Кинематографических воплощений Филипа Марлоу, культового циничного сыщика из романов Рэймонда Чандлера, существует примерно столько же, сколько способов безнадежно испортить утренний эспрессо. ☕ Хамфри Богарт когда-то навсегда забронзовел в этой роли в шедевре Говарда Хоукса The Big Sleep (1946), раздавая колкости направо и налево в нуарном Лос-Анджелесе. Эллиотт Гулд, в свою очередь, переодел героя в мятый костюм эпохи семидесятых в меланхоличном The Long Goodbye (1973) Роберта Олтмена. Да что там — свои отпечатки на плаще мистера Марлоу оставили и Дик Пауэлл, и Роберт Монтгомери, и даже монументальный Роберт Митчем.
Но среди всего этого парада помятых шляп и глубокомысленных вздохов особняком стоит Marlowe (1969). И на то есть две железобетонные причины. Первая — Джеймс Гарнер, который здесь, по сути, проводит генеральную репетицию своего будущего звездного часа в сериале The Rockford Files (кстати, вы знали, что Гарнер был фанатичным автогонщиком и почти все трюки выполнял сам, попутно ломая кости?). А вторая причина… О, это Брюс Ли.
Сценарий к фильму адаптировал лауреат «Оскара» Стерлинг Силлифант (тот самый, что написал In the Heat of the Night) по роману Чандлера «Сестренка». В режиссерское кресло посадили Пола Богарта — человека, чья карьера стартовала в эпоху прямого эфира на ТВ в пятидесятых и благополучно дотянула до девяностых. Пол снял всего несколько полнометражных картин, так что, умоляю, не ждите здесь авторских выкрутасов в духе французской «новой волны».
Вместо этого мы получаем крепко сбитое, как хороший стейк с картошкой, повествование. Оно держится на невероятной харизме Гарнера — его детектив смертельно устал от этого мира, но все еще чертовски проницателен. А вокруг него крутится целая плеяда надежных голливудских лиц: Гейл Ханникат, Кэрролл О’Коннор, Рита Морено и даже Джеки Куган (да-да, тот самый малыш из фильма Чарли Чаплина, который вырос и стал дядей Фестером в «Семейке Аддамс»).
И, конечно же, Брюс Ли! Только-только сняв маску Като из телевизионного The Green Hornet, Ли совершает свой полноценный дебют в американском полном метре. Он играет Уинслоу Вонга и применяет свои таланты максимально эффектно. Он просто берет и разносит комнату в щепки! — честное слово, это лучшая сцена во всем фильме. И поверьте, его фирменные удары здесь выглядят свежее, чем большинство современных CGI-драк.
И вот отличная новость для киноманов: 9 июня 2026 года Marlowe наконец-то выходит на Blu-ray стараниями святых людей из Arrow Video. Официальный пресс-релиз гордо гласит: «Издание включает абсолютно новую реставрацию с оригинального 35-мм негатива». Звучит как музыка, не правда ли?
Что внутри этой коллекционной коробки радости:
- Свежайшая реставрация оригинального 35-мм негатива от Arrow Films (картинка будет хрустеть от четкости).
- High Definition (1080p) Blu-ray презентация.
- Оригинальное моно-аудио без потерь — чтобы слышать каждый вздох детектива.
- «$100 в день (плюс расходы)» — новое эссе-признание в любви от историка кино Говарда С. Бергера.
- Театральный трейлер и галерея изображений.
- Двусторонняя обложка с оригинальным и совершенно новым артом от Джона Пирсона.
- Буклет для коллекционеров с текстами критиков Джеффа Чанга и Присциллы Пейдж.
Так что освобождайте место на полке. Если вам не хватает аргументов — просто найдите в сети трейлер этого издания. Он выглядит настолько эффектно, что вам немедленно захочется надеть тренчкот, закурить (осуждаем) и пойти расследовать пропажу соседского кота. ️♂️