Всем нам с детства знакомы романы Александра Дюма-старшего. Он уже давно признан одним из главных гениев французской и мировой классики. И самым популярным его произведением, безусловно, является роман «Три мушкетера». Крайне трудно найти человека, который не слышал о нем. Образы храброго Д’Артаньяна и коварного кардинала Ришелье настолько яркие и запоминающиеся, что до сих пор остаются наиболее известными антагонистами в литературе. Благодаря «Мушкетерам» Дюма до сих пор остается одним из самых известных и продаваемых авторов. А влияние романа на мировую культуру стало настолько масштабным, что многие читатели стали воспринимать его как un roman parfait, «идеальную книгу». Но, читая «Трех мушкетеров» в очередной раз, я с удивлением осознала, как сильно искажены исторические образы и события, и даже обнаружила некоторые ошибки в самом тексте. А после просмотра большого количества экранизаций и долгих обсуждений с разными людьми, мне стало ясно, что многие воспринимают текст романа слишком буквально. Мушкетеры – хорошие, кардинал – плохой, главный герой, жаждущий приключений и безумно влюбленный, спасает королеву и отважно сражается с врагами. Да, читателю проще понять простые образы «добра» и «зла». Но «Три мушкетера» – это не только история о дружбе. Это гениальный роман, сохраняющий актуальность уже сотни лет, и не просто повлиявший на многие поколения писателей, а навсегда изменивший сознание читателей. Роман остается универсальным произведением и не имеет аналогов даже спустя несколько веков.
Все произведения Александра Дюма с момента первых публикаций привлекали читателей своими живописными описаниями, захватывающими сюжетами и интригующими развязками. Они переносят нас в ту эпоху, заставляют почувствовать себя участником тех событий. Дюма мастерски использует приемы приключенческих романов, романтических и драматических историй, таким образом создавая уникальные литературные работы. Писатель исследует темы справедливости, мести и морали, описывая разные типы конфликтов: исторических, межличностных и внутренних. А умение писателя отображать те события, которые сам автор не застал, правдоподобно и живо, поражает каждого.
Так почему именно «Три мушкетера» стали неотъемлемой частью мировой культуры? Чтобы ответить на этот вопрос, нам придется вернуться на двести лет назад.
1. Создание и успех
Родился будущий писатель в 1802 году, в небольшом городке Вилле-Котре. Его мать, Мария-Луиза Лабуре, была дочерью хозяина трактира, отцом – генерал Тома-Александр Дюма, служивший под предводительством Наполеона Бонапарта. Сын французского аристократа Антуана де ля Пайетри и чернокожей рабыни Марии-Сессет Дюма, Дюма-старший всю жизнь носил фамилию матери. Из-за чего его называли «квартероном» (человека на четверть принадлежащего к негроидной расе). Кстати, фамилия бабушки писателя Дюма, на самом деле, прозвище, означающее на местном наречии «с фермы».
Не смотря на то, что Тома-Александр скончался, когда сыну было всего три года, тот всю жизнь восхищался отцом и почитал его память. Ведь генерал Дюма был отважным и честным воином. Считается, что именно он стал одним из прообразов бравого Портоса, который «дерется, просто потому что он дерется».
С ранних лет Дюма мечтал писать. Хоть он не имел ни должного образования, ни достаточных средств, юноша переехал в Париж и устроился на работу в канцелярию герцога Орлеанского, в свободное время много читая и посещая театры. Дюма восхищался искусством драматургии, пробовал писать водевили, пользовавшиеся наибольшей популярностью в середине XIXвека.
В предисловии «Трех мушкетеров» автор писал: «примерно год тому назад, занимаясь в Королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика Четырнадцатого, я случайно напал на «Воспоминания господина Д’Артаньяна»... Заглавие соблазнило меня; я унес эти мемуары домой и жадно набросился на них». Действительно, за основу романа были взяты найденные Дюма «Мемуары господина Д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров», написанные писателем Гасьеном де Куртилем в 1700 году. Сам де Куртиль был сыном мушкетера, но за оскорбления короля посажен в Бастилию, а после бежал в Нидерланды, где и написал «Мемуары», якобы используя оставленные господином Д’Артаньяном записки (этот факт оспаривают некоторые историки, но для Дюма и выдуманной истории было достаточно).
Роман «Три мушкетера» был впервые опубликован в 1844 году в газете «La Siècle». Он относился к романам-фельетонам, публикующимся по главам. Гораздо проще удержать внимание читателя, обрывая повествование на наиболее интересной части, чтобы он с нетерпением ждал продолжения. Этот факт роднит Дюма с современными создателями сериалов, выпускающими серию за серией. Изначально писатель планировал назвать свой роман «Атос, Портос, Арамис и Д’Артаньян». Но издатель плохо отреагировал на этот вариант: «Есть ощущение, что кто-то собирается вызвать дьявола». И предложил название «Три мушкетера».
Интересный факт, что изначально Дюма платили построчно. Поэтому в тексте часто встречаются диалоги, состоящие из нескольких слов:
« – Что вы видите?
– Отряд.
– Сколько человек?
– Двадцать.
– За сколько шагов?
– За пятьсот».
Дошло до того, что писателю отказались оплачивать строки, занимающие меньше половины колонки. Но со временем, из-за невероятной популярности романа, Дюма уже платили за количество слов.
Уже давно бытует мнение, что Дюма регулярно прибегал к услугам «писателей-призраков». И правда, он работал не один. Главным соавтором заслужено считается историк Огюст Маке. В авторах он не числился, но получал приличный гонорар за свою работу. По собственному признанию, Маке не обладал даром рассказчика. Его попытки писать самостоятельно получались «сухими» и неинтересными. Даже критики, которые с неприязнью относятся к Дюма (например, биограф Герберт Горман) признают: «Маке понимал, что он исследователь, а не творец». Тем не менее, в 1858 году он все-таки попытался отсудить права на 18 романов, в том числе и «Трех мушкетеров». В качестве доказательства он предъявил свой вариант главы о казни Миледи. Но его вариант окрестили блеклым и признали лишь черновым. Суд Маке проиграл.
Практически сразу «Три мушкетера» завоевали колоссальный успех. Во время публикации романа продажи газеты «La Siècle» резко поднялись. Дюма быстро стал одним из самых модных и читаемых писателей. Уже при жизни он добился звания «классика».
Чем же так полюбился читателям роман в свое время?
Сам Дюма однажды сказал: «Гюго – мыслитель, Ламартин – мечтатель, а я – популяризатор». Он действительно был первым «массовым» писателем, создавшим не философские произведения для аристократии, а истории, которые мог прочитать и понять любой человек. Для того, чтобы раскрыть секрет популярности, достаточно сравнить Дюма-старшего и его современников. Например, также признанный классиком французской литературы Виктор Гюго, автор «Собора Парижской Богоматери» и «Отверженных». Но почему он оставался в тени Дюма? Произведения Гюго – классический пример элитарной культуры, требующей глубокого осмысления. В его романах много философских отступлений и скрытых подтекстов, повествование ориентировано на зрелых читателей, способных разобраться в описанных автором темах. На фоне своих коллег Александр Дюма значительно выделялся. Он писал не об экзистенциальных размышлениях и пороках общества.
Дюма создал жанр историко-приключенческого романа, не требующего от читателя больших знаний. Писателю удалось уловить, чего хочет аудитория – веселую историю, в которой герои попадают в опасные приключения и выходят из них победителями. Благодаря живому языку и остроумным диалогам, он создал увлекательные истории, которые до сих пор приносят читателям удовольствие и ничего не просят взамен. Виктор Гюго однажды обронил пророческую фразу: «Через сто лет книги Дюма будут читать больше, чем мои».
Не удивительно, что роман «Три мушкетера» так быстро стал успешным. Литература долгое время оставалась привилегией богатых, да и изначально была посвящена исключительно религиозным темам. Со временем появлялись другие жанры, но читали книги люди образованные, а таких было не много. Затрагивались, в основном, темы философии, моральных конфликтов и общественные проблемы. Дюма же стал одним из первых авторов, кто писал для всех. Он не вкладывал в произведения глубокого смысла, не пытался научить чему-то читателей или донести до их сознания философскую идею. Он хотел развлечь аудиторию, создать увлекательную и захватывающую историю.
Покорение России
В Российской империи Александр Дюма всегда пользовался большой популярностью. Подогревало любовь и отношение Дюма-старшего к русской культуре. Выше прочих писатель ставил «Героя нашего времени» Михаила Лермонтова. В 1855 году, в своем журнале «Мушкетер», Дюма публикует роман Лермонтова, переведенный на французский язык, и особо отмечает, что счастлив познакомить соотечественников с «гениальным человеком». Учитывая, что в это время во всю шла Крымская война, в которой Россия и Франция были врагами, надо отметить личное мужество Дюма. Обычай «отмены культуры» был характерен для Европы еще тогда, поэтому писатель очень рисковал своей репутацией.
Чуть позже Дюма совершил свой знаменитый вояж по России и описал его в мемуарах. Больше всего удивление писателя вызвало, что в России все – и крестьяне, и дворяне – пили чай, который в Европе считался привилегией богатых.
Но симпатия писателя к русским обернулась запретом его произведений на территории империи. Николай Первый отменил романы Дюма из-за произведения «Учитель фехтования», в котором описана судьба декабристов. Это было болезненной темой для императора, столкнувшегося с мятежом в первые же часы правления. Но «запретный плод» сладок. Произведения Дюма были у нас и без того востребованы – его пьесы ставили в Петербурге на месяц позже парижских премьер. Но после императорского запрета писатель стал безумно популярен. В своих мемуарах Дюма писал:
«Подруга императрицы, княгиня Трубецкая рассказала мне, что однажды они уединились для чтения моего романа. Тут резко отворилась дверь и вошел император. Княгиня быстро спрятала книгу под подушку. Николай Первый встал напротив супруги и спросил «Хотите, я вам скажу, что вы читали?». Императрица молчала. Государь ответил, что «Вы ведь читали ‘Учителя фехтования'? Царица удивилась. «Как вы узнали?» – спросила она. «Очень просто. Это был последний роман, который я запретил», – пояснил государь».
Великий русский ученый-химик Дмитрий Менделеев, любивший романы Дюма, с иронией писал о творчестве наших коллег и современников писателя: «Терпеть не могу этих психологических анализов… Вот у нас убьют человека, и два тома мучений, а здесь на одной странице убьют шестерых, и никого не жалко! Спокойно и уснуть можно. Много убийств, самоубийств, все хорошо кончается, люблю такие романы…».
Роман «Три мушкетера» до сих пор является неотъемлемой частью мировой культуры и высоко ценится за созданную атмосферу и увлекательный сюжет. Это одно из самых переводимых на другие языки произведений. Книги продаются миллионными тиражами. «Мушкетеры» стали и самой экранизируемой историей – свыше 150 кино-адаптаций! «Один за всех, и все за одного!» Эту цитату знает каждый, даже не читавший романа. А главные герои, Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис, стали символом крепкой мужской дружбы, храбрости и чести.
Так почему же роман остается таким популярным до сих пор?
2. Все гениальное – просто
Объяснение популярности Дюма при жизни – простое и складное. Но ведь нынешнее общество значительно отличается от того, что было раньше. Мода стремительно меняется и, казалось бы, роман французского классика не может быть актуален и в наше время. Александр Дюма своим произведением доказал, что это не так.
Не важно, что происходит вокруг, с каким воспитанием и складом ума читатель пришел к роману. Мир вокруг меняется, но люди все так же хотят получать яркие эмоции. Как сказал римский поэт Ювенал, они требуют «хлеба и зрелищ!». И Дюма, вместо нравоучений и наставлений, дает читателю все необходимое – остроумный юмор, захватывающий сюжет, запоминающихся героев, неожиданные повороты и интриги. Роман наполнен невероятными событиями и приключениями. А нам необходимы истории, которые нас вдохновляют и дарят положительные эмоции.
Основной аудиторией романа в России на данный момент считаются люди в возрасте 35-50 лет – поколение, представители которого стремятся к постоянному развитию. В их системе ценностей высоко стоит непрерывное обучение. И массовый интерес к литературе вполне закономерен. Среди читателей старше 50 лет Дюма так же остается популярен. Поколение 20+ привыкло к объемному потоку информации, они выбирают аудиокниги и электронные версии.
Многие думают, что достоинство романа заключается в постоянных драках и дуэлях. Но это далеко не главное. «Мушкетеры» увлекают нас не столько действиями, сколько столкновением умов, коварными интригами и их последствиями.
Помимо Александра Дюма, в число самых продаваемых и экранизируемых писателей входят Чарльз Диккенс, Эдгар По, Антон Чехов, Артур Конан-Дойль, Агата Кристи, Братья Гримм. Также активно раскупаются любовные женские романы, а в последние годы часто экранизируют книги жанра ужасов. Но Дюма был первым автором историко-приключенческих романов, отличающихся наличием постоянного действия и приключений на фоне реальных исторических событий и личностей. Но как творчество Дюма выделяется своей атмосферой и юмором, так и «Три мушкетера» отличаются удивительным разнообразием сюжета. Это не просто роман, а целый сборник различных жанров в одной истории. В нем есть веселые авантюры, исторические события, романтика, детектив, политические интриги и драматические линии, благодаря которым читатель сопереживает героям в тревожные минуты.
«Три мушкетера» прошли долгий путь, но никогда не были забыты. Цитаты из романа звучали в разных уголках планеты на протяжении десятилетий. Дюма признали классиком при жизни, он добился успеха и популярности. «Мушкетеры» привели его к мировой славе. К концу XIX века роман уже стал эталоном, на который ровнялись другие авторы приключенческого жанра. Идеалы о дружбе и преданности закрепились в сознании читателей, уставших от рутины и однообразия в реальности. Мир стал меняться еще стремительнее, войны и революции потрясли многих. Но и здесь Дюма оставался актуален.
Со временем кино-адаптаций «Трех мушкетеров» становилось все больше, а интерес к роману становился все более массовым. И в двадцать первом веке каждый читатель находит для себя что-то свое. И не имеет значения в каком возрасте мы читаем «Трех мушкетеров». Кто-то почувствует в себе героя, способного на любой подвиг. А кому-то откликнутся идеи о взрослении и прошедших приключениях и ощущениях, которые навсегда останутся в сердце.
Величие Дюма доказывает и тот факт, что его произведению нет равных аналогов. Приключенческих романов огромное множество, но не один из них не может похвастаться таким богатством сюжетных перипетий.
«История – это гвоздь, на который я вешаю свою картину».
Почему образы реальных исторических деятелей изменены в романе?
Автор любого художественного произведения имеет право на создание собственного персонажа, угодного ему самому. И даже когда он берет за основу реальных исторических личностей, писатель не обязан следовать всем деталям его биографии. Но одно дело изменить черты характера, а другое – сделать величайшего политика злостным интриганом и корыстным человеком. Ведь все историки Франции XVII века знают, насколько не соответствует образ кардинала Ришелье действительности. Петр Первый, великий русский император, как-то сказал про него: «Я бы отдал ему половину России, чтобы он помогал мне управлять второй».
Зачем писатель «подпортил» репутацию кардинала Ришелье?
Александр Дюма – создатель той самой массовой культуры, которая сейчас так беспощадно эксплуатирует его образы. Ему всего лишь был нужен образ главного интригана, хитрого и проницательного врага доблестных мушкетеров. Сам автор признавался друзьям, что не собирался высокопарно размышлять или учить своего читателя. Он развлекает его, создает запутанный клубок политических и любовных интриг. Дюма сам называл себя популяризатором. И создал поп-культуру задолго до нашего времени. Для него всегда был важен результат – целостное произведение, наполненное событиями. Диалоги пестрят остроумием, характерным для французского менталитета. Главные герои – веселые авантюристы, они ввязываются в дуэли и приключения, действуют по зову сердца. В противовес им главный антагонист Ришелье – расчетливый, хладнокровный, стремящийся выполнить лишь свои цели.
На сцене и на экране
Обсудить каждую экранизацию Дюма очень сложно. Вспомнить каждую экранизацию «Трех мушкетеров» – практически не возможно. Это один из самых экранизируемых романов. Первые фильмы по мотивам были сняты еще в самом начале двадцатого века. Самой первой экранизацией считается снятый в 1898 году эпизод дуэли, созданный Уильямом Джексоном.
В СССР первым произведением, основанным на «Трех мушкетерах», в 1938 году стал мультфильм, снятый Иваном Петровичем Ивановым-Вано в стиле рисунка «а-ля Дисней». Длится он всего одиннадцать минут. В мультфильме звучит несколько музыкальных композиций, а анимация выглядит очень достойно для того времени. Мультфильм рассчитан на детей 5-10 лет, но даже сейчас смотрится не без интереса.
Легко объяснить, почему этот роман так часто вдохновляет режиссеров и сценаристов. От Европы до Америки, от России до Азии – сотни фильмов с разными подходами к адаптации бессмертной классики. Есть и корейский сериал по мотивам романа, и кукольный мультфильм совместного производства Дании и Латвии. Александру Дюма удалось преодолеть не только временной, но и культурный барьер.
Первая театральная постановка романа «Три мушкетера» состоялась в Париже в 1849 году. В дальнейшем роман неоднократно адаптировался для театра, появлялись различные постановки, включая мюзиклы, пьесы и оперы. Например, в 1974 году в Московском ТЮЗе был представлен спектакль, который пользовался большим успехом и шел с аншлагами несколько сезонов. Позже эта постановка легла в основу телефильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетера» 1978 года.
Советский мюзикл, переполненный сценами дуэлей и схваток, с харизматичными актерами в главных ролях. Эта экранизация уже давно стала классикой. Сценарий придерживается текста оригинала, герои общаются практически цитатами из романа.
«Один за всех и все за одного!»
Интересный факт, что эта фраза традиционно ассоциируется с романом Дюма, но возникла она в 1291 году, символизируя союз трех кантонов Швейцарии. В 1902 году на куполе Федерального дворца в столице Берне были выгравированы слова Unus pro omnibus, omnes pro uno (один за всех, все за одного). Но эти слова, использованные в «Трех мушкетёрах», стали одной из самых известных фраз в мировой литературе.
Следование оригиналу крайне важно в экранизации книг Александра Дюма. Но сериал не пытается быть серьезным произведением. Это музыкальная комедия, в которой есть даже нелепые моменты. Но просмотр приносит удовольствие из-за легкости повествования, прекрасных цитат и потрясающих песен, которые надолго остаются в памяти. Хотя есть и минусы. Самым бросающимся в глаза можно назвать гротеск происходящего, из-за чего комедия становится излишне «детской». Нереалистичных сцен в фильме предостаточно.
На родине писателя, Франции, было снято множество экранизаций его произведений, в том числе «Мушкетеров». Классикой среди фильмов признана работа Бернара Бордери, впоследствии получившего известность благодаря экранизациям серии романов о маркизе Анжелике.
Но среди французов пользуется наибольшей популярностью, как ни странно, американский фильм 1948 года. Фильм во многом соответствует классическим голливудским фильмам той эпохи. Поэтому акцент смещен с психологических игр и интриг на динамичные сцены боев и путешествий.
Последняя на данный момент экранизация 2023 года Мартина Бурбулона получила хорошие отзывы от французской аудитории, несмотря на вольную интерпретацию сюжета. Многие актеры прекрасно подобраны, но придуманные сценаристами детали и расхождения с романом не выглядят уместными и оправданными.
Стоит отметить, что в современной Франции роман остается символом той эпохи, когда страна была сильной, и ее боялись многие мировые державы. Для французов это не просто книга, а памятник былой славы.
В США наибольшей популярностью пользуются фильмы «Три мушкетера» 1993 и «Подвески королевы» 1973 годов. Обе экранизации очень далеко отходят от текста оригинала, придумывая свою историю на сюжетной основе романа.
На примере персонажей романа «Три мушкетера» нагляднее всего видно, как массовая культура исказила их образы. Одно из преимуществ романов Дюма – отсутствие очевидного добра и зла. Главные герои и их антагонисты совершают поступки, оказывающие и положительное, и отрицательное влияние. Например, главный герой Д’Артаньян, возвращает украденные подвески королевы Анны Австрийской, чтобы добиться расположения своей возлюбленной, Констанции. Но если взглянуть на эту ситуацию под другим углом, то становится очевидным, что преследуя эгоистичные цели, он покрывает обман королевы, втягивая в это трех своих друзей. А в конце, когда четыре мушкетера убивают Миледи, они на самом деле совершают самосуд, действуя вне рамок закона. Кардинал Ришелье, изображенный в романе как неприятный и мелочный человек, даже по сюжету действует лишь в интересах своей родины, Франции.
Тем не менее, с образами героев в фильмах по мотивам романа все сложнее. Возьмем, к примеру, одну из последних экранизаций 2011 года «Три мушкетера», американский фильм режиссера Пола Андерсена. Многомиллионный бюджет фильма позволял снять потрясающую экранизацию. Но вместо этого из романа, переполненного событиями и политическими интригами, фильм превратился в боевик, взяв за основу лишь одну из сюжетных линий и добавив множество ненужных поворотов и развязок. Фильм выглядит карикатурно, практически все сценарные изменения выглядят неуместно.
Романы Александра Дюма экранизировались более 150 раз, но практически каждая из постановок не пользовалась успехом. Книги продолжают продаваться миллионными тиражами, но экранизации терпят поражение. Почему же так происходит? Дело в диалогах. Диалоги Александра Дюма – отдельный вид искусства! Они могут длится несколько глав подряд без перерыва, но никогда не перестают увлекать читателей. И именно это кинематографистам тяжело отобразить. Режиссеры экранизаций могут использовать различные приемы, чтобы передать атмосферу литературного источника: закадровый голос, операторская работа, особый монтаж. Но все-таки переход сюжета из одной формы повествования в другую тяжело игнорировать.
Интересно, что многие считают создателем современного формата «сериалов» именно Александра Дюма. Роман публиковали по главам, заставляя читателя возвращаться к повествованию из раза в раз. А ведь именно так сейчас работают и создатели сериалов. Они выпускают серию за серией, держа зрителя в ожидании продолжения. И для Дюма также было необходимо держать читателя в тонусе.
Легко прийти к выводу, что формат сериала идеально подходит для экранизации романов Дюма. Это позволит сохранить и достаточно объемные сцены с диалогами, и все сюжетные перипетии. Но большинство кинематографистов считают (и во многом они действительно правы), что современного зрителя не получится заинтересовать таким «продуктом». Сейчас основная аудитория кинотеатров это люди 25-35 лет, детство которых пришлось на расцвет интернета. Психологи утверждают, что молодая аудитория (на которую ориентируются создатели контента) не способна воспринимать долгие и затянутые сцены диалогов, они быстро теряют суть конфликта и тон повествования. Для них важно наличие постоянного действия, быстро развивающийся темп. Поэтому экранизации Дюма последних двадцати лет стали больше походить на боевики. Из сценария убирают объемные диалоги, чтобы зритель не путался и не уставал. Добавляют больше сцен боев и сокращают сюжет, сохраняя динамику.
Вероятно, в этом и заключаются основные неудачи уже снятых кинопостановок. На сегодняшний день, после опыта других экранизаций, легко заключить, как лучше всего перенести гениальный приключенческий роман: необходимо балансировать между оригинальным текстом и его адаптацией для визуального повествования. Идеальным жанром для «Трех мушкетеров» является авантюрный триллер. Режиссерам стоит «делать акцент» именно на придворных интригах.
«Ни одной скучной строчки»
«Три мушкетера» и в 2026 году остается одним из самых продаваемых романов. На протяжении нескольких столетий эта история продолжает интересовать людей по всему свету. Удивительным образом «Три мушкетера» затронули все сферы искусства: кино, театр, живопись, музыку. И даже современного человека, пресыщенного различным контентом, они все еще волнуют и привлекают своей атмосферой.
«Три мушкетера» – напоминание о том, что друзей не выбирают, честь не отдают в залог, любовь разрушает любые преграды, а приключения не ждут удобного момента. Роман переносит читателей в мир авантюр, дуэлей и опасных интриг.
Однажды Александра Дюма-младшего спросили: «Как получилось, что Ваш отец за всю жизнь не написал ни одной скучной строчки?». Просто Дюма-отец имел страсть к жизни, всегда находясь в поиске новых сюжетов и приключений. Дюма показал нам, что возможно сотворить шедевр, который будет понятен всем, и будет оставаться любим сквозь века. Каждый видит роман по-своему, что и рождает такой дикий ажиотаж вокруг истории. Роман привлекает и молодую аудиторию, благодаря положительной энергетике и ярким героям, которые остаются образцами дружбы и чести уже для многих поколений.
Александр Дюма одновременно совершил революцию и стал ярким примером классической литературы, на который до сих пор равняются современные авторы. Он навсегда останется в истории искусства как создатель гениального романа «Три мушкетера».
София Карева