Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Удивительная жизнь

Сложности "перевода"

Вы когда нибудь смотрели одну, серию Гарри Поттера 8 часов, а я смотрела. А все потому что один мой знакомый учился в лицее с углублённым изучением математики и физики, потом учился на физмате в универе, и не сталкивался с миром "магии" до 37 лет. Как итог такой оторванной от "волшебства" жизни каждый результат взмаха палочки мы разбирали досконально, проживая все этапы принятия: отрицание, гнев,

Вы когда нибудь смотрели одну, серию Гарри Поттера 8 часов, а я смотрела. А все потому что один мой знакомый учился в лицее с углублённым изучением математики и физики, потом учился на физмате в универе, и не сталкивался с миром "магии" до 37 лет. Как итог такой оторванной от "волшебства" жизни каждый результат взмаха палочки мы разбирали досконально, проживая все этапы принятия: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие... думала это будет последний мой просмотр Гарри Поттера в жизни, но нет, моя любовь к Поттериане, пережила и это испытание, за 3 месяца мы осилили все части постепенно сокращая время потраченное на следующую серию и в итоге дошли до 4 часов на последнюю серию.  Затем встал вопрос о просмотре "начало" и я поняла - не вытяну ...