🌸 Почему так: изначально 萌 значил «давать ростки». В японском сленге moe (萌え) - когда чувство к персонажу «прорастает» в душе. Так иероглиф «росток» стал означать «нечто невероятно милое, от чего замирает сердце». Пример на китайском: 这只小猫太萌了！ [zhè zhī xiǎo māo tài méng le] Этот котёнок просто невероятно милый! А как же 可爱 ↘️ 🤍可爱 - классическое «милый» (дети, животные, подарки). Можно в школе и офисе. 🤍萌 — аниме-милота, часто с намёком на наигранность/стилизацию. Сленг, для души
萌 [méng] милый, симпатичный 🌸
Почему так: изначально 萌 значил «давать ростки». В японском сленге moe (萌え) - когда чувство к персонажу «прорастает» в душе. Так иероглиф «росток» стал означать «нечто невероятно милое, от чего замирает сердце».
Пример на китайском:
这只小猫太萌了！
[zhè zhī xiǎo māo tài méng le]
Этот котёнок просто невероятно милый!
А как же 可爱 ↘️
🤍可爱 - классическое «милый» (дети, животные, подарки). Можно в школе и офисе.
🤍萌 — аниме-милота, часто с намёком на наигранность/стилизацию. Сленг, для души
