) Скажите, ведь, озадачила вас сразу? Вы знаете, что это за набор слов? В английском варианте я увидела следующее, не менее странное: Donkey, Tex-Mex style (5) На самом деле это один из вопросов в кроссворде одной британской газеты. Перевод почти понятен, вчера разбила фразу «текс-мекс» для таких же, как я, а именно не знающих, что это разновидность местной американской кухни, производное от Техас и Мексика. А что же загадано? Томить не буду, здесь слово спрятано Burro, так называют вид осликов в южно-западной Америке и на северо-западе Мексики. А теперь ещё один финт, так как Tex-Mex - это разновидность американской кухни, то вообще-то одно из популярных блюд мексиканской и текс-мекс кухонь является burrito или «буррито», что по-испански означает «ослик». Вот так-то Слово дня Burro