По какой повести был снят фильм "Неуловимые мстители"?

Слушайте, ну кто из нас в детстве не замирал перед экраном, когда по телевизору начиналась та самая бодрая музыка, а на горизонте появлялись четыре всадника? Это же настоящая классика, драйв и чистый адреналин советского кинематографа. Но вот ведь незадача: часто, пересматривая приключения Даньки и его друзей, мы даже не задумываемся о первоисточнике. А ведь ответ на вопрос о том, по какой повести был снят фильм "Неуловимые мстители", скрывает в себе довольно любопытную историю трансформации текста в легенду.

Литературные корни четверки отважных

Если копнуть поглубже, то выяснится, что в основе всей этой заварушки лежит произведение Павла Бляхина под названием «Красные дьяволята». Написанная еще в далеком 1923 году, эта повесть была, честно говоря, продуктом своего времени — немного наивной, яростной и очень плакатной. Понимая это, режиссер Эдмонд Кеосаян, когда взялся за экранизацию в середине шестидесятых, решил изрядно перетряхнуть сюжет.

Знаете, оригинал и фильм — это как небо и земля. В книге Бляхина, например, вместо интеллигентного Яшки-цыгана был китаец Ю-ю (да-да, представьте себе!), а вместо лихого Валерки-гимназиста — вообще совсем другие персонажи. Но магия кино сделала свое дело. Разбираясь, по какой повести был снят фильм "Неуловимые мстители", понимаешь, что сценаристы оставили от книги только костяк и общую атмосферу лихолетья Гражданской войны.

Почему это сработало?

Наверное, потому, что Кеосаян не побоялся добавить в суровую революционную драму элементы вестерна. Ну, того самого, с погонями, трюками и харизматичными злодеями. Глядя на экран, забываешь обо всем на свете, ведь перед тобой не просто сухая агитка, а живая история о дружбе и храбрости.

Кстати, забавно, что многие современные зрители, задаваясь вопросом, по какой повести был снят фильм "Неуловимые мстители", искренне удивляются, узнав про «Красных дьяволят». Ведь фильм настолько перерос свою литературную основу, что стал чем-то абсолютно самостоятельным и самодостаточным.

В общем, как ни крути, а Павел Бляхин подарил нам идею, которая благодаря таланту съемочной группы превратилась в культовый блокбастер на все времена. И пусть книжные «дьяволята» немного пылятся на полках библиотек, их экранные наследники — те самые «мстители» — всё так же уверенно скачут навстречу закату, заставляя наши сердца биться чаще. Разве это не круто?