Как Киновселенная Marvel обязана своим успехом Роберту Дауни-младшему, так и "Пацаны" вряд ли имели такой успех без двух главных звёзд - Хоумлендера в исполнении Энтони Старра и Билли Бутчера в исполнении Кайла Урбана.
Один подарил нам миллион гифок и мемов (а в первых сезонах ещё и чувство страха перед столь могущественным персонажем), а второй излучал невероятную тестостероновую харизму.
Если кто не знал, то "Пацаны" - это не оригинальный сериал, а адаптация одноимённого комикса Гарта Энниса. И хотя сериал в целом хорошо сохранил атмосферу оригинала, в судьбах Хоумлендера и Бутчера есть несколько изменений, и этому есть свои причины.
Само собой, ниже спойлеры к последней серии пятого сезона.
Что было с Хоумлендером в комиксах?
Итак, в последней серии Хоумлендер, заполучивший заветный V1, пытался стать богоподобным диктатором. Пацанам в итоге удалось победить его - Кимико лишила Хоумлендера его неуязвимости с помощью своих новых способностей. Главный антагонист лишился своих сил, и, несмотря на мольбы о пощаде, Бутчер оборвал его жизнь, пробив голову ломом.
Что же в комиксах? Там вообще всё закручено куда сложнее. На самом деле, Чёрный Нуар был клоном Хоумлендера, которого создали на "всякий случай", если оригинал выйдет из-под контроля.
И именно Чёрный Нуар совершил множество разных злодеяний (в том числе и с Беккой), из-за чего у настоящего Хоумлендера начала ехать крыша (ведь он ничего не делал, а всё сходится так, будто он во всём виноват).
В конце комикса оригинал поднимает восстание суперов против правительства. Последняя битва также проходит в Белом Доме, Нуар убивает Хоумлендера, а затем Бутчер устраняет враждебного клона.
Вот что сказал шоураннер Эрик Крипке:
Есть очевидные параллели - по крайней мере, мы сознательно делали к этому отсылки: и через сцену в Овальном кабинете, и через монтировку у Бутчера. Но комикс (я уже говорил об этом в прошлых интервью) заканчивается тем, что Хоумлендер оказывается вовсе не главным злодеем. Его просто обманом подтолкнули к этому пути. Настоящим кукловодом всё это время оставался Чёрный Нуар.
Людям нравится этот поворот, тут вкусы у каждого свои, но меня такой исход никогда не устраивал. Какой смысл столько сезонов наблюдать за великолепной игрой Энтони Старра, чтобы в самом конце выяснить, будто его персонаж вообще не совершал того, что, по его собственному мнению, было делом его рук? Будто за всем этим стоял Нуар, его клон? Я сразу решил, что мы не станем снимать такую версию.
Да и все в любом случае понимали, что шансы на такой финал были невелики. Хоумлендер устранил оригинального Чёрного Наура в финале третьего сезона, после чего в команде появилась вторая версия, Джастин, с которым вообще не было никакой интриги. Тот в принципе не дотянул до финала, поскольку в шестой серии его устранил Дип.
А что у Бутчера?
Между тем гибель Бутчера в сериале во многом повторяет судьбу из комикса, хотя там финал был гораздо мрачнее. В комиксе Бутчер тоже одержим идеей уничтожить всех супергероев с помощью вируса, а команда пытается спасти мир от этого геноцида. Вот только в оригинале лидер Пацанов безжалостно устраняет Молоко Матери, Французика и Кимико, и лишь Хьюи остаётся в живых.
После отчаянной схватки на крыше Эмпайр-стейт-билдинг Хьюи всё-таки убивает Бутчера. Здесь экранная адаптация следует первоисточнику.
Эрик Крипке объяснил, почему Бутчер не устроил подобную резню:
Мы сразу понимали, что не хотим делать из Бутчера убийцу всей команды. Оставить Хьюи единственным выжившим казалось огромной ошибкой. Это лишний раз доказывает, насколько комиксы и телевидение отличаются друг от друга как медиаформаты.
Когда ты снимаешь сериал на протяжении нескольких лет, между тобой и зрителями возникает негласный договор. Нельзя просто так взять и ради шока перебить любимых героев, к которым люди привязались. Мы изначально решили, что не пойдём на это.
Поэтому в сериале Кимико и Молоко Матери выживают, а Хьюи и Энни возобновляют отношения и ждут ребёнка.
В отличие от беспросветно мрачной развязки комикса, сериал подарил героям шанс на счастливую жизнь. И хотя многие ключевые персонажи остались в живых, создатели пока не раскрывают, вернётся ли кто-то из них в будущих спин-оффах.
И всё же, этот финал просто ужасен
Но с важной оговоркой.
Если подходить к финалу с приземлёнными ожиданиями и в отрыве от всех сюжетных ружей, что были ранее, то вроде бы финал неплох. Он хороший для героев, по своему трогательный, зло наказано. Вот только...
Он просто несоизмеримо плох в сравнении с тем, что придумали фанаты, и тем, что обещал сериал.
- Нас несколько сезонов дразнили видеозаписью с самолёта и тем, что если она откроется, то Хоумлендер устроит резню. Где она?
- Энтони Старр пообещал, что в пятом сезоне его персонаж сделает что-то "невероятно мрачное", что ещё никогда не делал. Где это?
- Почему Хоумлендер долетел до космоса и обратно буквально за несколько секунд, но через десять минут не смог сбежать от Бутчера с его щупальцами?
- Собственно, о космосе. На красивых промопостерах мы видели парящего над Землёй Хоумлендера, а внизу много ядерных взрывов.
- Зачем вообще весь сезон носились с этой сывороткой V1, если она вообще ничего не дала Хоумлендеру? Ведь в этом же сезоне без сыворотки он своими лазерами легко распилил Кимико.
- Почему весь сезон ощущается как филлер? И при этом на самые важные события по сути отвели 20 минут последней серии?
- Зачем вообще был нужен Солдатик? Прорекламировать спин-офф?
- Чего вообще добились Пацаны? Воут как был, так и остался, суперы как были, так и остались. Где гарантии, что спустя несколько лет не появится новый Солдатик/Хоумлендер?
Это лишь то, что удалось накидать за минуту.
Лично у меня после просмотра осталось одно чувство - облегчения, что наконец сериал "Филлеры" подошёл к концу. Честно у меня не было вообще никаких ожиданий от концовки, но даже так я удивился, что вышло настолько плохо.