Книга Элизабет Мун "Население: одна"...
Читать? Нельзя пропустить?
Или читать нельзя, пропустить?
В вынесенной в заголовок фразе запятую однозначно поставлю после слова "читать". Даже не запятую, а восклицательный знак. Вот так:
Читать! Нельзя пропустить!
Почему? Причин много.
1.Неизбитый сюжет. Хотя литературных примеров книг с общей канвой рассказа о людском одиночестве можно набрать не один десяток, если не сотен.
2.Повесть фантастическая. Но читателя не отпускает ощущение абсолютной правдивости повествования.
3.Довольно динамичный сюжет, есть даже элементы триллера, но они проходят как эпизоды на фоне общего действия. Тем не менее, в некоторых случаях автор держит читателя в напряжении.
4.Э.Мун рассуждает на тему общечеловеческих философских и социальных вопросов. Они актуальны и в наши дни и, увы, будут животрепещущими и в далёком будущем.
5.Оптимистичный финал, вернее, логическое завершение долгой и насыщенной жизни. В какой-то степени - happy end.
Краткий сюжет книги Элизабет Мун "Население: одна"
Пожилая поселенка далёкой планеты Офелия решает не перемещаться на другое местожительство,, когда всех людей эвакуируют с нерентабельного места. Она совершенно сознательно выбирает одиночество. Женщине всю жизнь не давали делать то, что ей нравится - родители, муж, дети, начальники.... Она до старости жила по указке и даже в пожилом возрасте не смела следовать своему сердцу. Её изрядно достали даже близкие люди и решение пришло само собой. "Да пошли вы..." - не только подумала Офелия, но и выполнила.
Ей не скучно, потому что вокруг полно работы и забот. Нужно следить за посёлком, выращивать овощи для еды, следить за подстанцией, противостоять стихии. А ещё - нанизывать бусы и ходить в чём придётся и в чём нравится. Офелия очень долгое время думает, что кроме неё на планете нет ни одного разумного существа. Есть овцы, коровы, древолазы, мерзкие насекомые и другая фауна. А потом появилось НЕЧТО.
Думаю, что этого абзаца достаточно, чтобы вызвать интерес и не раскрыть интригу.
Что больше всего понравилось в книге "Население: одна"?
Все положительные моменты в книге я огласила в первом абзаце: оригинальность, динамика, правдивость. Но главное - идея о сущности человеческой натуры. С одной стороны - доброта, безграничное доверие, щедрость, желание помочь, вежливость, учтивость.
С другой стороны - все гадкие качества человечества, включая агрессию, неоправданное самомнение и жажда власти над себе подобными. Как однажды сказал доктор Андрей Курпатов:
"Без культуры, образования и социальных обязательств мы:
- жалкие;
- лысые;
- слабые;
- трусливые:
- агрессивные;
- вороватые
приматы с неоправданными лидерскими, а то и вовсе тоталитарными замашками".
Хочу поправить Курпатова, который оптимистично заявил, что все неприятные определения человека относятся только к тем, у кого нет "культуры, образования и социальных обязательств"... Мой жизненный опыт убедил в том, что "вороватых, агрессивных, трусливых" приматов в наши дни в избытке хватает и среди более или менее образованных особей.
Немаловажный момент повествования - разбивка на главы. Их всего 20, в каждой описывается один из эпизодов жизни Офелии. Главы не очень длинные, логически завершённые, но с началом интриги очередного происшествия следующей главы. Занятому человеку удобно читать роман небольшими порциями, откладывая как раз на завершении одной из глав.
Что НЕ понравилось в книге
К автору романа Элизабет Мун у меня нет ни единой претензии. На переводе Марины Давыдовой я спотыкалась. Переводчик слишком часто употребляла предложения с местоимением "который". Понятно, что авторские текст диктовал структуру фразы и всё же....
Но переводчика есть за что похвалить - передача неземной речи получилась очень правдоподобной. И имена героев подходящие.
Что в итоге?
Итог я огласила в начале. Читать! Нельзя пропустить! Особенно, если вы любите фантастику.
Узнала о книге "Население: одна" от известного популяризатора искусства Софьи Багдасаровой. Пыталась найти экземпляр на разных "озонах" и прочих интернет-торгушках. Там роман стоит нецензурных денег - больше 1200. Но "Авито" - наш друг, товарищ и брат! Купила книгу настолько дёшево, что дороже заплатила за доставку.
От души рекомендую "Население: одна". И приглашаю на свой канал в ТГ. Пишу об искусстве, архитектуре, храмах, флоре и фауне.