Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
22 мая еще отмечается День Шерлока Холмса, дата которого приурочена ко дню рождения сэра Артура Конана Дойла, английского писателя и создателя этого культового персонажа.
Персонаж, конечно, удивительный. Он перерос своего создателя и стал жить самостоятельной жизнью, увлекая своими интереснейшими приключениями и невероятными умозаключениями всё новые поколения.
Помню, зачитывалась им в юношестве, как и А.Кристи, Д.Чейзом, Д.Д.Карром, Г.Честертоном, Д.Брауном, Э.А.По и др., поэтому детективный жанр мне очень знаком и близок до сих пор. И когда я случайно в обзорах увидела серию, о которой пойдет речь, то купила сначала на пробу одну книжку, а потом с удовольствием докупила оставшиеся две.
Поэтому, сегодня в моем обзоре речь пойдет не о книгах великого Конана Дойля, но все же о не менее интересных книжках про современного Шерлока. При этом необычного, детского.
Но сначала хотела бы упомянуть некоторые любопытные факты о культовом Шерлоке Холмсе, о которых вы могли не знать:
Самое первое упоминание о лупе появилось в детективной литературе в повести "Этюд в Богровых тонах".
Холмс никогда не носил дирстокер (шапку охотника на оленей), а носил шлыпы. Впервые этот головной убор появился к рассказам в рисунках Сидни Пейджета - создатель первого графического образа сыщика.
Прототипом Холмса был обладающий феноменальным даром наблюдения врач-хирург Джозеф Белл из Королевской больницы в Эдинбурге, у которого Дойль был ассистентом. А доктора Ватсона - реальный стоматолог Ватсон, у которого писатель лечил зубы.
Знаменитая фраза: "Элементарно, Ватсон" впервые появилась только на экране, в первой звуковой экранизации.
"Собаке Баскервилей" (1901г.) - первая повесть после 8-летнего перерыва.
Холмс ни разу не фотографирует место преступления, хотя в Англии того времени это было обычной полицейской практикой.
Корней Чуковский, который редактировал большинство канонических переводов произведений о Холмсе на русский язык, отзывался о них как о "полубездарной пустяковине". Но, надо сказать, что сам автор считал свои произведения о Холмсе необязательными безделушками и был уверен, что прославится именно как автор исторических романов.
Конан Дойль использовал индуктивный метод в своих произведениях - когда сначала придумывается разгадку, а уже потом вокруг нее строится преступление.
А теперь переходим непосредственно к героям публикации. Это серия из 3-х книг (к сожалению, больше их не будет, т.к. писателя уже нет в живых), которая любопытна тем, что в ней рассказываются детективные истории об английском сыщике, когда он был мальчиком. А повествование ведется от имени его собаки - фокстерьера по кличке Джон Гаф. Да, этот элемент напоминает известную серию Саши Черного про пса Фокса Мики, но на этом сходство заканчивается.
А еще приятно, что автор ее - наш отечественный писатель Михаил Зайцев, который был еще режиссёром-мультипликатором (культовые циклы мультфильмов "Капитан Пронин"), аниматором и художником-мультипликатором ("Фунтик", "Большой Ух", "Из пушки на луну и далее без остановок" и др.). Но как писатель он известен, прежде всего, взрослыми произведениями о бойцах спецслужб, боевиках, фантастике, поэтому для меня было неожиданностью, что он автор этой серии книжек для детей.
Джон Гаф "Мальчик Шерлок Холмс", изд. Октопус.
Книжки замечательные! Тем, кто любит загадки. Написана серия хорошим понятным языком, местами с юмором, сюжеты интересные, увлекают с первых строк и заставляют включать логику. Крупный шрифт, поэтому отлично подойдут для самостоятельного чтения. Серия рассчитана для среднего школьного возраста, но вполне можно уже лет с 8 читать, зависит от ребенка.
Книги можно читать в любом порядке, но лучше с первой, т.к. в ней рассказывается, как Джон появился у Холмса. В каждой по 12 историй.
Кстати, обратите внимание, что писатель разместил на обложке вместо себя - пса как автора произведений. "Джон Гаф. Мальчик Шерлок Холмс: Истории о детстве знаменитого сыщика, рассказанные его верным псом". Не помню, чтобы еще кто-то такое сделал... По-моему, необычно и очень мило )
Что еще немаловажно - серия украшена цветными симпатичными и лаконичными иллюстрациями, и их много, хотя и не на каждой странице. Особенно пёсик милейший ) Автор их - Анна Гошко, дочь заслуженного художника России Валерия Гошко. Известна по таким работам, как: "Гном Гильом и лунный котёнок" Г. Кружкова, "Кроко-Роко-Коко-Дил" В. Орлова, "Девочка, мальчик, собака" В. Воскобойникова и особенно впечатляющая - "Африканская саванна" Анны Веркиной.
Сами истории не скучные, не затянутые, с оригинальной развязкой. А еще, познавательные, отлично будут для расширения кругозора. Например, в первой истории Шерлок уличает картину в подделке, т.к. на ней изображена дама с помидором, которых еще не знали в Европе в то время, когда картина была датирована. А когда Джон рассказывает о месте их проживания, то упоминает реальных людей и события. Причем, мне пришлось покапаться в интернете, чтобы найти им подтверждение, так что факты в книге не самые привычные. Единственное, автор придумал родословную Холмсов, но это ничуть не ухудшает восприятие, т.к. в книгах Конана Дойля об этом совсем ничего нет.
Во второй истории расследуется случай, как в запертом кабинете вдруг вспыхнул пожар. Оказалось, что виной тому стоящий на подоконнике на самом солнцепеке графин с водой, который сработал как линза. Отличная тема, чтобы поговорить с ребенком на тему физики.
Очень здорово, что автор упомянул и нашего отечественного легендарного сыщика Ивана Путилина, которым мы можем по праву гордиться - реального исторического человека, первого начальника сыскной полиции Санкт-Петербурга, отдавшему ей 20 лет жизни, который первым ввел в практику российской полиции метод работы под прикрытием и развивал агентурную сеть среди разных классов петербургского общества. Все то, что делал и Шерлок Холмс...
Но вот что интересно: Путилина называют "русским Шерлоком Холмсом", однако первый рассказ о Шерлоке — повесть "Этюд в багровых тонах" — вышел только в 1887 году, а Путилин начал службу в полиции раньше, уже в 1854г., в 1866 году став начальником. Так возможно, все наоборот? И что некоторые из методов работы персонажа Дойла как раз "списаны" с заслуг нашего сыщика? ))) Что-то, конечно, могло быть заимствовано и у знаменитого американского сыщика Пинкертона, который тоже использовал обширную агентурную сеть, переодевание и маскировку, а также методы дедукции, но он первым в мире стал использовать фотографии для идентификации злоумышленников, что как раз Холмс и не делал... В общем, еще одна тема, чтобы больше узнать об этом.
Вторая книга носит уточнение "Новые приключения".
Еще хочется отметить использование писателем архаизмов, видимо, для погружения в то время. Например, "зряшных" картин, что означает "не годных", "не достойных внимания". Они действительно есть в словаре русского языка. Но их совсем немного, так что трудностей не вызовут, а для расширения кругозора будет замечательно.
В рассказе "Голубиное пёрышко" рассказывается о том, как юный Шерлок раскрыл подмену золого кольца, увидев голубиное перышко и открытое окно в ювелирном магазине.
А еще, в рассказы включены словесные загадки юного Холмса в стихах, которые сочинил известный прозаик, поэт, переводчик, редактор, автор текстов песен к мультфильмам ("Возвращение кота Леопольда", "Капитан Пронин, внук майора Пронина") Сергей Белорусец. Вот одна из них:
И третья, завершающая книжка трилогии "Продолжение приключений".
Не буду описывать все истории, их очень много ) А перейду к "изюминке", которую оставила "на десерт" обзора.
В конце каждой книги, вместо эпилога, автор приводит шарады. Но не свои, а из русских газет и журналов 19 века! Представляете! И у каждой еще подписаны автор и год выхода в печать.
Оригинально дана их расшифровка. Если в первой книге ответы, правда тоже в зашифрованнов виде, тут же написаны, то во второй автор использует шифр Атбаш, а в третьей - шифр "Греческий квадрат".
Это все, конечно, будет под силу ребенку только лет с 10, даже взрослому сложновато, но зато книжки получаются "долгоиграющими" )
Горячо рекомендую эту серию. Особенно тем детям, которые любят загадки, познавательные и исторические факты, и вообще что-то необычное, но при этом не испытывают рвения к чтению. С этими книжками интерес и увлеченность гарантирована.