- 10. «Что за мужчина разговаривает с УБН? Не мужчина. Совсем не мужчина. Искалеченная маленькая крыса. Что за репутацию он оставляет после себя».
- 9. «Если ты попытаешься вмешаться, всё станет гораздо проще. Я убью твою жену. Я убью твоего сына. Я убью твою маленькую дочь».
- 8. «Не думаю, что мы с вами хоть сколько-нибудь похожи, мистер Уайт. Вы вовсе не осторожный человек. Ваш партнёр опоздал и был под кайфом. Вы принимаете плохие решения».
Наркодистрибьютор и «куриный папа» Гус Фринг, блестяще сыгранный Джанкарло Эспозито, быстро стал одним из самых запоминающихся персонажей «Во все тяжкие» с первого же появления ближе к концу второго сезона. Сериал рассказывал об учителе химии старших классов Уолтере Уайте (Брайан Крэнстон), который начал производить метамфетамин, чтобы заработать денег для своей семьи после того, как ему диагностировали неоперабельный рак лёгких третьей стадии и дали всего два года жизни. Гус был самым грозным злодеем шоу — крупным наркобароном и владельцем сети ресторанов жареной курицы Los Pollos Hermanos, служившей прикрытием для его наркоимперии, — и его знали за тихую, но властную манеру держаться.
Фринг был угрожающим в сериале, и это проявлялось в его лучших фразах. Он был человеком немногих слов, но это лишь означало, что он тщательно подбирал слова, и то, что он всё-таки произносил, звучало гораздо весомее, использовал ли он их для манипуляции или давал Уолтеру советы. Его лучшие цитаты также давали некоторое представление о его характере, и, как правило, прямо под поверхностью таился намёк на жестокость, особенно по мере того, как его время в сериале близилось к концу.
10. «Что за мужчина разговаривает с УБН? Не мужчина. Совсем не мужчина. Искалеченная маленькая крыса. Что за репутацию он оставляет после себя».
4 сезон, 13 серия, «Без лица»
"What kind of man talks to the DEA? No man. No man at all. A crippled little rata. What a reputation to leave behind."
Обезвредив и отсоединив бомбу, которую они прикрепили к машине Гуса, чтобы убить его, Уолт и Джесси придумали новый план в серии «Без лица». Уолт обратился за помощью к Гектору Саламанке и пообещал ему месть против Гуса, а затем прикрепил бомбу к его инвалидной коляске. Гус, ошибочно полагая, что Гектор связался с УБН, чтобы стать информатором, пришёл к Гектору, и Гектор взорвал бомбу, убив их обоих.
Одна из самых запоминающихся фраз Гуса выделяется не столько тем, что он сказал, сколько тем, как это разыгралось. Гусом всегда двигала ненависть к Гектору, и его чувства только усилились, когда он поверил, что Гектор говорил с УБН, — и он воспользовался возможностью оскорбить Гектора. Это стало подходящим моментом для одного из последних появлений Гуса: от его давней ненависти к Гектору до привычной манеры поведения и подачи.
9. «Если ты попытаешься вмешаться, всё станет гораздо проще. Я убью твою жену. Я убью твоего сына. Я убью твою маленькую дочь».
4 сезон, 11 серия, «Подпол»
“If you try to interfere, this becomes a much simpler matter. I will kill your wife. I will kill your son. I will kill your infant daughter.”
В серии «Подпол» Джесси отвёз Майка и Гуса в импровизированную больницу после того, как оба пострадали в столкновении с картелем: Майк — с огнестрельными ранениями, а Гус — от последствий самостоятельно принятого яда. Обоих вылечили, и они поправились. Тем временем Уолт умолял Джесси не варить в одиночку, поскольку Уолта убьют, если сочтут ненужным, но Джесси отказался. Затем Уолта отвезли на встречу с Гусом в пустыню.
Как и в последние минуты Гуса с Гектором, его угроза Уолту запомнилась не столько тем, что он сказал, сколько тем, как он это сказал, и тем, что это был квинтэссенция образа Гуса. Уолт знал, насколько жестоким может быть Гус, но на этот раз сам оказался под ударом, и не было никаких сомнений, что Гус исполнит свои угрозы, если Уолт не сделает так, как ему велят.
8. «Не думаю, что мы с вами хоть сколько-нибудь похожи, мистер Уайт. Вы вовсе не осторожный человек. Ваш партнёр опоздал и был под кайфом. Вы принимаете плохие решения».
2 сезон, 11 серия, «Мандала»
"I don't think we're alike at all, Mr. White. You are not a cautious man at all. Your partner was late, and he was high. You have poor judgment."
Гус впервые появился в «Мандале». После убийства Комбо Скинни Пит решил завязать с наркоторговлей, что вынудило Уолта и Джесси искать другие варианты для сбыта. Сол связал их с Гусом, и они должны были встретиться с ним в Los Pollos Hermanos, принадлежащем ему ресторане быстрого питания, но Джесси пришёл с опозданием и под кайфом, что оттолкнуло Гуса и заставило его пропустить встречу. Позже Уолт вернулся и поговорил с ним.
Первое появление Гуса в «Во все тяжкие» было запоминающимся. Когда Уолт впервые встретился с ним, его поведение быстро сменилось с обаятельного, приятного бизнесмена на грозного наркобарона, которым он и оказался по ходу сериала. Пока Уолт пытался указать на их сходство, Гус не согласился и раскритиковал то, что считал беспечностью Уолта. Это было также ироничным заявлением, учитывая, что позже Гус нередко напоминал Уолту, в чём именно они похожи.
7. «Не думаю, что страх — эффективный мотиватор».
3 сезон, 4 серия, «Зелёный свет»
“I don’t believe fear to be an effective motivator.”
В «Зелёном свете» Уолт узнал о романе Скайлер с её боссом Тедом и устроил ему конфронтацию в офисе, и как раз когда его выводили, подъехал Майк и отвёз его в офис Сола, где его раскритиковали за столь безрассудное поведение. Но самое главное — отношения между Уолтом, Джесси и Гусом стали более напряжёнными, поскольку Гус пытался убедить Уолта продолжать варить: Гус скупил все запасы Джесси и отдал Уолту половину денег.
Эти слова Гуса об использовании страха для мотивации звучат иронично, учитывая, как он сам действовал и что он на самом деле был пугающей фигурой. Но цитата — как и сам Гус — не была такой простой. Она наводила на мысль, что Гус предпочитал не использовать страх как тактику и считал её неэффективной, и это было видно из других его взаимодействий. «Лучше звоните Солу» позже показал, что Гус впервые услышал это утверждение от Майка.
6. «Вот что приходит с кровью за кровь».
4 сезон, 8 серия, «Братья»
"This is what comes with blood for blood."
Во флешбэке, происходящем сразу после нападения на Хэнка, Гус навещает Гектора в «Братьях» и намекает, что это он организовал убийства Леонеля и Марко Саламанка, а также Хуана Больсы. Эпизод также затронул прошлое Гуса, его партнёрство с химиком по имени Макс и то, как смерть Макса повлияла на Гуса и сделала его тем, кем он стал. Тем временем у Хэнка появились доказательства, что Гус был наркобароном в Альбукерке, и он допросил его.
У Гуса нашлись избранные слова для Гектора в «Братьях». Для Гуса убийства и заказные расправы были лишь аспектами наркоторговли, которых следовало ожидать, и иногда убийства совершались из мести за других. Слова Гуса, обращённые к Гектору, намекали, что гибель людей, которые были ему дороги, стала последствием того, что он перешёл дорогу Гусу, — ценой, которую Гектор должен был заплатить за свои действия, и они были ещё весомее с дополнительным контекстом истории Гуса с Максом.
5. «Я прячусь на виду. Как и вы».
3 сезон, 8 серия, «Я вижу тебя»
"I hide in plain sight. Same as you."
В серии «Я вижу тебя» Джесси выписали из больницы после избиения Хэнком, а Хэнка госпитализировали после перестрелки с кузенами Туко на парковке. Уолт сосредоточился на времени с семьёй, а не на варке мета, и Гус навестил их, пока Хэнк ещё восстанавливался. Нападение на Хэнка, агента УБН, также привело к тому, что мексиканское правительство стало пристальнее следить за границей.
Заявление Гуса было точным описанием его персонажа и того, как он действовал на протяжении всего сериала. По всем внешним признакам Гус был респектабельным, почтенным, успешным владельцем бизнеса и даже мог быть тёплым и обаятельным, когда того требовал случай. Но в реальности он управлял успешным метамфетаминовым бизнесом и мог быть жестоким, безжалостным человеком в своей работе. Гус также счёл важным подчеркнуть сходство между собой и Уолтом.
4. «Я проверяю каждого, с кем веду дела. Какой осторожный человек этого не делает?»
3 сезон, 8 серия, «Я вижу тебя»
"I investigate everyone with whom I do business. What careful man wouldn't?"
Хэнк был в тяжёлом состоянии в «Зелёном свете» после того, как в него несколько раз выстрелили кузены Туко, и Уолт поспешил присоединиться к семье в больнице, где Мэри обвинила его в стрельбе. Время Уолта с семьёй отвлекло его от варки мета. Тем временем Хуан Больса обвинил Гуса в организации нападения на Хэнка, и Гус сам нанёс визит в больницу, прихватив бесплатную жареную курицу для коллег Хэнка.
«Зелёный свет» был отличным примером обаяния Гуса, а также его подхода к работе. Но что более важно, некоторые из его лучших цитат, как и его деловая практика и характер в целом, были сосредоточены на осторожности, и это также относилось к тем, кого он выбирал для работы. Его формулировки также наводили на мысль, что осторожность была очевидна — то, что не должно было удивлять и что, по его мнению, другим, таким как Уолт, тоже следовало проявлять.
3. «Теперь вы богатый человек. Нужно научиться быть богатым. Быть бедным — с этим любой справится».
3 сезон, 11 серия, «Альбукерке»
"You are a wealthy man now. One must learn to be rich. To be poor, anyone can manage."
В эпизоде третьего сезона «Альбукерке» Хэнк был расстроен медленным прогрессом физиотерапии после нападения картеля. Скайлер всё больше вовлекалась в бизнес Уолта и призналась, что так и не подала на развод официально, и они встретились с Солом Гудманом, чтобы придумать план по отмыванию денег — тому, с чем он помогал Уолту в прошлом. Тем временем Гус пригласил Уолта на ужин и дал ему несколько важных советов.
«Альбукерке» показал эти слова мудрости о богатстве от Гуса, когда бизнес Уолтера становился всё более прибыльным. Они намекают на собственный переход Гуса к богатству, но что более важно — они затрагивают то, какую разницу богатство может иметь для человека и каким может быть этот переход, особенно если это образ жизни, к которому он не привык. Напротив, по словам Гуса, любой может справиться с нехваткой денег и как-то выкрутиться.
2. «Никогда не совершайте одну и ту же ошибку дважды».
3 сезон, 11 серия, «Алькерке»
“Never make the same mistake twice.”
В «Альбукерке» Скайлер и Уолтер обратились к Солу за помощью в отмывании денег, а Джесси связался с женщиной из своей группы поддержки, чтобы продавать ей наркотики, но заколебался, когда узнал, что у неё маленький ребёнок. Он также узнал, что её брат убил Комбо в рамках посвящения в банду. Тем временем Гус пригласил Уолтера к себе домой на ужин, где они приготовили чилийское блюдо, и Гус дал Уолтеру совет относительно его роли в наркомире.
Совет Гуса Уолтеру продолжился в «Альбукерке» этим заявлением об ошибках. Они работали в бизнесе, где практически нет права на ошибку, и было жизненно важно учиться на промахах и двигаться дальше, а не повторять их. Однако Гус давал не просто общий совет. Он также намекал на партнёрство Уолтера с Джесси и предлагал Уолтеру не повторять ошибку работы с Джесси, одновременно указывая на то, как он сам ведёт свои дела.
1. «Когда у тебя есть дети, у тебя всегда есть семья. Они всегда будут твоим приоритетом, твоей ответственностью, и мужчина — мужчина обеспечивает. И делает он это, даже когда его не ценят, не уважают и даже не любят. Он просто терпит, и делает это, потому что он мужчина».
3 сезон, 5 серия, «Еще»
"When you have children, you always have family. They will always be your priority, your responsibility, and a man - a man provides. And he does it even when he's not appreciated or respected or even loved. He simply bears up, and he does it because he's a man."
Скайлер пересмотрела свою позицию насчёт проживания Уолтера дома в «Еще», а Хэнк искал фургон Джесси. Уолтер и Джесси поссорились из-за денег, которые Гус дал Уолтеру за мет, проданный ему Джесси: Джесси злился, что получил только половину, а Уолт был зол, что Джесси использовал его формулу. Тем временем Гус пытается убедить Уолтера работать на него, показывая свою лабораторию, и хотя Уолтер сначала отклоняет предложение Гуса, позже он соглашается.
Гус высказался о семье в «Еще», когда пытался переманить Уолтера на свою сторону, заметив, что наличие детей означает, что у человека всегда есть семья, даже если у них нет близких отношений, и что дети всегда должны быть в приоритете. Его слова также затронули мотивацию Уолтера для прихода в наркобизнес — обеспечить семью, — и то, что это ответственность родителя, даже если она не ценится, потому что это часть его роли.