Общаясь с матёрыми бальниками, читая их посты, я часто встречала интересные выражения. Профессионализмы называются. Иногда попадались забавные выражения, а иногда исковерканные слова раздражали. Вместо тренировка - тренька, вместо зарегистрироваться - зарегаться... Напоминает старые треники и отрыжку. Фу!
Но вот недавно делала подпись к своему короткому посту и напечатала "тренили румбу". Я попробовала на вкус другие слова: тренировали - как-то пресно, отрабатывали- грубо и топорно, танцевали- но это ещё не танец, только намётки. Оставила "тренили". Мне показалось, что оно подошло лучше всего для этого процесса. Ухо и глаз уже не режет. 🤣
Ещё я заметила, что стала называть своего супруга партнёром. И не только когда речь идёт про танцы. В любых жизненных ситуациях- не муж или супруг, а партнёр.
Интересное ощущение. Супруг- Партнёр.
Мне кажется слово "партнёр" более ёмкое. Супруг- это отсыл к семейному статусу. А партнёр- это и спутник, и супруг, и соратник. Партнёр во всех смыслах. А если в семейной жизни есть танцы, то партнёрство приобретает особый смысл. Танцуем 6 лет. А в браке... ох, не спрашивайте, уже давно потеряла счёт.
