Наш путь лежал от станции Chengdu Junqu General Hospital до Куанчжай Сянцзы (Kuanzhai Xiangzi). Это самый знаменитый район «Старого Чэнду». Станция, которая нам нужна, так и называется «Kuanzhai Xiangzi» - это 4-я линия метро.
Маршрут на метро занял около 30 минут и потребовал одной пересадки:
- Сначала мы сели на 3-ю линию (зелёную) от станции Chengdu Junqu General Hospital и доехали до Chengdu Second People's Hospital.
- Там пересели на 4-ю линию (фиолетовую) и уже по ней домчались до станции Kuanzhai Xiangzi.
В 11:55 мы вышли из метро. Как только мы поднялись наверх, современный город словно отступил на второй план. Вместо стеклянных небоскрёбов нас встретили старинные серые кирпичи, изогнутые карнизы и та самая атмосфера неспешного Чэнду, ради которой сюда едут со всего мира.
Район состоит из трёх параллельных переулков :
- Куань Сянцзы (Широкая аллея) - самая просторная, место «медленной жизни», где сосредоточены старинные чайные дома и рестораны сычуаньской кухни в отреставрированных двориках.
- Чжай Сянцзы (Узкая аллея) - более камерная и модная, с дизайнерскими кафе, бутиками и уютными барами.
- Цзин Сянцзы (Колодезная аллея) - соединяет две предыдущие, а главное её украшение - это 400-метровая стена, выложенная из старинных кирпичей разных эпох.
Это место является настоящим порталом во времени. Его история началась в эпоху Цин (около 1718 года), когда здесь, на месте древнего «малого города» (Шаочэн), разместили гарнизон маньчжурских и монгольских войск. Говорят, что изначально переулки назывались не так поэтично. Забавно, что современные названия появились случайно: в 1948 году при городской переписи одну улицу обозначили «широкой», другую «узкой», а в третьей нашли колодец. Так названия и закрепились 🙄.
В 2000-х район ждала масштабная реконструкция, и в 2008 году Куанчжай Сянцзы снова открылся для публики, сохранив «старый облик», но с современными галереями, дизайнерскими отелями и ресторанами.
Гуляя по старинным переулкам, легко забыть, что ты находишься в огромном мегаполисе. Но стоит дойти до конца аллеи, и реальность возвращается резко, почти без предупреждения. Буквально через дорогу от старых серых стен вырастают гигантские небоскрёбы, а над ними нависает строительный кран. Два Чэнду, древний и современный, стоят плечом к плечу, и это завораживает 😮.
Вокруг бурлила жизнь и нам очень хотелось остаться здесь подольше. Прилавки с едой манили невероятными ароматами, глаза разбегались, хотелось попробовать всё и сразу.
Но у нас у всех сели телефоны. А пауэрбанк, как назло, был всего один. На часах было около 13:00, а в планах значилось ещё много всего. И конечно, всё это нужно было снимать. Поэтому мы уткнулись в карту в поисках ближайшего KFC, предполагая, что там можно будет найти заветные розетки. Нужный адрес нашёлся быстро: Sichuan, Chengdu, Qingyang, Middle Tongren Road, No. 26, Floor 1. От Куанчжай Сянцзы до него было рукой подать, всего около 10-15 минут пешком.
По дороге мы не удержались и заглянули в небольшую местную кондитерскую. И там на витрине красовался торт, до боли напоминающий наш сметанник. Конечно, мы взяли кусочек.
А впереди нас уже ждал спасительный KFC с розетками. Мы, наивные, думали, что сейчас зайдём, увидим привычное меню над кассой, ткнём пальцем в картинку и заказ готов. Но не тут-то было. В Китае даже в KFC всё устроено иначе.
Оказалось, что привычных бумажных меню или табло с ценами здесь практически нигде нет. Точнее, они есть, но скорее для красоты. Китайцы заходят, достают телефоны и заказывают через приложение: выбирают блюда, указывают адрес конкретного ресторана, оплачивают и просто ждут, пока номер заказа высветится на табло выдачи.
Мы стояли и хлопали глазами. Честно, растерялись 🙄. Но тут на помощь пришла добрая девушка за прилавком. Видя наш ступор, она без лишних слов достала свой телефон, открыла приложение и любезно оформила заказ за нас. А мы уже расплатились по QR-коду через WeChat, благо, это мы уже умели делать, спасибо опыту предыдущих дней.
Итак, вот что мы купили:
Так как у нас с собой уже был кусок того самого торта из кондитерской, мы решили заказать ещё и кофе. Девушка за кассой, слава богу, поняла два главных слова «американо» и «капучино», и вуаля: нам выдали горячий кофе. Свой маленький кофе-брейк мы устроили прямо там же, в KFC. Торт из местной кондитерской и горячий капучино оказались отличным сочетанием, а главное, что наши телефоны потихоньку заряжались.
За всё про всё мы заплатили 128 юаней.
Пока мы ели, я решила купить себе антибиотики. Ещё в самолёте, как я писала в статье про перелёт, я замёрзла и чувствовала себя странно. А на следующий день мы уезжали в горы, и было понятно, что там аптеку искать будет негде. Так что я решила подстраховаться: купить лекарство на всякий случай, а если станет хуже, то выпью.
Рядом с KFC я заметила аптеку.
Мы зашли. Я заранее забила в переводчик слово «Азитромицин», перевела на китайский и показала фармацевту. Он что-то недовольно пробормотал, но пошёл вглубь аптеки, я за ним. Достаёт упаковку таблеток, показывает. Киваю: да, они самые.
Возвращаемся к кассе. Фармацевт печатает в переводчике вопрос: «Принимали ли вы уже это лекарство и не было ли на него аллергии?». Мотаю головой: нет, не было.
И тут он делает видеозвонок и направляет экран на меня. Появляется мужчина, видимо, врач. Смотрит на меня, я на него. Он что-то говорит по-китайски, я молча хлопаю глазами. Через пару минут звонок завершён. Похоже, фармацевт получил электронный рецепт и спокойно продал мне мои антибиотики за 36 юаней.
Вот такой неожиданный опыт: онлайн-рецепт по видеосвязи в китайской аптеке. Кстати, таблетки я в итоге так и не попробовала, не пригодились и я привезла их домой в качестве сувенира на память 😂.
В 14:23 сытые, довольные и с заряженными телефонами мы снова двинулись в путь. И вот тут я окончательно поняла, что Чэнду - это не просто город, это настоящий культ панды 🐼.
Панды здесь повсюду. Они выглядывают с вывесок, сидят на крышах, карабкаются по стенам небоскрёбов, украшают автобусные остановки и даже мусорные баки. И это не просто туристический аттракцион. Панда для Чэнду намного больше, чем просто животное. Это часть идентичности, предмет гордости и, конечно, мощный экономический бренд. Сычуань является родиной больших панд, и местные жители относятся к ним с особым трепетом.
Но не только пандами едиными жив Чэнду. Проходя по улицам, мы заметили, что и к обычным домашним питомцам здесь относятся с большой любовью. Китайцы, как и мы, заводят себе пушистых друзей просто для радости. И нам попались два настолько фотогеничных персонажа, что пройти мимо было невозможно.
Идем дальше. И тут мы увидели пятерых китайцев, увлечённо играющих в маджонг прямо на улице. Стол, пластиковые стулья и характерный стук костяшек. Зрелище абсолютно завораживающее.
В Чэнду маджонг - это настоящий культурный код. Местные жители говорят, что если вы прилегли вздремнуть днём, то, скорее всего, проснётесь именно под этот ритмичный перестук. Здесь в маджонг играют везде: в чайных, парках, прямо на тротуарах и даже во дворах жилых домов. Говорят, одна партия может длиться около четырёх часов, а сама игра настолько популярна, что некоторые китайцы шутят: «В Чэнду нет проблемы, которую нельзя решить одной партией в маджонг. Если не помогло - сыграйте две» 🤣.
По пути нам встретилась трогательная скульптура молодой мамы с ребёнком в коляске. Возможно, это просто городская жанровая сценка, но выглядела она очень тепло и по-домашнему, совсем как случайный взгляд в чью-то жизнь.
Наткнулись на этого зверя. Огромный, брутальный внедорожник с полицейской раскраской и мигалками выглядел максимально сурово. Этот красавец здесь явно не просто для красоты. Фото на память:
Мы прошли мимо уличных прилавков с фруктами. Чэнду - это вообще рай для любителей свежих фруктов, и уличные торговцы здесь на каждом шагу. Цены, кстати, очень демократичные, но есть нюанс, о котором стоит помнить: в Китае на рынках и у уличных торговцев цена почти всегда указана не за килограмм, а за полкило — 500 граммов. Это традиционная китайская мера веса цзинь (斤), которой здесь пользуются повсеместно. Так что, когда видите на ценнике скромную цифру, мысленно умножайте её на два.
И вот, мы дошли. А куда именно мы дошли я расскажу в следующей статье. Не переключайтесь! 😉