Много раз повторенные слова могут потерять смысл и значение. А тем более если слова эти повторены неверно.
Возможно, вы слышали такую фразу Фрейда:
Сновидения — королевская дорога к бессознательному
На самом деле он такого не писал. Вот цитата из "Толкования сновидений":
Толкование сновидений — королевская дорога к познанию бессознательного в душевной жизни
Фрейд не говорил, что у нас есть прямой путь к бессознательному, а подчеркивал значение толкования, действия другого человека, которое может лишь приблизить к его познанию.
Бион намеренно использовал ненасыщенные термины и старался побудить аналитиков задумываться над как будто уже известными понятиями, смысл которых размывается и ускользает.
Такой подход применим не только к теории психоанализа: есть фразы, например наши представления о себе, которые всегда представлялись данностью, не ставились под сомнение. «Я похожа на маму», «в детстве я был хулиганом» и т. д. — что это значит для меня? чьи это слова? каков их смысл?
Иллюстрация — картина Ансельма Кифера "Меркишская пустошь" (1974)
