Вы думаете, что "пить по-корейски" - это просто соджу и кимчи? Как бы не так. Для корейцев застолье - это священный ритуал, где нельзя просто взять рюмку и выпить. Одно неловкое движение, и вы рискуете прослыть эгоистом или, что еще хуже, неуважительным человеком. Сейчас я расскажу про главные ловушки.
Правило двух рук
Первое, что шокирует европейца - это то, как корейцы берут и дают рюмку. Забудьте про чокнулись и выпили.
Вы наливаете старшему:
Возьмите бутылку соджу (или любой другой алкоголь) двумя руками. Правой держите горлышко, левая - поддерживает правую руку (жест уважения). Наклоняетесь чуть вперед.
Вам наливает старший:
Вам тоже нужно взять рюмку двумя руками. Но есть нюанс: держите её так, будто принимаете драгоценность. Если наливает сильно старший по возрасту или начальник - отверните голову в сторону, когда будете пить.
Почему так? В Корее статус и возраст решают всё. Две руки - это не про удобно, это жест: "Я вам благодарен". Если вы протянете только одну руку - вас вежливо не поймут.
И такой принцип действует не только с выпивкой, кстати. Будет хорошо, если вы, например, подадите документы или деньги двумя руками. Если вы смотрите дорамы, то обратите на этот жест внимание - его очень много в повседневной жизни корейцев.
Смертельный номер: никогда не наливайте себе сами
Вот где чаще всего можно попасть впросак. Захотелось выпить просто воды - ну налил себе стакан. Ничего страшного. А вот с алкоголем - табу.
В Корее налить себе самому - значит сказать всем за столом: "Вы мне надоели, я сам о себе позабочусь". Это глубочайший эгоизм.
Как работает этикет:
1. Ваш бокал пуст. Вы не тянетесь к бутылке.
2. Вы слегка, незаметно киваете соседу (или просто ждёте).
3. Ваш сосед (или коллега) обязан это заметить и налить вам. Но не просто так, а "в две руки".
4. В ответ вы наливаете ему.
Это бесконечный цикл взаимной заботы. За вечер вы поменяетесь с каждым минимум 5-7 раз.
Если вы всё-таки решили плеснуть себе (например, чтобы разбавить напиток), делайте это над столом медленно и с очень виноватым видом. Или лучше просто попросите соседа.
Подводные камни корейского застолья
Раз уж мы начали, запомните еще пару правил, чтобы не ударить лицом в грязь и не попасть в неловкую ситуацию:
1. Рюмка меньше, чем кажется. Корейцы пьют маленькими стопками (30-50 мл). Не пытайтесь чокаться "до дна" большой европейской посудой.
2. Не поворачивайтесь спиной.
Когда вы отворачиваетесь, чтобы выпить от старшего - спиной вы все равно не поворачиваетесь! Корпус чуть вбок, рукой прикрываете рот и рюмку.
3. Алкоголь.
В Корее можно пить почти что угодно и с кем угодно. Хоть с боссом, хоть с дедушкой 80 лет. Отказ от рюмки - серьёзный шаг.
А что с чоканьем?
Чокаются корейцы тоже правильно. Старайтесь ставить свой край рюмки чуть ниже, если ваш собеседник старше или важнее. Даже на 1 сантиметр. Это показывает смирение. Равные чокаются ровно.
Главное исключение из правил:
Если вы в компании близких друзей ровесников - можно плевать на всё, чокаться одной рукой и даже (о ужас!) самому себе налить пива. Но это только если вы точно знаете, что вы среди равных себе.
Как не облажаться туристу
Запомните мантру:
Пришёл - жди, пока тебе нальют. Взял - двумя руками. Выпил - налей соседу двумя руками.
Русские люди такому удивятся, а корейцы начнут уважать вас с первого тоста. Это не нудная традиция, это их способ сказать: "Я вижу тебя, ты мне не безразличен".
Вот такие правила за столом. Что думаете?
Больше моих заметок о Южной Корее можно найти в этой подборке:
Спасибо, что дочитали до конца, а также за ваши лайки, комментарии и подписки! Всем добра!☺️
Подписывайтесь на мое сообщество в VK, там будет больше видео, постов и историй.
Также у меня есть канал в MАХ, где я делюсь своими буднями.☺️