Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мир в кадре училки

Сибирский говор: что такое "хиус", "пимы" и "толченка"

🌏Недавно наткнулась на конкурс от программы «Больше, чем путешествие» – «По наследству», одно из направлений про диалекты. Увидела поздно, успеваю опубликовать только один пост, ни на что не претендую, но тема меня зацепила. И я начала вспоминать слова, которые мы говорим в Алтайском крае. Уже обращала внимание, что для нас они привычные, а для приезжих как с другого языка.
🏡 Особенно ярко это

🌏Недавно наткнулась на конкурс от программы «Больше, чем путешествие» – «По наследству», одно из направлений про диалекты. Увидела поздно, успеваю опубликовать только один пост, ни на что не претендую, но тема меня зацепила. И я начала вспоминать слова, которые мы говорим в Алтайском крае. Уже обращала внимание, что для нас они привычные, а для приезжих как с другого языка. 

 

-2

🏡 Особенно ярко это чувствуется, когда приезжаешь к бабушке в село. Она говорит так, как говорили раньше, те кто помоложе уже не всегда употребляют эти слова, а многие и не знают их значения.

-3

📖 Что у меня получилось собрать?

Вехотка – мочалка 

Догоняшки – салки. 

Каралька – выпечка в виде кольца.

Куржак – иней.

На божничку посадить – превозносить.

Обу́тки – любая обувь. 

Околок – небольшой участок леса.

Пережарка – зажарка для супа из лука и моркови. 

Повдоль – вдоль, по направлению. 

Кутузка – маленькая тёмная комната, чулан. 

Полоротый – невнимательный, ротозей. 

Постряпушки – всё, что испечено из теста: пирожки, ватрушки, печенье.

Пурхаться – суетиться.

Кусочки – обжаренный хлеб, взбитый с яйцом. 

Расповадить – избаловать. 

Свороток –поворот. 

Следики – вязаные тапочки.

Строжиться – сердиться, ругаться.

Толченка – картофельное пюре. 

Шарохаться – бродить.

Лыва – лужа. 

Пимы – валенки. 

Хиус – холодный пронизывающий ветер. 

Шанежки – ватрушки с творогом.

Гомонок – кошелек.

Шуфель - совок для выгребания золы из печки.

 

-4

Вот такие они, наши сибирские слова. Скоро их уже и не услышишь, а в них наша история, наша земля, наши предки. 

 

Какие диалектные слова помните вы? Добавляйте в комментарии, будет здорово составить большую народную копилку. 👇 

 

С вами была ваша училка. ❤️, если ностальгия накрыла.