Продолжаем знакомиться с новинками языка.
Интернет стал неотъемлемой частью жизни многих людей, в особенности подростков. Разберёмся с интернет-сленгом, чаще употребляемым в социальных сетях.
Фейл (от англ. fail — неудача) — провал, ошибка, оплошность; синоним к слову факап; часто используется в контексте компьютерных игр, однако может употребляться и в других сферах. Пример в разговоре: «Мы опять проиграли!» — «Это был жёсткий фейл». (Мы сильно наошибались — разг.)
Флуд (отангл. flood— наводнение, поток)— большое количество ненужной информации, буквально— поток бесполезных сообщений или комментариев. Употребляется вличных игрупповых чатах, часто для обозначения правил диалога: «Вчате общаемся без флуда», тоесть только поделу, незасоряем конфу.
Конфа — диалог, групповой чат в интернете. Например: «Ты видел новое расписание?» — «Не, меня кикнули из конфы» (из диалога).
Кикнуть (от англ. kick — ударить/выгнать) — удалить из чата или группы, а также исключить из игры; часто с негативной окраской: «Он постоянно спамит». — «Это бот, кикни его» (удали его из чата).
Бот — интернет-робот, автоматическая программа, которая выполняет определённые действия: может рассылать рекламу или являться сервисом поиска музыки, видео и т. д.; в молодёжном сленге как оскорбление: бот — слабый игрок либо проигравший; слово используется для унижения или высмеивания, является синонимом слова «лох». Например: «Этот ботяра всё время проигрывает».
Если вы хотите узнать значение каких-то новых слов и выражений, пишите: gazeta1n@ya.ru.
Текст: Мария Полуротова
Фото: из архива автора
Иллюстрация: ИИ