В отличие от многих современных драм, «Приключения Чжань Чжао» встретили зрителей не каскадом сияющих CGI-эффектов, а размашистыми ударами мечей, и аудитория, надо признать, вздохнула с заметным облегчением. После многих лет фэнтези-драм, где каждая сцена битвы напоминала один скринсейвер, сражающийся с другим, новая уся-дорама с Ян Яном и Чжан Жо Нань в главных ролях взорвала китайские социальные сети тем, что вернула то, что многие фанаты уже тихонько списали со счетов — настоящую старую школу боевиков в жанре уся с жёсткостью, атмосферой и реальной хореографией.
Производством сериала занимается компания Daylight Entertainment. Премьера, по сообщениям, почти сразу подняла рейтинги канала CCTV-8 выше отметки 1.0, в то время как индекс популярности на платформе Youku превысил 6000 за несколько часов. На китайских платформах связанные с сериалом темы, по данным отчётов, собрали более 1,2 миллиарда просмотров за один день, что подтверждает: аудитория была более чем готова к возвращению жанра уся, которое не полагается целиком на компьютерный дым и замедленные взмахи волос.
Смотрите также: Какой сериал достоин второго сезона: битва за продолжение — голосуем за лучший сиквел
Что действительно привлекло зрителей, так это беззастенчиво классическая атмосфера уся в сериале. Постановка во многом опирается на кинематографию, приземлённую боевую хореографию и более холодный, сдержанный визуальный стиль, который кажется ближе к старым легендам уся, чем к современным гибридам фэнтези и романтики. Выбор «Приключений Чжань Чжао» в пользу реализма выглядит почти как бунтарство.
Сообщается, что примерно 95 процентов сцен со сложными трюками исполнили сами актёры, почти не прибегая к помощи дублёров. Верит ли публика в эту цифру или нет, результат на экране явно впечатлил аудиторию. Сцены боёв обладают весом, инерцией и настоящим физическим контактом, а не бесконечными вращающимися трюками камеры, пытающимися скрыть слабую хореографию.
Значительная часть ранних похвал досталась Ян Яну, чьё исполнение роли легендарного героя Чжань Чжао удивило даже некоторых давних критиков актёра. Известный в основном по ролям в отполированных айдол-дорамах с идеальной причёской, Ян Ян, кажется, намеренно сбросил с себя этот гламурный образ. Одетый в тёмные одежды с высоким хвостом и постоянно усталым выражением лица «я слишком много повидал», его Чжань Чжао кажется более холодным, грубым и гораздо более убедительным в роли странствующего героя боевых искусств.
Чтобы подготовиться к роли, Ян Ян, по сообщениям, провёл шесть месяцев тренировок в горе Удан. Усилия заметны на экране. Только за первые четыре серии зрителям показали восемь крупных боевых сцен — от жестоких схваток в переулках под проливным дождём до хаотичных боёв на лодках. Китайские нетизены назвали хореографию «образцовым уся», а клипы с фехтованием Ян Яна быстро распространились в интернете. Это настоящий поворот для актёра, которого когда-то обвиняли в том, что он выглядит слишком отполированным, чтобы продержаться и пяти минут в настоящем мире цзянху.
В то время как Ян Ян собирает похвалы, исполнение Чжан Жо Нань роли воительницы Хо Линлун стало главным камнем преткновения для сериала. Некоторые зрители утверждают, что её экранное присутствие кажется слишком мягким и современным для закалённой героини уся. Другие критикуют её боевые сцены за отсутствие резкости и силы, а несколько внимательных зрителей немедленно заметили моменты в первой серии, где дублёры были видны слишком отчётливо. К сожалению для актёров, аудитория китайских дорам относится к ошибкам как обученные детективы, покадрово изучающие запись преступления.
Её манера подачи реплик также стала горячей темой в сети. Критики утверждают, что стиль речи Чжан Жо Нань звучит чересчур современно для исторической обстановки боевых искусств, а некоторые говорят, что её голосу не хватает ритма и интенсивности, обычно ассоциируемых с классическими героинями уся. Несколько зрителей описали её подачу как «слишком сладкую» или «слишком мягкую», а более жёсткие комментаторы пошутили, что она выглядит как «современная милая девушка, которая случайно забрела на съёмочную площадку уся-дорамы». Жестоко? Отчасти. Неожиданно? Не совсем. Китайская развлекательная аудитория способна превратиться в профессоров актёрского мастерства за несколько минут после премьеры.
Некоторые эмоциональные сцены также разделили мнения: критики утверждают, что её мимика временами казалась отстранённой в более тяжёлые моменты. В жанре, где зрители ожидают, что героини способны смотреть на врагов с ледяной решимостью, более мягкая манера исполнения почти наверняка должна была вызвать споры. Особенно в драме, которую так активно продвигали как «воплощение классического духа уся», публика явно пришла, ожидая подавляющей ауры боевых искусств от каждого главного персонажа.
В то же время множество фанатов бросились на защиту Чжан Жо Нань. Сторонники указывают на то, что это её первая полноценная драма в жанре уся, и утверждают, что зрители судят её слишком рано, отталкиваясь всего от нескольких серий. По данным съёмочной группы, актриса прошла три месяца интенсивных тренировок перед съёмками и лично выполнила многие из своих боевых сцен. Фанаты также полагают, что её сюжетная арка может намеренно начинаться более мягко, прежде чем героиня превратится в более сильного бойца по ходу истории.
Другие в интернете утверждали, что сама критика говорит больше об ожиданиях аудитории, чем о реальном исполнении Чжан Жо Нань. От героинь уся часто ожидают, что они будут балансировать между элегантностью, эмоциональной сдержанностью, смертоносными боевыми навыками и командным экранным присутствием — по сути, становясь невозможными мифическими существами с безупречной осанкой и идеальной техникой владения мечом при любом освещении. Не самое простое испытание для любого актёра, впервые входящего в этот жанр.
Между тем, общий приём «Приключений Чжань Чжао» остаётся подавляюще положительным. Многие зрители просто в восторге от того, что снова видят мейнстримный уся-сериал, ставящий во главу угла атмосферу, философию боевых искусств и приземлённое действие. Некоторые даже описали драму как напоминание о том, почему старые постановки уся вообще стали классикой. Здесь есть грязь, дождь, синяки, напряжение и персонажи, которые действительно выглядят уставшими после драки, а не выходят с безупречным нетронутым макияжем.
Онлайн-споры вокруг Чжан Жо Нань лишь заставили сериал становиться ещё более популярным. Клипы, защищающие её игру, теперь распространяются наравне с вирусными нарезками, хвалящими боевые сцены Ян Яна, в то время как другие продолжают сравнивать динамику актёрского дуэта со старыми уся-парами прошлых поколений китайского телевидения. Нравится это кому-то или вызывает критику — очевидно, что аудитория внимательно следит за происходящим, и, возможно, это самый сильный признак того, что «Приключения Чжань Чжао» действительно состоялись.
А вы начали смотреть дораму? Поделитесь первым впечатлением.