Эту небольшую выставку я увидела в этнографическом музее-парке в одном из павильонов.
Выставка мастерства китайского театра теней как нематериального культурного наследия
Китайский театр теней (皮影戏, пиинси) — это один из старейших видов традиционного искусства в Китае, зародившийся более двух тысяч лет назад. Это уникальное представление, в котором сочетаются драматургия, музыка, живопись и высочайшее операторское мастерство.
Суть его проста и гениальна: за полупрозрачным белым экраном, подсвеченным сзади, мастера управляют плоскими марионетками, создавая иллюзию живого, движущегося рисунка.
По легенде, театр теней возник в эпоху династии Хань, когда император У-ди тяжело переживал смерть своей любимой наложницы. Придворный шаман вырезал её силуэт из кожи и с помощью свечи спроецировал на занавес, «вернув» образ возлюбленной императору.
Как устроены куклы?
В отличие от европейских аналогов, китайские куклы для театра теней — это настоящие произведения прикладного искусства.
- Материал: Традиционно их делают из тонко выделанной, почти прозрачной кожи осла, буйвола или овцы (отсюда китайский иероглиф 皮 пи — «кожа» в названии).
- Детализация: Кожу покрывают тончайшей резьбой, раскрашивают яркими красками и покрывают лаком. Куклы состоят из множества подвижных деталей (суставов), соединенных нитями, и управляются тонкими бамбуковыми тростями. На экране они выглядят как «ожившие» витражи.
Музыкальное и сюжетное наполнение
Театр теней — это никогда не «немое кино».
- Каждое представление сопровождается живой музыкой (обычно это гонги, барабаны, струнные инструменты вроде эрху) и традиционным вокалом.
- Сюжеты чаще всего берутся из классической китайской литературы, буддийских притч, народных сказок и мифов. Популярны сцены с битвами, полетами божеств и превращениями — спецэффекты, которые вживую сыграть сложно, на теневом экране выглядят завораживающе.
Роль Дань (旦角)
Театр теней провинции Хэбэй (河北皮影)
Роли Дань делятся на: Цинъи, Хуадань, Вудань, Даомадань, Лаодань, Гуйдань и другие типы персонажей. Все роли Дань — исключительно женские.
- Цинъи (青衣): В этих ролях преобладает пение. Обычно они представляют персонажей типа порядочных, верных и добродетельных матерей и жен.
- Хуадань (花旦): Отличаются яркими, пышными и нарядными костюмами. В основном этот тип используется для изображения императриц, принцесс, знатных дам, женщин-военачальников, а также торговок, деревенских девушек и других подобных персонажей.
- Вудань (武旦) и Даомадань (刀马旦): Женские роли, которые славятся демонстрацией боевых искусств, акробатики и мастерства владения оружием.
- Лаодань (老旦): Исполняются естественным голосом (без фальцета). В основном это женщины пожилого или среднего возраста.
Жёлтый конь (黄马)
Театр теней провинции Хэбэй (河北皮影)
«Жёлтый конь» относится к категории фигурок животных — «летающих птиц и бегающих зверей». В театре теней он, как правило, служит боевым скакуном (ездовым животным) для персонажей-военачальников.
Судейский стол (公案, Гунъань)
Театр теней провинции Хэбэй (河北皮影)
«Гунъань» — это предмет мебели, специально используемый чиновниками или судьями при разборе дел. В театре теней он обычно служит реквизитом для сидения (размещения) персонажей, наделенных судебной или административной властью.
Театр теней является важной частью традиционной китайской культуры, обладает глубокими историческими и культурными корнями, а также уникальной художественной ценностью.
Он представляет собой кристаллизацию мудрости китайского народа и является подлинным сокровищем мировой культуры. Преемственность и развитие театра теней не только отражают художественный творческий потенциал и культурное разнообразие китайской нации, но и оставляют богатое культурное наследие для будущих поколений.
В последние годы, в связи с непрерывным развитием и прогрессом общества, традиционный театр теней столкнулся со множеством вызовов. Чтобы защитить и передать это драгоценное культурное наследие, многие неравнодушные люди и специалисты посвятили себя делу его сохранения и развития. Посредством систематизации традиционного репертуара, обучения молодых преемников, а также модернизации форм исполнения и мастерства, они вдохнули новую жизнь в сохранение и развитие театра теней.
Хотя развлекательная функция театра теней постепенно ослабевает, мастера стареют, но благодаря совместным усилиям правительства и общества влияние театра теней расширились. Различные правительственные меры по защите повысили популярность этого искусства среди молодежи, однако они еще не изменили коренным образом ситуацию со сменой поколений мастеров.
Пути для сохранения и развития театра теней:
- Сочетать театр теней с современным театром, анимацией и другими формами для создания новых средств художественного выражения;
- Интегрировать сюжеты театра теней с темами современного общества, чтобы сделать их ближе к жизни и эмоциям современных людей.
Исторический путь развития театра теней — это величественный исторический свиток, свидетельствующий о глубоких корнях и бесконечном очаровании китайской культуры. Поэтому китайцы продолжают дорожить этим бесценным культурным наследием, стремятся передавать и развивать его, чтобы еще больше людей могли узнать и оценить эту уникальную форму искусства.
А вы видели этот вид театра?