Две книги русской писательницы-документалистки Любови Виноградовой о советских женщинах – участницах и героинях Великой Отечественной войны увидели свет на русском языке в юбилейном 2025 году в издательстве «КоЛибри». Ранее они издавались на английском и французском.
Любовь Виноградова родилась в Москве в 1973 году, кандидат биологических наук, в 90-х помогала Энтони Бивору в работе над книгой историка о Сталинграде, а также и другим иностранный авторам, переводя для них документы и мемуары военного времени. Ныне живет с семьей в Мозамбике.
Книги о летчицах трех полков Марины Расковой и женщинах-снайперах качественно изданы и оформлены так же, как сборник Ирины Ракобольской и Натальи Кравцовой «Нас называли ночными ведьмами» - с многостраничными альбомами архивных фотографий. Написаны они внятно и, в особенности книга о летчицах «Защищая Родину», даже эмоционально. Именно эта книга, первая авторская у Виноградовой, и остается, на мой взгляд, у автора лучшей.
Она сделана на основе архивных документов, немалочисленных книг предшественниц, преимущественно мемуарных, а также интервью, данных писательнице ее героинями – теми, кто дожил до конца ХХ века.
Если сборник начальника штаба 46-го гвардейского авиаполка «ночных ведьм» Ирины Ракобольской и летчицы Натальи Кравцовой (Меклин) рассказывает только о летчицах, штурманах и механиках ночных бомбардировщиков, летавших на У-2, то книга Виноградовой о военном пути всех трех полков Расковой, то есть о 588-м - «ночных ведьм», 587-м – пикировочным бомбардировочным на самолетах Пе-2 и 586, истребительном.
У каждого полка, разумеется, были свои героини, но главной героиней для девушек-летчиц была Марина Михайловна Раскова, создательница полков. Для летчиц. А вот для автора – сомнительно, поскольку начинает Виноградова с того, что рассказывает о «стукачестве» Расковой, ее многолетней работе на НКВД и в НКВД, о личных контактах со Сталиным, благодаря которым и получила она «добро» на создание женских авиаполков.
С того же самого, кстати, начинается и книга о женщинах- снайперах «Ангелы мщения», только здесь сомнению, может быть, и не вовсе напрасному, подвергаются рекорды Людмилы Павличенко. Подтекстом звучит не называемое сравнение с рекордами Стаханова. Действительно, многих документов, подтверждающих ее личный снайперский счет – за год войны 309 фашистов, в том числе 36 гитлеровских снайперов, в архивах не отыскивается. Как не находится и сколько-нибудь серьезных документальных опровержений подвигов Людмилы Михайловны.
Автор, разумеется, имеет право верить или не верить. Как имеет на то же право и читатель.
Для меня было гораздо интереснее прочитать подробности о поездке Павличенко в США в 1942, узнать о судьбах других, не столь прославленных женщинах-снайперах и, главное, попытаться понять, каково это – десятками убивать из засады людей.
В общем, это же, похоже, интересует прежде всего и автора книги: как жить с таким кладбищем за спиной. В чем-то, в тональности, пожалуй, в тех главных вопросах, которые не всегда даже и формулируются открыто, книга «Ангелы мщения» сходна с великой документалистикой «У войны не женское лицо» Светланы Алексиевич. Но, конечно, и уступает ей по масштабу и пронзительности. И то, скажу сейчас крамолу, куратор Любови Виноградовой – Энтони Бивор, родившийся в 1946-м, а куратор Светланы Алексиевич времени создания самой главной ее книги – Алесь Адамович, не только прекрасный писатель, но и человек, сам прошедший ад Великой Отечественной.
Вернемся, однако, к книге о летчицах, построенной как документальный роман о пути трех женских авиаполков, каждый из которых имел своих главных героинь, естественно, ставших главными героинями и книги Любови Виноградовой.
Прежде всего, это «Белая Лилия», Лиля (настоящее имя – Лидия) Литвяк, ас, летавшая на самолете Як-1 и сбившая, по разным данным, около десяти самолетов противника и аэростат, долгое время считавшаяся пропавшей без вести и лишь в начале 70-х найденная пионерами-поисковиками. Далее ее подруга Екатерина Буданова, ас, с не меньшим личным счетом сбитых самолетов.
Обе девушки прошли долгий военный путь, стали лучшими подругами, рвались на самые тяжелые участки битвы, служили в разных полках, рядом с мужчинами, блестяще доказывая свое мастерство. Обе погибли во время Миусской военной операции. Судьбы их прослежены автором с начала и до конца, литературные скульптуры вылеплены с любовью, как и некоторых других летчиц из полков Марины Расковой.
Разумеется, в этом небольшом рассказе обо всех героинях поведать невозможно, да, наверное, и не нужно. Есть добротная, иными страницами весьма впечатляющая книга о юных девушках, ставших героинями самой великой из всех мировых войн, о тех, кто летал – пилотами и штурманами, о тех, кто, недоедая и недосыпая, под бомбежками или ночами при сорокаградусном морозе, срывая кожу с рук, ремонтировал изрешеченные пулями самолеты, - книга, которую я, по мере возможности, постарался здесь представить. Она доступна каждому, кто захочет ее прочесть, чтобы не просто узнать имена и судьбы победителей фашизма, но и понять, а то и просто узнать собственных пращуров, что, в сущности, означает узнать и понять свою страну и свой народ.
А это в наши дни особенно необходимо каждому россиянину.
© Виктор Распопин
Иллюстративный материал из общедоступных сетевых ресурсов,
не содержащих указаний на ограничение для их заимствования.