Ученые Пятигорского государственного университета разработали систему на основе искусственного интеллекта, способную распознавать кабардино-черкесский и балкарский языки, а в перспективе – и другие языки региона.
Система уже создана и проходит активную доработку: специалисты улучшают алгоритмы и повышают точность распознавания. В основе технологии – машинное обучение: чем больше аудиоматериала обрабатывает система, тем точнее она понимает живую речь, включая диалекты. Платформа работает не только с разговорной, но и с литературной речью, учитывая всю сложность грамматики и лексики.
На практике разработку планируется встроить в голосовые помощники, переводчики и службы поддержки. Это позволит жителям региона обращаться в банки, больницы и госучреждения на родном языке – без живого переводчика. Если уровень владения русским языком недостаточен, умный голосовой ассистент даст ответ на родном языке пользователя.
Помимо прикладного значения, технология помогает сохранять языковое наследие: цифровая фиксация речи позволяет создавать архивы живых языков и передавать их следующим поколениям. Для народов, чьи языки находятся под угрозой исчезновения, это еще и инструмент культурного сохранения.