Найти в Дзене
ЯМадама

Сериал «Волшебный участок-2»: сказочный Петербург встречает гостей культурными проклятьями

Второй сезон сказочно-комедийного полицейского детектива, как водится, вышел сначала на цифровых платформах. Кто хотел, всё увидел ещё полгода назад. Теперь настало время общедоступных телеканалов. И неожиданно история изменила прописку. С ТНТ переехал на СТС. В сюжете, кстати, тоже сменилась локация. Новые герои добавились, старые изменились. Перемены оказались неоднозначными. Как и сам «Волшебный участок-2». Здравствуйте! Первый сезон вышел по-настоящему оригинальным. Хотя концепция Жизнь как в сказке, конечно, не новая. Но смелое решение соединить полицейский сериал-процедурал с русским фольклором оказалось удачным. Тем более что все традиционные персонажи обоих жанров подверглись трансформации. Сказочные герои стали опасными правонарушителями, а доблестные полицейские – недалёкими растяпами. Первая часть закончилась обидным поражением добрых сил, хотя они и отыграли несколько очков у злых. Кощей вернулся в мир, переселившись в тело девочки Василисы, хотя и потерял бессмертие. Тепер
Оглавление

Второй сезон сказочно-комедийного полицейского детектива, как водится, вышел сначала на цифровых платформах. Кто хотел, всё увидел ещё полгода назад. Теперь настало время общедоступных телеканалов. И неожиданно история изменила прописку. С ТНТ переехал на СТС. В сюжете, кстати, тоже сменилась локация. Новые герои добавились, старые изменились. Перемены оказались неоднозначными. Как и сам «Волшебный участок-2».

Здравствуйте!

Первый сезон вышел по-настоящему оригинальным. Хотя концепция Жизнь как в сказке, конечно, не новая. Но смелое решение соединить полицейский сериал-процедурал с русским фольклором оказалось удачным. Тем более что все традиционные персонажи обоих жанров подверглись трансформации. Сказочные герои стали опасными правонарушителями, а доблестные полицейские – недалёкими растяпами.

Сериал «Волшебный участок», второй сезон: что изменилось

Первая часть закончилась обидным поражением добрых сил, хотя они и отыграли несколько очков у злых. Кощей вернулся в мир, переселившись в тело девочки Василисы, хотя и потерял бессмертие. Теперь он, ради сохранения сил, вынужден сидеть в яйце. И прикармливать птицу – хоть и не утку, а Ворона.

-2

Ворон в прошлом сезоне омолодился, из Филиппа Янковского обратился Никитой Кологривым. Но во второй части всё вернулось на круги своя. Кологривый ушёл в другие сказочные истории, и авторы объяснили этот факт словами Кощея:

Я же уже делал тебя молодым в теле перспективного скромного молодого актёра Никиты, а ты что устроил? Зачем начал рот направо и налево разевать? Людей кусать зачем начал?

Восстановили репутацию артиста – на самом деле он скромный и перспективный, так что злодеев играть не будет.

Самое обидное, что из сериала исчезла очаровательная Баба Яга в исполнении Татьяны Догилевой. Зато кое-кто прибавился.

-3

Главный герой первой части – Лёха, он же Колян-реальный пацан – начал второй сезон с того же, что и первый: с душевного раздрая. Герой потерял и сестру, и маленькую племянницу, зато обрёл бессмертие. И теперь может впадать в депрессию разными способами.

-4

Зато на первые роли выдвинулся гномик. Хотя теперь Гном – героя вырастили до человеческих размеров. При этом он утратил свою характерную черту: перестал ругаться неприличными словами. Зато может смело подкатывать к Бабке-ёжкиной дочери эксперту Красновой.

-5

В новом сезоне вся волшебная полицейская компания покинула Москву и десантировалась в Петербурге.

-6

Где сразу же приобрела нового члена команды – говорящего пса Палыча. Правда, вскоре Палыч преобразился. Из говорящей собаки стал гавкающим Антоном Лапенко. Фактически все ругательства первой части заменили на собачий лай.

В Петербурге героев поджидали новые сказочные чудеса.

-7

«Волшебный участок» 2 сезон: в Питере, как в Рязани, живут грибы с глазами

Сценаристы, очевидно, полагались только на собственную память. И не заглядывали в академические сборники русских сказок. Потому что национальные герои у них закончились. Пришлось заимствовать из зарубежных источников. И малых фольклорных жанров: пословиц и поговорок.

Соединение разных традиций способно насмешить. Как чайный гриб, что живёт у Мерлина, питерского чародея английского происхождения. Этот чайный гриб, хоть и представился по-иноземному комбучей, проявил твёрдый русский характер: оказался с глазами-глазюками и руками-загребуками. Ну, как заметили герои, в Петербурге каких только грибов не встретишь.

-8

Сериал «Волшебный участок» второй сезон: лучшее в мире преступление с моторчиком

Когда во второй серии появился в меру упитанный мужчина в полном расцвете сил, всё сразу стало веселее. Персонажа назвали Карлом, чтоб не наступать на шведские авторские права.

И оказалось, что этот обаятельный толстячок с пропеллером не так уж безобиден. Такая трактовка известной сказки, кстати, весьма популярна: чего хорошего можно ждать от взрослого мужчины, который набивается в друзья к маленьким мальчикам и зазывает их в свой уединённый домик, обещая вкусное варенье?

К счастью, в чернуху скатываться не стали – летающего Карла объявили сказочно-научной разработкой, что питается детской радостью.

-9

«Волшебный участок-2»: а Пушкин не игрушки

То, что в сериал привлекли Александра Сергеевича, не может не радовать. Это хорошая идея: знаменитое пушкинское перо – не просто рабочий инструмент, а мощный артефакт.

-10

Забавной оказалась задумка и с пушкинским проклятием. Кто покусится на святое – тот обречён говорить стихами. Причём стихами не лучшего качества. Да ещё слушать ремарки – тоже стихотворные.

И быть благодарным за то, что троллем не стал.

-11

А вот сам образ Пушкина вышел мелковатым. Нет, Константин Крюков сделал Солнце русской поэзии симпатичным. Зато сценаристы превратили его в мелочного нытика. Пока проклятие не сняли.

-12

Сериал «Волшебный участок»-2: не так мы себе представляли Медной горы хозяйку

Каждая серия пока оставляет неоднозначное впечатление. С одной стороны, порадовало, что в сказочной Вселенной нашлось место героям Бажова. Это же наше, исконно российское, не имеющее аналогов. Малахитовая песня целого региона.

И понятно, что по задумке все волшебные персонажи должны быть опасными. А уж уральские – особо опасными. Но всё-таки Хозяйка Медной горы могла бы быть и покраше.

-13

Конечно, она и по Бажову может превращаться в ящерку, но не в рептилоида же. А уж Данила-мастер-маникюра – это прямо неудачное решение. Тем более что вся Бажовская братва релоцировалась в Петербург. На Урале-то кто остался? Серебряное копытце и Синюшкин колодец? Нельзя все соки из регионов в столицу тянуть – ни в сказках, ни в присказках.

Но больше всего удивило, когда Бажовскую братву в сериале назвали сибиряками. Сибирь и Урал – разные регионы! И в сказочной географии, и на карте России. Алё-алё, сценаристы, как слышите?

«Волшебный участок» сезон 2: не все хотели это слышать

Второй сезон, как водится, вызывает недовольство. Всё не так, как раньше!

Но не могла я подумать, что основные претензии поклонников будут связаны с речевой характеристикой гнома. Персонаж Ильи Соболева в первой части выражался неприличными словами. Было даже записано два варианта озвучки: один для сетевого просмотра – так сказать, оригинальный текст, второй – для телевизионного – с переводом на нормативный русский.

В новом сезоне таких вольностей не допускали. Гном по сюжету лишён возможности ругаться, и вынужден заменять непечатные слова печатными. Хотя этот сюжетный ход открыл возможности для творчества, некоторые зрители выразили протест.

Даже не знаю, кто эти горячие поклонники гномиков-сквернословиков. Наверное, ученики начальных классов – именно в этом возрасте дети приходят в восторг, когда слышат ругательства. Но ничего: синонимы изучать полезнее. Увеличивает словарный запас.

-14

Сериал «Волшебный участок-2»: культурно-просветительский сезон