергамента пишем несколько раз так называемую «абракадабру», повторяя ее на строчке ниже. Слово постепенно уменьшается на одну букву с каждой строкой. Продолжайте до (последней) буквы, образующей вершину конуса. Не забудьте обмотать это льняной тканью и повесить на шею. Многие говорят, что львиный жир эффективен.
Слово «ABRACADABRA» символизировало болезнь или зло, чаще всего лихорадку, малярию или порчу.
Этот амулет, пишет Саммоник Серен, следует носить на шее девять дней. Утром десятого дня больной должен встать до рассвета и выбросить амулет в текущую реку, после чего он или она исцелится.
Маловероятно, что Саммоник Серен придумал это слово самостоятельно, и считается, что оно использовалось и раньше. Существует две теории относительно его происхождения. Во-первых, оно могло произойти от столь же магического слова «абраксас», буквы которого в греческой нумерологии в сумме дают 365 - количество дней в году. Возможно, древние мудрецы считали это слово могущественным и создали из него «абракадабра», превратив его в «лекарство».
«Слово „абракадабра“ (точно не знаю) относится к арамейскому языку, семитскому языку, который разделяет многие правила грамматики иврита», — говорит Коэн в книге «Завоюй толпу». «Абра (Abra) - это арамейский эквивалент ивритского "авра", означающего "Я буду творить". А "кадабра (cadabra)" - это арамейский эквивалент ивритского "кедубар (kedoobar)", означающего "Как было сказано". Вместе эти слова образуют словосочетание "Я буду творить так, как было сказано"».
Слово также может иметь еврейское происхождение и означает «белый». Оно может происходить от еврейских слов «аб (ab)» (отец), «бин (bin)» (звук) и «руах хакодеш (ruach hakodesh)» (святой дух).
Либо от арамейского «авра кадавра (avra Kadavra)», означающего «будет сотворено по Моим словам».
Ха брахха дабра /Ha brakha dabra (הברכה דברה) => Благословение (הברכה) произнесено (דברה)
Ха браха дабара / Ha brachah dabarah
Аб Бен Руах ха Кадош / Ab Ben Ruach hA CADosh => Отец, Сын и Святой Дух.
Абракадабра => אברקאדברא
– K'davra avra – «Я буду творить, когда буду говорить»;
– Habracha ve Debra (הברכה ודברה) – «Я буду благословлять, когда я буду говорить».
По мнению М. А. Уакнина (M.A. Ouaknin), абракадабра возникла из-за путаницы между Дибуром и Амирой. «Абракадабра» буквально означает «сгущение». По его мнению, «он творил, как говорил» (hou Kémo chedibère bara).
Абракадабра - магическое слово или формула, используемая в народной
медицине, главным образом, как заклинание против лихорадки и воспаления.
Было предложено несколько неясных версий происхождения этого слова,
большинство из которых считают его производным от арамейского имени
демона, ныне неузнаваемого. Впервые оно встречается в трудах Севера
Саммоника, гностического врача II века н.э., подобно Абракадабре, имени
Шабрири, демона слепоты, и другим магическим словам, которые
использовались в еврейской магии, заклинаниях и амулетах. Амулет, до сих
пор используемый некоторыми восточными евреями, использует
талмудическую формулу: (Pes 112a; Av Zar 12b…):
SHABRIRI
ABRIRI
RIRI
RI
Абраксас (Abraxas, Abrasas) (греч.: Αβραξας), золотой Абраксас (Abracax gold) - гностический термин, используемый, в частности, Василидом (Basilides), который относится к 365 эманациям верховного бога. Это действительно было бы измененной транскрипцией еврейской оригинальной криптограммы, изопсефическая интерпретация относится к 365. Этот термин встречается выгравированным на амулетах или талисманах, называемых метонимией «абраксас». Для православных христиан этот термин относится к демону (из Википедии).
Существует несколько интерпретаций этого термина: Василидианы, еретики
II века, использовали этот термин, подразумевая под ним все эоны,
божественные эманации, типы духов или ангелов, которые правили 365
небесами. Другие же интерпретируют этот термин как верховного бога, что
не соответствует доктрине Василида. Термин «абраксас» состоит из семи
букв в гностической системе, относящихся к семи планетам (и,
соответственно, к семи архангелам, семи смертным грехам, семи дням и т.
д.), разложенных по греческой системе счисления (A = 1, B = 2, R = 100, A = 1, X
= 60, A = 1, S = 200). Затем, сложив эти семь букв, получаем число дней
годового цикла, или 365. По логике, аналогичной логике Великого года,
это может быть символом всего Творения, космоса и Знания (гнозиса). По
словам святого Иеронима, Абраксас соответствует мистическому и
сокровенному имени Митры, или Солнца, сумма букв которого на греческом
языке (αβραξας) показывает число, соответствующее 365 дням солнечного
года.
По словам Жака Баснажа (Jacques Basnage), Абраксас происходит из египетской мифологии, как мы видим на амулетах Гарпократа (Harpocrates). Многие из них изображают сидящего на лотосе с кнутом в руке и словом Абраксас. Это, вероятно, криптограмма еврейского происхождения, первоначально написанная в две строки ABRA / XAS, где бустрофедон, читаемый на иврите, означает ARBA / XAS, то есть «Бог (ARBA) защищает (XAS)».