Шери Лапенья «Супруги по соседству»
Энн и Марко отправляются на вечеринку к соседям, оставив дома шестимесячную дочку. Одну. По очереди через каждые полчаса они проведывают девочку. Радионяня работает. Да и вечеринка буквально за стенкой. Однако, вернувшись домой, супруги обнаруживают, что малышка похищена.
Основное внимание в этом нагнетающем атмосферу триллере посвящено психологическому состоянию всех участников. В фокусе не только супруги, но и соседи, родители Энн и даже детектив, ведущий расследование.
Именно эмоциональная составляющая довольна сильна. И чем больше проникаешься ситуацией, тем яснее осознаёшь, что ремарка «почти жалко», которая крутится в голове у сыщика Расбаха, характеризует восприятие наиболее точно.
Дело в том, что у всех персонажей имеются свои скелеты в шкафу, от болезни до порочности, от банальной трусости до алчности. «Преступник» и «жертва» - эти роли легко взаимозаменяемы. И едва начинаешь кому-то сочувствовать, как вскрывается деталь, запускающая осуждение.
Успешность зачастую показная, добропорядочность мнимая, честность относительная, страдания легко меняют причину.
Финал, и без того частично открытый, если говорить о жизни «после», сдобрен своеобразным постскриптумом, оставляющим ощущение полной безнадёги.
Тягучим является и послевкусие: дорогая сверкающая банка не спасла пауков от того, чтобы они начали жрать друг друга.
Это одна из трёх книг Лапеньи, не связанных между собой сюжетом, которые переведены на русский язык. Буду ли читать другие, не знаю. Может, когда-нибудь позже.
Оценка 4,5/5