Как называются переделанные песни и мелодии?

Знаете это чувство, когда слышишь до боли знакомый мотив, но слова в нем совсем другие или аранжировка вывернута наизнанку? Сидишь такой, постукиваешь пальцами по столу и мучительно пытаешься вспомнить: а как вообще это величать? В музыкальном мире столько терминов, что голова идет кругом. Давайте-ка разложим по полочкам, как называются переделанные песни и мелодии, чтобы в следующий раз вы блеснули эрудицией в компании друзей.

Маскарад звуков: Кавер, ремикс или нечто большее?

Самое простое и ходовое слово — это, конечно, кавер. Ну, кто из нас не пел под гитару хиты «Кино» или «Нирваны»? Если вы берете чужую композицию и исполняете её в своем стиле, поздравляю — вы сделали кавер-версию. Но не всё так просто. Бывает, что мелодию оставляют, а ритм ускоряют в три раза, добавляя электронные «примочки». Тут уже в игру вступает ремикс. Диджеи обожают это дело: взяли старую добрую классику, подкрутили басы, и бац — трек снова рвет танцполы.

Если же мы говорим про ироничный подход, то нельзя забывать про пародии. Помните «Оспоривших» или «Странного Эла» Янковича? Это когда оригинал высмеивается или переиначивается ради смеха. Ой, а ведь есть еще и парафразы в классике, но это уже высокие материи. Глядя на всё это многообразие, невольно задумаешься: как называются переделанные песни и мелодии в зависимости от того, насколько глубоко зашел «хирург» от музыки?

Тонкие грани терминологии

Разбираясь в вопросе, как называются переделанные песни и мелодии?, стоит копнуть чуть глубже. Вот вам еще пара словечек в копилку:

1. Мэшап (Mashup). Это когда берут две разные песни и смешивают их в один коктейль. Например, голос Бейонсе накладывают на рифф AC/DC. Звучит дико? Зато как затягивает!
2. Интерполяция. Встречается в хип-хопе. Это когда артист не берет кусок чужой записи (сэмпл), а сам перепевает или переигрывает узнаваемый фрагмент.
3. Ремейк. Термин более широкий, часто применяется, когда старую песню переписывают с современным качеством звука, стараясь максимально сохранить дух оригинала.

Честно говоря, порой границы настолько размыты, что даже эксперты спорят до хрипоты. Слушая очередную новинку по радио, порой ловишь себя на мысли: «Где-то я это уже слышал...». И ведь правда, современная индустрия — это огромный плавильный котел.

В общем, мир музыки — это не скучный учебник, а живой организм. Главное ведь не то, как официально называется та или иная «переделка», а цепляет ли она за душу. Хотя, согласитесь, знать правильные названия всегда приятно. Надеюсь, теперь у вас не возникнет ступора, если кто-то спросит: «Как называются переделанные песни и мелодии?». Наслаждайтесь хорошим звуком, в какой бы обертке он ни подавался!