Молодой человек пришел домой.
Он подошёл к матери. Сел рядом с ней и сообщил: «Мама. Я завтра уезжаю».
«Уже! Так быстро?!» расстроенно спросила она.
«Да!.. Мы с Луизой уезжаем». Признался Мигель.
«Что?.. Как?!.. Вы с ума, сошли?!» испуганно спросила мать.
«Мы любим, друг друга!.. И тайно обвенчаемся.
А потом вернёмся сюда». Объяснил сын и с надеждой сказал: «И может её родители, смирятся с этим!»
А мама покачала головой и ласково ответила: «Что, я тут могу поделать!
Поступай, как знаешь!..»
Он поцеловал маму в лоб и пошёл спать в свою комнату.
Луиза вернулась домой.
Она села за стол и стала сочинять, прощальные письма. Написав их, запечатала и спрятала.
Писем было два, родителям и жениху.
«Она не могла его бросить. Не объяснив, хоть что-то!»
В комнату вошла няня, и молодая дама сказала: «Я хочу тебе, рассказать кое-что.
Не могу, скрывать! Хотя бы, тебе признаюсь.
Я уезжаю завтра».
«Куда?!» ошеломлённо спросила Тельма.
«За мной приехал, Мигель!» объяснила Луиза.
«Ты с ума, сошла?!..
А жених?!..
Тебе, не стыдно?!»… сердито спросила няня и возмутилась: «Бежать, из дома?!..
Перед свадьбой?!»…
«Нет! Не стыдно!!» горячо возразила, неверная невеста; и взволновано объяснила: «Я не могу, теперь выйти замуж, за него! Не могу!!»
«Одумайся!!..
Что, ты делаешь?!..
Куда бежишь?!»… испуганно спросила няня и вскричала: «С бедняком, убегаешь!!»…
«Любовь пройдёт, в нищете! Быстрее, чем ты думаешь!!»… предупредила воспитательница.
«Нет! Не в нищете!!..
Он богат! И денег хватит, нам!!»… возмущённо объяснила Луиза.
«Откуда, у него деньги?!» удивлённо спросила Тельма.
«Захватил их!!
Он не помощник, капитана! А капитан, своего корабля!!
Он пират!!» призналась молодая женщина и горячо сообщила: «Но всё, бросит! И мы уедем, далеко!!»
«Доверчивая ты, дурочка!..» сострадательно ответила няня, и предупредила: «Не бросит он, ничего!..
А тебя со временем, точно оставит!..
И что с тобой, будет?!»
И сообразив, изумлённо спросила: «Так это, он, гроза морей?!»
«Да!» кивнула Луиза.
А няня успокоилась, помолчала немного, а затем сказала: «Ладно. Бог с тобой!
Делай, что задумала.
Не буду тебе мешать».
«Давай лучше тебе чаю принесу». Предложила домоправительница.
«Хорошо». Согласилась Луиза и сказала: «А я пока вещи соберу.
И письма тебе прощальные отдам, родителям и жениху».
«Давай». Согласилась няня и соврала: «А я их спрячу пока. А потом отдам родителям».
Тельма сходила за чаем и подала его воспитаннице.
А Луиза отдала ей письма; выпила чай; разделась; и устало легла на кровать. А потом крепко уснула!
Мигель спал в своей комнате; и вдруг он проснулся от шума!
Вбежала в спальню, испуганная мать! А затем вломились солдаты!
Разбойник попытался схватить пистолет, но его оглушили прикладом. И молодой человек потерял сознание.
Очнулся он в сырой камере; прикованный цепью к стене.
Первая мысль его, была: «Что, с Луизой?! И почему, я здесь?!»
Пират сидел на полу, размышляя: «Кто меня, предал?
Ведь ни кто здесь не знает, кто я? Кроме Луизы?!»
«Нет!! Это, не она!! Не может, быть!!» не верил он!
Загремел засов двери и вошёл в камеру охранник.
Он отцепил от стены цепь; и хмуро сказал: «Пошли».
«Куда?!» испуганно спросил пленник.
«На допрос». Сухо ответил надсмотрщик.
Он вывел его из камеры и проводил в комнату пыток.
Мигель, конечно, был закалён боями. Но от вида пыточной камеры, у него побежал холодок по спине!
Его посадили на стул, и палач гневно спросил: «Где твой, корабль!!..
Пират, гроза морей?!»…
Мигель понял, что его раскрыли, и спасения больше нет; и солгал палачу: «Не знаю?.. Я приехал, домой!
У меня, отпуск!
Я помощник, капитана!»
Мастер заплечных дел ударил его, и узник слетел со стула.
А потом мучитель, неистово закричал: «Не ври!!..
Я всё знаю!!..
Ты не отвертишься!!»…
Но заключённый молчал.
Допрос продолжался, почти весь день!
Мигеля били, но он вставал; огрызался. И ни в чём не признался!
А потом охранник отволок его, обратно в камеру.
Он бросил на пол пленника и злобно сказал: «Теперь до суда, валяйся здесь!..
Всё равно, тебя раскрыли!!»
«И скорее всего, повесят». Сухо отрезал надсмотрщик, закрыл дверь и ушёл.
Мигель лежал в камере на полу, обречённо думая: «Ну вот!.. Жизнь, и кончилась!
Конец мечтам, и планам!
Конец, всему!»
А потом пойманный пират, весь испуганный и избитый; от усталости уснул, еле живой!
Через несколько дней, заключенного вывел из камеры тюремщик.
Он отвёз его в суд; завёл в зал суда. И поставил перед судьёй.
И страж закона его грозно, спросил: «Кто ты, такой?!»…
А пленник в надежде, хоть как-то спастись; солгал ему: «Я Мигель, Сервантес!
Живу в пригороде Сан-Паулу, с родителями!
Работаю, помощником капитана!
И приехал, в отпуск!»
Но обвинитель возмущённо, на него закричал: «Ты врёшь!! Пират! Гроза морей!!..
Ты разбойник! Вор, и убийца!!..
Я всё знаю, про тебя!!»…
И гневно пообещал: «От правосудия, тебе не уйти!!»…
Тогда подсудимый спокойно ответил: «Я больше ни чего, не скажу. Раз вы и так, всё решили».
«Да!!» согласился судья, и сообщил: «Я выношу тебе, приговор!!»
Мигель напрягся, думая обречённо: «Ну, вот и конец. Моей никчёмной жизни!!
Теперь меня, повесят! И всё!!»
А прокурор продолжал: «Мигель Сервантес!
Ты приговариваешься, к тридцати ударам, бичевания кнутом!
И десяти годам, каторги! В каменоломнях, его величества короля Бразилии!!»
Осуждённый услышал женский возглас!.. Это его мать упала в обморок, в зале суда.
Мигель обернулся, и посмотрел в ту сторону. Но его окликнул судья: «Всё!!..
Приговор, вынесен!!»
«Уведите, заключённого!» приказал он тюремщику.
Мигель сначала ушам своим, не поверил. Изумлённо подумав: «Я, что? Не умру?!»
Сперва разбойник обрадовался! Но потом сообразил: «Что он умрёт. Но не сразу, а постепенно!
На каторге, в аду!!
И что это, по хлеще участь. Чем даже повешение!!»
А затем пленника отвезли охранники, обратно в тюрьму. До исполнения наказания!
Пока Луиза спала. Её воспитательница взяла прощальное письмо родителям, и пошла к отцу.
Тот сидел в своём кабинете и занимался делами.
Она постучала в дверь и отец ей ответил: «Войдите».
Няня вошла, и обратилась к хозяину дома: «Можно с вами поговорить?»
«Говори». Разрешил он и спросил: «Что случилось?»
Домоправительница подошла к нему и отдала письмо Луизы.
А дон Жуан де Сантес удивлённо посмотрел на неё, и спросил: «Что, это?!»
«Это письмо Луизы, вам». Сообщила воспитательница и предложила: «Прочтите, его!»
Отец распечатал письмо и начал читать. По мере того как читал, его лицо стало хмурым!
И дочитав до конца, он разозлился и закричал: «Она что? С ума сошла?!»…
«Да!..» ответила няня и объяснила: «Она собирается, убежать из дома. С бандитом, и разбойником!
Куда, сама не знает. И не понимает!»
А родитель разозлился и закричал: «Я этого ни как. Не могу допустить!!..
Я сейчас пойду, к своему другу! Начальнику полиции, дону Кастелло!!
И расскажу ему, о том, кто этот Мигель!!»…
И сердито добавил: «Вот глупый, мальчишка! Навязался, на нашу голову!!..
В детстве смущал, наш покой и Луизы!!..
А сейчас вообще, стал бандитом!!..
И вон, что задумал! Увезти мою дочь, незнамо куда!!»…
И взволнованно объяснил: «Какой позор был бы, если б, ты Тельма, не предупредила меня!»
А затем отец вышел из кабинета. Собрался и пошёл прямиком, к своему другу Дону Кастелло.
Он пришёл к нему, и зашёл в кабинет.
Друг его встретил.
И гость вспыльчиво рассказал: «Я могу сообщить тебе, о том!
Где сейчас находится, разбойник, которого вы ни как, не можете поймать!
Вот уже, несколько лет!»…
И возмущённо добавил: «Он собирается теперь, украсть и мою дочь, Луизу!!»
«Ты только об этом, не говори ни кому!
А то мне не нужен, такой позор!» попросил отец Луизы друга.
«Хорошо». Согласился начальник полиции и успокоил его: «Я не скажу ни кому. Кто сообщил мне, об этом и почему?»
«А это точно, он?!» спросил отца шеф полиции.
«Да!..» ответил друг и объяснил: «Я его с детства, знаю.
Он убежал, из дома. И плавал на корабле торговом.
А потом на судно, напали пираты. Наверное, он, и снюхался с ними!
Это он, рассказал моей дочери, сам!
Теперь они убежать, хотят!
Она письмо, написала мне.
Это и есть, доказательство! Что он, этот разбойник!!»
«Живёт он, рядом с моим именем, в посёлке». Сообщил родитель ему и подал письмо.
А начальник полиции прочитал его; и согласился: «Да!.. Это точно, он!!»
«Нужно по быстрее, его арестовать!
Пока не сбежал, из-под нашего носа!» тревожно сказал страж порядка и сообщил: «Я пошлю срочно, солдат к нему!»
И шутливо заметил: «Да!.. Он и вправду, безумный бандит! Раз такие дела, творит!
Ему и богатство краденое, подавай! И девицу знатную, заодно!!»
«Молодец!!» пошутил друг.
«Да!.. Тебе смешно, а мне нет!..» обиженно ответил родитель Луизы, и объяснил: «Ты представляешь, что могло бы случиться с ней, убеги она, с ним!»
«Где бы мы, её искали?! В море?!
На пиратском, корабле?!»… возмущённо спросил дон Жуан де Сантес и вскричал: «Совсем, с ума сошла!! Дурочка, влюблённая!!»…
«Да, уж!..» согласился с ним друг.
Они ещё поговорили немного, по возмущались! И отец Луизы ушёл домой.
А дон Кастелло отправил солдат, в дом Мигеля. Чтобы они арестовали пирата.
Отец Луизы пришел домой и приказал слугам, запереть окно и дверь в комнате дочери.
А потом он подошёл к жене и всё ей рассказал.
А супруга, выслушав эту новость, испуганно вскричала: «Какой, ужас!.. Что она, творит!!»…
И недовольно сказала: «Вот же этот, Мигель! Приехал, дурачок!!
А я думала, что его уже нет!
Ведь говорили, что на его корабль напали пираты. И он, погиб!
А вон видишь, он и есть, этот бандит!!»
И подумав немного, испуганно спросила: «А ты, не вспылил?!
Может, нужно было, просто ее увести! А его выгнать, и всё?»
«Что теперь, с парнем будет?
Его же повесят, теперь!..» посочувствовала мать Луизы пирату, и жалостно запричитала: «А я Мигеля, с детства знаю!.. И как-то, жалко его!..
Не знаю!.. Сердце щемит, и всё!..
Хороший, мальчик был. Хоть, и бедный!..
Луиза его любила, я помню!
И сейчас любит!.. Раз такое пыталась, сотворить!»
«Да!.. Я от испуга, об этом не подумал». Немного успокоившись, ответил муж и объяснил: «Но всё, дело сделано! Его арестовали уже.
Забудем, об этом.
А то если его отпустить, они опять встретятся.
И наша безумная дочь, натворит хуже! Ещё и от мужа, сбежит!!
Она может всё, как я понял теперь!
Не образумилась она, даже в монастыре!»
Родители ещё немного; по ахали; по охали. И пошли спать.
Луиза проснулась ближе к полудню. И не поняла, почему проспала?
Она вскочила с кровати, и бросилась к двери. Но та была заперта!
Молодая дама попробовала открыть окно. Но оно тоже было закрыто, так что не откроешь.
Тогда она закричала: «Откройте!!»…
И изумлённо спросила: «В чём, дело?!»
В комнату вошёл отец, и сердито ответил: «Луиза!.. Тебя заперли, для твоего же блага!
Мы не позволим, тебе испортить свою жизнь!!»
А дочь поняла, что няня её предала. И рассказала родителям всё заранее!
Она заплакала, и отчаянно закричала: «Вы не можете распоряжаться. Моей судьбой, так!!..
Не имеете, права!!»…
«Нет! Можем!!» сурово ответил отец, и строго объяснил: «Пока ты не замужем, все права у нас!!
Мигель твой, арестован! И бежать тебе, больше не с кем!!»
Луиза ахнула!.. «Зачем вы, это сделали?!
Ну ладно, меня заперли!!
А его почему, так подставили?!»
«И что теперь, с ним будет?!» испуганно спросила, влюбленная дама в пирата.
«Скорее всего, его повесят. За пиратство, и разбой!!» сердито объяснил родитель.
Луиза потеряла сознание и чуть не упала на пол; но отец ее подхватил.
Он испугался, и позвал слуг, чтобы те уложили хозяйку в кровать. А потом привели ее в чувства.
Молодая дама лежала в постели, и ей было, плохо ужасно!
Она плакала, и жалобно просила отца: «Папа, пожалуйста!.. Сделай, что ни будь!..
Я не перенесу, его смерти!.. Не перенесу!!»
«Хорошо!..» расчувствовавшись, согласился отец и пообещал: «Я постараюсь, помочь ему, чем смогу!»
«И может жизнь, ему и сохранят.
Но вряд ли отпустят, и освободят! Ты не надейся, на это!!» объяснил родитель.
Луиза услышала, одно! Что отец обещал, похлопотать за любимого человека! И Мигеля хотя бы, не убьют! И немного успокоилась.
А он пошёл к судье, тоже знакомому.
Дон Жуан де Сантес пришёл к судье, и они прошли в кабинет.
А там отец жалобно обратился к другу: «Шанди!.. Мы с тобой давно, знаем друг друга!
Семьями, ходим в гости!»
«Будь добр, помоги мне!
Не суди строго, молодого человека. Того что арестовали, за пиратство и разбой!
Этого, Мигеля!..» Попросил отец Луизы и расстроенно объяснил: «Если ты осудишь, его на смерть. То я могу, потерять дочь!
Не знаю, на что она, способна! Стала, совсем неуправляемая!
И влюбилась, в этого мальчишку!»
«Конечно, я пойду тебе, на встречу». Согласился друг и сочувственно сказал: «Луизу, жалко!!
У нее возраст, такой!
Молодые девчонки, глупы и наивны!
Влюбляются, незнамо в кого!!»
И пообещал: «Хорошо!
Обойдёмся каторгой.
Больше ни чем, ни тебе, ни ему, помочь не могу».
«Спасибо тебе, за это!..» поблагодарил его родитель Луизы.
Они ещё поговорили немного. Отец попрощался с другом и ушёл домой.
Луизу заперли в комнате, и только слуга приносил ей еду.
А она молча лежала в кровати и ела её иногда.
Так прошло несколько дней.
А затем в комнату вошла мать.
Она села рядом с дочерью, и строго сказала: «Мне нужно, с тобой поговорить».
«Хорошо. Я слушаю тебя». Сухо ответила дочка.
И мама объяснила: «Луиза!.. Ты не понимаешь, ещё ни чего!
Потому что мала, и не опытна. И совсем, не знаешь жизни!
И тем более, мужчин!
Они не такие, какими мы, их представляем себе!
Он может, сейчас и потерял голову!
Но со временем, придёт в себя. И быстрее, чем ты думаешь!..»
«Он меня, с детства любит!!..
Ни когда, не бросит!!..
И не предаст!!»… возмущённо закричала дочь.
А мать сердито ответила: «Любовь, это не то, о чём ты думаешь сейчас!!
Это, ответственность!!
А он совсем её, не имеет. Раз решился, на такое! Украсть тебя, из дома!!
Если бы он, и вправду любил тебя. То оставил в покое!!»
«Он, и хотел!!..
Я сама, уговорила его бежать!!»… горестно закричала, влюбленная дама в пирата, вскакивая с кровати.
А мать разозлилась, и раздражённо ответила: «Тогда он, не только вор! Но и глупец, еще!!»
А Луиза закрыла лицо руками, заплакала и запричитала: «Зачем!.. Зачем!.. Вы вмешались!!
Это мой, выбор!.. Моя, судьба!!»
«Со временем, ты всё поймёшь, дочка!» ответила мама.
А потом она встала, подошла к дочери. Погладила ее по голове, и обняла.
Донна Клара пожалела немного глупую дочку и вышла из комнаты, не заперев при этом дверь.
Луиза чуть-чуть успокоилась, и кое-как вышла из спальни в коридор.
А там она встретила няню, и кинулась на неё с упреками: «Я тебе, доверяла!.. А ты, предала нас!!»…
«Я этого, ни как не могла допустить!!» строго ответила воспитательница, и серьёзно объяснила: «Это были, уже не ваши, детские шалости! Которые я, снисходительно покрывала!!»
«Что теперь, с ним будет?!» испуганно спросила молодая дама.
«Его приговорили, к бичеванию кнутом!
И десяти годам каторги, в рудниках»... сурово ответила Тельма.
А Луиза отчаянно, закричала: «Каторга!!.. Кнут!!..
Какой, ужас!!»…
И плача запричитала: «Вы могли бы, по мягче!!
Выдали бы меня, замуж насильно!.. Всё, что угодно!!
Но почему его, так подставили?!»
«Что сделано, то сделано». Успокоила её няня, и объяснила: «Уже всё свершилось.
И помочь ему, больше ничем нельзя!»
А потом она попыталась обнять воспитанницу. Но она вырвалась, убежала к себе в комнату, рухнула на кровать и зарыдала!
Луиза несколько дней, не выходила из спальни; не впуская в неё почти ни кого.
Заходил только слуга и приносил ей еду. А она ела её иногда, смотря в пустоту.
В спальню вошла Тельма, и заботливо предложила: «Пойдем, погуляем.
А то ты сидишь дома, не выходя, уже долго!»
«Не хочу». Сухо ответила воспитанница.
«Пойдём. Тебе нужно выходить, иногда». Объяснила няня и сообщила: «Я приготовлю карету».
Но молодая дама вредно ответила: «Отстань, от меня!!»
«Нет!.. Ты пойдёшь!» настояла воспитательница.
Луиза немного подумала; а потом всё-таки нехотя встала. Оделась и пошла за няней.
Она села в карету. И всю дорогу молчала, пока не приехали в город.
А затем молодая дама вышла на улицу. Не видя почти ни чего!
И пошла сама, не знала куда?.. Не разбирая дороги…
И вдруг она увидела, что оказалась на площади, где столпились люди.
Луиза поняла, что сейчас состоится экзекуция, заключённого! И это, будет Мигель!!
Она обернулась к няне, которая шла за ней, и злобно спросила: «Зачем, ты это устроила?! Зачем?!»
И испуганно объяснила: «Я не хочу, ни чего видеть!!»
Но воспитательница сурово ответила: «Посмотри теперь, на него!!
И пойми, с кем и зачем, ты хотела бежать!!
И чтобы, рано или поздно, с ним произошло!
А ты бы осталась, в чужом краю одна!!»
Луиза развернулась, и попыталась уйти с площади; пробираясь через толпу.
Но как раз нечаянно, она подошла к эшафоту, к которому подвезли заключенного, в цепях на телеге…
Она замерла на месте, и ахнула!.. Рассматривая его!!
У неё были смешанные чувства, и жалости, и презрения; которым она сама удивилась, подумав: «Что, я делаю?! Почему, так думаю?!»
У Мигеля был блуждающий взгляд. И он старался, не смотреть на людей.
Но всё же молодой человек нечаянно заметил Луизу, и оцепенел на месте...
Потому что он увидел в её взгляде, отвращение и испуг!
А потом заключенный отвернулся, и уставился в другую сторону…
А влюбленная дама стояла рядом с эшафотом, и пыталась, не смотреть на любимого!
И думала, сама не знала о чём?!
С одной стороны, ей было жалко его! А с другой стороны он выглядел, так унижено и ужасно!!
Что у неё сработало воспитание, которое она усвоила в монастыре, за шесть лет учёбы.
Его спустили с телеги и сняли цепи с него!
Привязали к столбу!!
Палач размахнулся; и ударил Мигеля кнутом. Тот закричал!!
А Луиза чуть не лишилась чувств, и едва не упала.
А няня, которая рядом стояла, её поддержала...
Но молодая дама вырвалась, и, не выдержав убежала...
Она мчалась по площади, путаясь и натыкаясь на людей. Не видя почти ни чего!
А затем она остановилась в конце площади, подальше от эшафота. И закрыла лицо руками.
Но всё равно молодая дама слышала, удары кнута; и крики любимого!!
И от этого ей стало плохо, и она заткнула уши руками.
А потом всё прекратилось.
И Луиза медленно пошла к выходу с площади. Сама не в себе!
И заблудившись ещё раз; она опять наткнулась, на телегу с Мигелем.
И снова встретила его взгляд. И у неё дрогнуло сердце. И оборвалось!!
Он смотрел на неё. С презрением и ненавистью!!
Уезжая навсегда в каменоломню, из которой, скорее всего, больше не вернётся!!
Его увезли.
А Луиза кое-как села в карету, вместе с няней. И еле-еле доехала до дома.
Она вошла в дом; зашла в спальню; упала в кровать и тихо заплакала...
А затем молодая дама потеряла сознание.
Она несколько дней бредила в забытье, но иногда приходила в себя.
А родители в испуге, ухаживали за ней. И боялись, что дочь не выживет!
Отец жалел о том, что так погорячился и подставил, этого бедного парня.
И переживая ужасно, он говорил: «Зря!.. Зря!.. Я с ним, так поступил!
И теперь меня, бог наказывает!.. И моя единственная дочь, умирает!
Лучше бы, они убежали!
И она не умирала, сейчас!»
А жена его успокаивала: «Что делать?..
Уже ни чего, не вернёшь!..
Даст Бог, они выживут!.. И она!.. И он!..»
«Каторга, это ещё, не смерть!..» причитала донна Клара.
Луиза была в горячке несколько дней; но всё-таки пришла в себя.
Родители обрадовались этому; и успокоились немного!
А врач, который её лечил, сообщил родителям, что дочь в положении.
На что предки удивились, и испугались совсем! И поняли, что натворили непоправимое!
Их дочь всё равно была опозорена! И что теперь с ней делать, не известно?!
Отца ребёнка не найти. И замуж скомпрометированную даму не выдать. Чтобы скрыть её позор!!
Мигель лежал в камере. Весь истерзанный, и разбитый.
Тело всё болело; но он этого почти не чувствовал! Его обуревала. Ярость и злость!!
Он ненавидел Луизу, и гневно думал, о ней: «Это, она!!..
В последний момент, испугалась побега! И сдала меня, властям!!..
Это, она!!..
Почему я, ей поверил?!..
Зачем, приехал?!..
Ведь знал, что нельзя! Знал!!»
«И теперь лежу тут, в холодной камере!! Опозоренный, и раздавленный!!»… негодовал он и переживал: «Мне больше не увидеть, ни моря!.. Ни свободы!..
Какой, глупец!.. Идиот!!..
Поверил, женщине!..
Доверился богачке, избалованной!!»…
Пленник полежал ещё немного, погневался! Но всё-таки усталость взяла своё, и он уснул еле живой!!
Через несколько дней, заключенного вывели из камеры охранники. Заковали в кандалы.
И с толпой других преступников, он отправился вместо своего заключения.
Мигель шёл, не видя, ни чего вокруг...
Только иногда он оступался, и уворачивался от кнута, подгонявшего каторжников, замедливших свой ход.
Так его вели несколько дней. За исключением, небольших перерывов на еду.
А затем молодого человека привели в сарай и заперли там.
В нём на полу лежали, измученные люди.
Он вошёл, и устало сел на пол покрытый соломой.
А к нему подошёл другой каторжник, которого звали Педро.
Он изумлённо посмотрел на него, и удивлённо спросил: «Ты совсем, мальчишка! Как сюда, попал то?!»
Но Мигель отвернулся, и злобно ответил: «Не важно! Я уже, покойник!!»
«Погоди нас, хоронить! Каторга это ещё, не смерть!..» объяснил заключенный ему.
«Да!!.. Не смерть! А, ад!!
Лучше бы меня, повесили!!» раздосадовано ответил Мигель.
А Педро подал ему плошку, с подгорелой кашей. И участливо сказал: «Не отчаивайся так!
Я тут, уже год. Пока жив!.. И ты выживешь!
Жизнь штука, хитрая!
Ни кто не знает, чего его ждёт, в будущем!..»
И молодой человек всё-таки, немного пришёл в себя.
Он взял тарелку и стал жадно, есть, при этом злобно думая: «Я выживу!!.. Выживу!!..
И отомщу! И ей! И всем!!»
Педро заметил его взгляд, усмехнулся и шутливо сказал: «Ты угодил сюда, из-за бабы! Точно!!»
А Мигель посмотрел на него злобно, и сухо ответил: «Не твоё, дело».
Каторжник улыбнулся и больше ни чего, не стал говорить новому заключенному.
Они поели, и улеглись спать на солому, уставшие…
А утром их разбудили тюремщики, и погнали работать в каменоломню.
Так пошли дни каторги.
Заключённые просыпались спозаранку, по звону колокола, и их гнали в рудники.
Там они работали весь день.
А потом поздно ночью каторжники возвращались в сарай, который запирали охранники.
Мигель был закован в кандалы. И у него болели запястья и ноги, от постоянного трения железа о кожу…
Так он работал каждый день. От усталости забывая, обо всём! И о мести, и о доме, и о любви! Тем более!!
В его голове проносилось, только одно: «Я должен, выжить!! Выдержать!!
Нужно дотянуть, до ночи!!
И как-то пережить, все это!!»
Прошло еще какое-то время его заключения.
Мигель кое-как существовал, уже не понимая, кто он? И зачем живёт на белом свете?!
Но иногда всё- таки были, перерывы на обед и отдых.
И молодой человек сидел и ел, в перерыве на еду; прислушиваясь к разговорам охранников.
И вдруг он услышал знакомые имена. И понял, что надсмотрщики разговаривают. Об отце Луизы и зяте его!
У него сжались кулаки, и он, злобно подумал: «Ненавижу её!!..
Она меня, предала!!..
Бросила, и бегом вышла замуж! Сразу забыв, обо мне!!..
Дрянь!! Лицемерка! И лгунья!!»…
К нему подошёл Педро, увидел его взгляд. И тревожно спросил: «Что, с тобой?!»
А молодой человек посмотрел на него, хмуро; и сухо ответил: «Ни чего.
Я просто устал. Отстань, от меня!»
Тогда друг понял, что лучше пока его не трогать, и ни о чём, не спрашивать…
Он сел молча рядом и стал есть.
А затем обед кончился. И охранники погнали заключённых, обратно в пещеру работать, как всегда!
А к ночи узников привели в сарай и заперли там.
Мигель лежал в сарае на полу, покрытом соломой, весь измученный. И не мог уснуть!
Он грустно думал о ней: «Почему, я не могу, забыть Луизу!
Ведь она, меня предала!
Сразу вышла замуж, забыв обо мне!»
«Она снится, мне. И избавиться, от этого я, ни как не могу!..» переживал он и рассуждал: «Кто же раскрыл, меня? Что же случилось, тогда?
Не могла она быть, так жестока ко мне!
Я же помню, её доброту. Не способна она, на такое!»
«Я ещё жив. И срок мой, не вечен!
Может, ещё дотяну, до конца?!» понадеялся он, и печально подумал: «Как же жить дальше, мне теперь без неё?
Я люблю её, до сих пор! Не смотря, ни на что!»
«Что же делать, мне! Со своими мечтами, и чувствами!
С глупыми надеждами, на что не понятно?..» расстраивался он, и решил: «Всё, забуду о ней!
Она, не моя! И ни когда не могла, быть моей!»
Пленник ещё попереживал немного. И уснул, от расстройства и переутомления, тревожным сном.
А утром, как обычно, его вывели на работу тюремщики.
Так прошло два года его заключения.
Мигель с трудом существовал, уже не понимая, кто он?! И зачем находится, на этом белом свете?!
Вокруг была одна грязь, одни побои и унижения!!
Рядом с ним, кто-то падал от усталости. И его стегали плеткой.
И если он ещё мог встать, то поднимался. А если нет, то умирал!
Но так как Мигель был молод и физически силён. То пока держался!
Но молодой человек начал понимать. Что и его силы на исходе!!
Измученные люди, уже дошли до конца и стали роптать.
Педро сказал всем, кто был в сарае: «Ребята, так не может больше, продолжаться!!»
«Вы хотите, жить?!». Спросил он их.
Но каторжники молчали.
«Да лучше, смерть!! Чем такое, существование!!» возмутился мятежный заключенный.
Тогда Мигель сказал: «Нужно выбираться, отсюда ребята!
А то до конца наших сроков. Мы не дотянем!!»
И они согласились с ним.
Заключённые стали готовиться к побегу.
Они каким-то чудом, спрятали инструменты, для того чтобы снять кандалы.
И нашли кое-какие, похожие на ножи железки, на всякий случай!
А затем каторжники договорились о дне побега.
Но всё вышло из-под контроля, как обычно!
Охранники в этот день, были злы!!
Погода была ужасная, и лил проливной дождь.
Тюремщики, как и каторжники, были вынуждены мокнуть под ним.
Мигель шёл под этим дождём и вёз свой груз.
И вдруг на него, злобно крикнул надсмотрщик: «Живей, давай!!»…
И замахнулся плёткой!
У него сдали нервы. И он бросился на охранника!
Мигель свалил с ног надсмотрщика, и ударил его камнем по голове; размозжив ему голову.
А потом он неистово закричал: «Ребята, вперёд!!»…
Его услышали все. И кинулись, кто на кого!
Остервенело, убивая всех тюремщиков. И захватывая оружие, у кого могли!!
Началась бойня и перестрелка.
И так как всё произошло спонтанно, то побег уже стал невозможен!
Но люди этого, уже не понимали! Они потеряли контроль над собой!!
Каторжники кидались на охранников.
А затем, заключенные поняли, что проигрывают, и отступили вглубь каменоломни.
Они нагородили из камней заграждений. И затихли в пещере!
Мигель и Педро лежали на полу пещеры... Думая: «Что всё, им конец!!»…
Мигель сказал другу: «Прости! Я всё испортил!»…
«Ещё посмотрим! Пока ты жив, надежда есть всегда!»… ответил, товарищ по несчастью.
Мигель подумал: «Я буду драться, до последнего!!..
Всё!!.. Или смерть, или свобода!!
Другого, не дано!!»…
Несколько дней заключённые отбивались, как могли!!
Но прибыл военный полк и начался штурм баррикад...
Солдаты стреляли во всех, кто находился в пещере.
Тогда Мигель понял, что всё конец!!
Он вскочил и отчаянно закричал: «За мной, ребята!!»...
И кинулся на солдата с ножом...
Но почувствовал резкую боль, и упал навзничь, потеряв сознание.
Как ни странно, молодой человек пришёл в себя!
Мигель осмотрелся и увидел, что лежит на полу пещеры. А рядом с ним сидит Педро.
Он увидел, что друг очнулся, и радостно сказал: «Очухался!.. Слава Богу!!»
«Что произошло?!» удивлённо спросил Мигель.
«Мы с тобой, только и выжили». Ответил товарищ по заключению и объяснил: «И сейчас сидим, в этом ущелье, которое я приметил давно.
Сюда солдаты, не додумались заглянуть.
Тебя ранили, и ты был погребён под трупами.
Но я не бросил друга! Вытащил ночью и притащил сюда».
«Отсидимся здесь пару дней. И уйдём». Предложил Педро.
«Хорошо». Согласился Мигель и изумлённо подумал: «Опять второй раз, мне повезло!!
Зачем, непонятно?!»
И шутливо сказал: «Только жрать, так хочется!
За пару дней, мы сдохнем с голоду! И бежать будет, не кому!»
«На, ешь!» насмешливо ответил Педро и подал ему еду. И объяснил: «Я не дурак!
Заранее припас сухари. В тайне, от них.
Понимал, что всем не уйти. И готовил побег, только для себя!
Я даже знаю, куда пойдём. Уже обдумал!»
А молодой человек привстал; его ранили в руку возле плеча. Но пуля прошла на вылет и рана затянулась.
Он взял еду и стал, жадно есть. Поел и шутливо сказал: «Ты Педро, мой ангел-хранитель!!»
«Нет!.. Это ты, везунчик!!» лукаво ответил друг и улыбнулся ему.
Мигель удивлённо подумал: «Да!.. Как ни странно!
Я уже второй раз, воскресаю из мёртвых!»
И тоже улыбнулся.
Друзья подождали несколько дней. Сняли колодки, выбрались из укрытия и скрылись в ночи.
Мигель с Педро добрались до порта.
Они выглядели ужасно! Поэтому старались идти, по тихим безлюдным улицам.
Бывшие каторжники украли кое-какую одежонку, висевшую во дворе местных жителей; и переоделись в неё.
А затем они нанялись матросами на корабль, отплывающий в Португалию. И уплыли из Бразилии.
Луиза потихоньку поправлялась и кризис миновал... Но ещё была слаба.
А родители ухаживали за ней.
Но она была обиженна, и не выходила из спальни. Не разговаривая ни с кем. А просто лежала в кровати.
В комнату вошла мама, и обратилась к дочери: «Луиза. Ты в положении».
А молодая дама посмотрела на мать изумлённо, и удивлённо спросила: «В положении?!»
И радостно подумала: «Да!.. Это, от Мигеля! Его ребёнок!
Как хорошо!!
Хоть что-то, мне осталось от него!»
Но дона Клара объяснила: «Ты понимаешь, что не замужем.
Это позор, для тебя и ребёнка!
Подумай, об этом.
Может, как ты планировала, мы и сделаем!
Твой жених, ни чего не знает? Он скоро вернётся, из поездки».
А Луиза осознала: «Да!.. Мне, всё равно.
Но я должна, теперь подумать, не только о себе!»
И согласилась: «Хорошо. Пусть всё идёт, как идёт».
«Вот и, прекрасно!!» обрадованно сказала мама... Поцеловала дочь в лоб и вышла из комнаты.
Прошло несколько дней, и приехал Паоло.
Молодая дама встретила жениха и проводила его в дом.
Джентльмен привёз кучу подарков, но невеста их рассматривала уже равнодушно.
Он заметил, что она бледна и совсем не весела, и тревожно спросил: «Что с вами, дорогая?!»
«Я простыла в порту». Ответила Луиза и ласково объяснила: «Но мне уже лучше! Не беспокойся Паоло!..»
«Хорошо любимая.
Выздоравливайте!..» нежно ответил он и взволнованно объяснил: «А то скоро, наша свадьба.
Я хочу, чтобы вы были, красивы и здоровы!»
А Луиза улыбнулась ему и любезно ответила: «Спасибо. Паоло!»
Жених побыл ещё немного в гостях у невесты и ушёл домой.
Вскоре состоялась свадьба.
Луиза очень старалась, быть по приветливее, и по веселее.
Она выглядела прекрасно, в своём белом платье! Жених был счастлив!
На свадьбу были приглашены все соседи.
Родители Луизы наблюдали за ней. И дивились её спокойствию и самообладанию.
Её мама радостно сказала отцу: «Слава Богу! Образумилась!»
И с надеждой спросила: «Может, забыла его, уже?!»
«Вряд ли!
Но держится, хорошо». Ответил муж и воскликнул: «Молодец!!»
Праздник закончился, и гости разъехались по домам.
Наступила первая брачная ночь.
Невеста вошла в спальню.
А жених стоял и любовался ею! И восхищённо сказал: «Какая, вы красивая!!»
А супруга ласково улыбнулась ему и нежно ответила: «Спасибо. Паоло!»
Молодожён подошёл к ней, стал целовать и раздевать.
А новобрачная постаралась, как могла, взять в себя в руки. И ответила ему поцелуем тоже.
Муж увлёк Луизу в постель, и она не сопротивлялась.
Жена легла в кровать и расслабилась. Получая удовольствие, от занятия любовью.
А после супруги уснули рядом.
«Да!.. Он был хороший любовник, ей понравился!
Но память о Мигеле, мешала полюбить его. Не получалось никак!
Так пошла их тихая семейная жизнь.
Через некоторое время, жена сообщила мужу, что в положении.
Он был на седьмом небе от счастья! И очень радовался, восторженно говоря: «У меня теперь будет, два ребёнка!
Ты Луиза!.. И наш младенец, с тобой!
Вот бы девочка, родилась!!»
«Хорошо бы!..» грустно отвечала супруга.
А муж расстроенно спрашивал: «Почему, вы грустите, всё время?
Вы что меня, не любите?!»
А Луиза, стараясь его не обижать, нежно отвечала: «Конечно, люблю!
А как же, я же ваша жена!»
Но Паоло видел, что изменилась она.
До свадьбы и её болезни радовалась всему! А сейчас просто угодить нельзя!
Через девять месяцев родилась девочка и дали ей имя Анжелика.
Отец радовался, а мать грустила, как всегда!
Муж удручённо спрашивал: «Что за жена мне, досталась такая?!»
И возмущался: «Вы даже дочери, не рады!»
«Как не рада!
Я радуюсь!» отвечала супруга и объясняла: «Только после родов, устала немного.
Это не вы, терпели боль, а я!»
И он успокаивался.
Супруги жили в соседском поместье, с имением её родителей.
Луиза с детства была добра ко всем. Но после того, что она пережила, сломалось в ней что-то!
Её мучила вина перед Мигелем и его семьёй. И она хотела хоть как-то успокоиться, и загладить её.
Поэтому она наняла юриста, чтобы он занялся опекой, над родителями Мигеля.
Луиза поговорила с ним, а затем он отправился в дом родителей отца Анжелики.
Поверенный пришёл к родителям Мигеля, и его встретила мать.
Они прошли на кухню, сели за стол.
И юрист сообщил: «Ваш сын, друг моего нанимателя. Он хочет вам помочь.
Я юрист.
И по его настоянию, буду каждый месяц. Выдавать вам деньги на содержание».
«И кто же, это?» удивлённо спросила хозяйка дома.
«Не важно». Ответил гость и объяснил: «Он не хочет, представляться».
А мама Мигеля подумала немного и согласилась: «Хорошо! Мы примем помощь».
Юрист ещё поговорил с ней, всё объяснил, попрощался и ушёл.
Родители Мигеля бедствовали почти всегда!
А тут кто-то, изъявляет желание их содержать.
Они сильно думать об этом не стали, и на помощь согласились.
А потом начали жить потихоньку.
Супруги жили в том же доме.
Хотя сначала и хотели уехать из него. Так как с ним были связаны, страшные воспоминания о потере сына!
Но по настоянию юриста остались.
Мама Мигеля решила родить ещё одного ребёнка.
И вскоре у супружеской четы родилась девочка, и назвали её Кларисса.
После того как Луиза загладила свою вину перед ними. Она успокоилась, и занялась своими делами.
Её семейная жизнь текла спокойно и уравновешенно.
Дочка подрастала и радовала родителей.
Отец и мать ее очень любили! И бабушка с дедушкой тоже обожали внучку!
Муж любил Луизу. И она очень старалась ответить ему тем же.
Но супруг всё равно чувствовал, что жена не может с ним быть, ни честна, ни приветлива.
Её раздражало всё, что он делал!
Паоло старался угодить ей, но та была холодна, как лёд.
Луиза исполняла свои супружеские обязанности, регулярно; но не проявляла при этом никаких чувств!
Их интимная жизнь превратилась, в отработанный ритуал.
Родители Луизы заходили к ней в гости.
Они видели, что творится с дочерью; но уже ни чем помочь ей не могли!
Отец всё время чувствовал свою вину перед дочерью; но исправить ни чего больше не мог!
Он был богат и влиятелен, поэтому знал много различных людей.
Один из его друзей был начальником, ответствующим за порядком в тюрьмах и на каторге.
Тот ему иногда сообщал, что творится там. И отец знал, что Мигель пока жив!
Но через какое-то время, дон Жуан де Сантес услышал страшную весть!
В каменоломне случился бунт, и погибло много народу. И он узнал, что Мигеля больше нет!
Он долго думал, что делать! Сообщать ли об этом дочери или нет?
А затем решил, что нужно рассказать.
Он пришёл к ней в дом, чтобы сообщить об этом. Они прошли в кабинет.
И родитель обратился к дочери: «Мне нужно поговорить, с тобой наедине».
«Хорошо». Ответила Луиза.
Они сели за стол.
И отец расстроенно сказал: «Луиза!.. Я не знаю, как тебе сообщить, об этом.
Боюсь за тебя!.. Но не хочу скрывать, ни чего.
Мигель погиб!
В каменоломне случился бунт. И многих заключённых убили, при сопротивлении.
В том числе, и его!»
Луиза сидела молча слушала его.
А затем она встала, чтобы уйти; но потеряла сознание и упала на пол.
Отец в испуге позвал слуг, и рабы вбежали в кабинет.
Они подняли хозяйку и отнесли в спальню. Положили в постель и привели в чувства.
Дочь лежала в кровати; и, ей было плохо, ужасно!
Луиза увидела отца, который вошёл в комнату, не выдержала, и зарыдала!
А потом она истерично вскричала: «Папа!!..
Почему?!..
Зачем?!..
Что теперь, делать?!..
Как жить, без него?!..
Я не увижу, его ни когда!!»…
А отец сам не свой, не зная, что делать? Подошёл к дочери; сел рядом; обнял; и сердечно сказал: «Успокойся! Не нужно, так убиваться!
Такая судьба, у него!
И исправить, уже ни чего, мы не можем!
Жить нужно, дальше!»
В комнату вбежал испуганный муж, и ошеломлённо спросил: «Что случилось?!»
А потом он посмотрел на отца.
Но тот ни чего не смог, ему объяснить.
Он поцеловал дочь в лоб; встал; вышел из спальни и ушёл домой.
А Паоло сел рядом с Луизой; обнял её и нежно спросил: «Что с вами, дорогая?»
Но жена ответить ему, ни чего не смогла. А только прижалась к нему и тихо заплакала!
Тогда он её успокоил: «Ну ладно!.. Не хотите говорить и не надо!..»
А затем супруг лёг рядом с женой, обнял и погладил ее по голове.
А Луиза немного пришла в себя и тоже обняла его.
Так они лежали пока она не уснула.
Несколько дней Луиза не вставала с постели, и лежала, то молча, то тихо плача!
А муж ухаживал за ней, и заставлял поесть, хоть что-нибудь.
А потом она потихоньку всё-таки, стала вставать. И ходила по дому как тень!
Но шло время. И Луиза немного успокоилась.
А затем как обычно, хозяйка поместья занялась своими делами по дому, мужем и дочерью.
Но ещё больше замкнулась в себе!
А Паоло ни чего понять не мог? И пытался хоть как-то угодить жене; но та стала как каменная!
Поэтому со временем он переключился на дочь.
Он её любил и отдавал всю ласку, которую хотел отдать супруге. Но она не брала!
Их ребёнок рос послушный и ласковый. И все её очень любили!
Единственное, что ей не разрешала мать, это играть с домашней прислугой, её рабами.
И ни под каким видом, не выпускала из поместья, гулять по бедным поселениям.
Мать ласково говорила дочери: «Играй здесь!»
«Почему?» недоуменно спрашивала девочка.
А Луиза объясняла: «Так положено вести себя, маленькой леди.
И не пристало ей бегать, с мальчишками бедными по полям!»
Анжелика расстраивалась, но слушалась маму.
Луиза старалась чаще приглашать, семейных гостей в дом.
Для того, чтобы девочка играла с детьми, из своего круга.
И она привыкла к этим гостям.
В доме устраивались балы, и дети ватагами бегали в нём.
А когда Анжелика подросла, и её отправили учиться, в тот же колледж, в котором училась и мать.
После отъезда дочери, родители заскучали.
Так как не было больше ребёнка, который развлекал их!
Они стали чаще находиться вместе, гуляли по саду, общались, читали.
Муж уже немолодой, опять начал ухаживать за женой.
И к своему удивлению, Луиза заметила, что привязывается к супругу.
И у неё появляются чувства к мужу!
Паоло стал замечать изменения в жене. Что начинает таять лёд, который не понимал, откуда взялся?
Когда Луиза была молоденькая, и он сватался к ней. То он видел её симпатию к себе.
Но после её болезни перед свадьбой. Она стала как ледяная!
Паоло долго пытался понять, в чем дело? Но потом опустил руки.
И вот когда он стал стар, и уже почти немощен в постели. В его жене к нему, проснулись чувства.
Он это замечал, и хоть немного был счастлив!
Но всё же расстроенно говорил: «Дорогая!.. Почему вы были, так жестоки ко мне?
Когда я мог, сделать вас счастливой!
А сейчас я, болен и стар!
И уже не могу, больше сделать для вас, ни чего!»
А супруга ему ласково отвечала: «Не волнуйся Паоло. Я и так, счастлива!
Меня всё устраивает».
Так они прожили ещё несколько лет.
Луиза ухаживала за мужем, сидела около него, и читала ему книги.
Они гуляли вместе по саду и за пределами имения.
Но Дон Хосе совсем стал сдавать, и здоровье его ухудшалось!
Тогда Луиза поняла, что скоро останется одна.
Её мучила совесть, и она не выдержала! И всё-таки решила рассказать Паоло правду.
Она подошла к кровати мужа, на которой он лежал.
Села с ним рядом и сказала: «Мне нужно с тобой, поговорить».
«Я слушаю». Ответил супруг.
И Луиза призналась ему: «Ты всё время, спрашивал меня. Почему, я была к тебе, так холодна.
Не могу больше, скрывать это!
Я пыталась перед свадьбой, убежать из дома с другим мужчиной.
Так как с детства, его очень любила!
Но он был беден и стал пиратом. А потом приехал за мной.
А я нечаянно, предала его! Рассказав обо всем Тельме, вечером перед нашим побегом.
И она, защищая меня, раскрыла все родителям.
Отец сдал его властям, и того сослали на каторгу.
А я была беременна, от него!
Больше не могу, тебя обманывать!
Анжелика, не твоя дочь, а его».
Паоло молча слушал её, а потом ответил: «Я подозревал, что ты такая молоденькая. Не могла, не влюбиться!
И понимал, что не я, твой избранник!
А дочь, не важно, чья!
Я её вырастил, и она моя!»
А Луиза удивлённо посмотрела на него.
Затем она легла рядом с мужем и обняла его, как когда то обнимала Мигеля.
И в этот момент она осознала, что и мужа любила всегда!
Но не давала себе, выразить и позволить этого! И потянулась к нему с поцелуем.
А супруг тоже поднялся, и попытался её поцеловать; но потерял сознание и упал на кровать.
Луиза в испуге побежала за врачом; но доктор прибежать не успел.
Дон Хосе умер!
Вдова долго рыдала. И не знала, что делать?!
Одного любимого мужчину она бросила в беде! И не помогла ему, ни бежать, не спастись на каторге!
И через некоторое время, он там погиб при бунте.
А другого близкого мужчину она игнорировала, много лет! Помня того, кого отправила на тот свет, своей глупостью.
Но когда она успокоилась и попыталась, примириться с мужем. То он уже заболел, а потом умер!
И Луиза осталась одна! Совсем одна! С пустотой в душе!
Но что делать? Вдова занялась похоронами мужа.
Луиза стояла молча, наблюдая за похоронами Паоло.
Небо было хмурым, и пошёл дождь. Но она этого не замечала и стояла под ним без зонта.
К ней подошёл отец и раскрыл зонтик, закрывая её от дождя.
А она так и стояла, погрузившись, свои мысли; и не заметила этого.
Затем все вошли в дом. И вдова молча села за стол, уставившись в пустоту!
Друзья и родственники пришедшие проводить Паоло, подходили к ней, выразить свои соболезнования!
Но она ни чего почти не замечала, и машинально им отвечала.
А после их ухода, Луиза прошла в спальню, села на кровать.
А затем она легла в постель; и, не раздеваясь уснула.
Вдова так устала и вымоталась! Что не было у неё ни каких сил, ни раздеться, ни умыться.
Целыми днями молодая женщина лежала на кровати, не выходя из спальни.
И если бы не служанка, которая приносила ей еду. То она так и не проела бы, и умерла вслед за мужем!
Увидев её состояние, Тельма не на шутку испугалась! И отправила слугу в соседнее поместье, за матерью.
Донна Клара прибежала в дом дочери. Вошла в её комнату, подошла к ней, села на кровать и обняла ее.
А Луиза не выдержала, заплакала и удручённо сказала: «Мама!.. Я не могу успокоиться!
Я такая ужасная женщина!
Погубила всех, кто меня любил!
Убила Мигеля! Ему не нужно было, ко мне возвращаться!
Испортила жизнь Паоло! Ему не стоило, на мне жениться!
Я его мучила, всю жизнь!
Глупо и эгоистично, вела себя с ним!
А теперь я, наконец, поняла, что любила его! Но это уже, ни кому не нужно!»
«Успокойся. Не вини себя!..» сочувственно ответила мама и объяснила: «Они сами, выбрали свою судьбу. И ты тут, ни при чём!
Да! Мы конечно ужасно, поступили с Мигелем!
Сейчас бы этого, ни за что, не сделали!
Но он сам, решил приехать к тебе. И ты его не звала!
И сам, пытался увести тебя. Не понимая, куда и зачем?
А Паоло любил тебя, и был счастлив. Как бы ты с ним, себя не вела!
И другой жены, он не хотел!»
«Успокойся, и не изводи себя.
Тебе нужно принять, всё как есть!» посоветовала мама и разъяснила: «Ведь есть Анжелика.
Она твоя дочь, и их!
Мигель, её настоящий отец, а Паоло приёмный.
Он был доволен, и счастлив с вами!
Не нужно больше думать, о прошлом. А надо жить, настоящим!»
И Луиза успокоилась немного, и подумала: «Да!..
Ведь у меня, есть дочь. И я не одна!
Теперь я должна, позаботиться о ней!
Она скоро приедет из школы. А я тут сижу, забыв о делах, и о своей жизни!
Нужно взять, себя в руки, и жить дальше!
Постараться, и счастье найти, и любовь!»
«Их больше нет, а я пока есть!..» рассуждала она и решила: «Все!..
Пойду дальше, и забуду о прошлом!»
А затем она встала, проводила маму домой. И пошла, как обычно, заниматься своими делами.
Луиза готовила дом к приезду Анжелики. Потому что дочь скоро должна была, приехать из школы домой.
Срок ее обучения подходил к концу.
Поэтому Луиза решила съездить в город за покупками, и походить по магазинам.
Так как давно беззаботно не гуляла нигде!
Она приехала в город и вышла из кареты в сопровождении слуги, и пошла по улице.
И вдруг вышла на площадь, на которой почти ни кого не было.
Молодая женщина вздрогнула, вспомнив то, что произошло много лет назад!
Она резко развернулась и пошла прочь, от этого места.
А потом, Луиза, забыв о делах, поехала в гости к родителям.
Проезжая мимо посёлка иммигрантов, она постаралась не выглядывать из кареты, но услышала треск.
Это сломалось колесо, и карета накренилась.
Луизе ни чего больше не оставалось делать, как только выйти из неё. И оказаться около дома родителей Мигеля!
Она стояла возле кареты, боясь, что заметят её люди живущие здесь!
И испуганно думала: «Хорошо, что нет ни кого, во дворе!
Я так боюсь встретить, его мать и отца!»
А около дома играла девочка.
Она заметила Луизу и подбежала к ней.
И любопытно спросила: «Ты кто?
Ты что, в гости к нам пришла?»
«Нет!» ответила Луиза и объяснила: «У меня карета сломалась. И пришлось выйти из неё».
«Я живу, вон там». Сообщила она ребенку и показала на сад вдалеке.
«А!.. Ты богачка, из этого поместья. Понятно!» ответила девочка и объяснила: «А я вот, здесь живу».
А Луиза подумала: «Это его сестра.
Да, я вспомнила!»
И решила: «Нужно, о ней позаботиться.
Нечего ей тут, прозябать!»
А потом молодая дама увидела, как открылась дверь в доме. И из неё вышла мать Клариссы и Мигеля.
Она увидела Луизу, и взгляд её изменился. В нём появилось презрение и злость!
Женщина крикнула: «Кларисса, иди домой!»…
«Сейчас!» ответила девочка маме.
Повернулась к Луизе, и сообщила: «Ну ладно, мне пора. Меня мама зовёт».
И убежала.
А молодая женщина развернулась, и побыстрее пошла к дому родителей, пешком.
А кучер остался ждать подмогу один рядом с каретой.
Луиза шла по саду имения родителей.
Она увидела беседку, в которой раньше встречалась с Мигелем. И направилась к ней.
Вошла в неё; села на софу. И погрузилась в свои мысли и воспоминания!
Луиза так долго боялась сюда приходить!
И теперь сидела здесь в одиночестве, грустно думая: «Я здесь сижу одна.
И он больше ни когда, сюда не зайдёт!
Как мне плохо!
И как жалко, всего и всех!»
«Что же мне делать, теперь! Со своими страхами, и воспоминаниями!» переживала она и решила: «Всё!.. Я начну, новую жизнь!
Уеду отсюда в Рио-де-Жанейро, и куплю там дом.
Забуду о прошлом, и начну жизнь сначала.
Нужно взять себя в руки, и жить дальше!»
А затем Луиза встала и пошла в гости в родительский дом.
Она посидела с родителями на веранде. Подождала, когда привезут карету и починят её, и отправилась домой.
Хозяйка дома пришла в свой особняк, и послала слугу за юристом, который занимался её делами.
Поверенный приехал на следующий день.
И Луиза сказала ему: «Я хочу позаботиться, об одной девочке.
Вы уже занимаетесь, опекой над её родителями.
Так вот пойдите, и скажите им. Что ваш наниматель, хочет отправить ребёнка, в пансионат в Сан-Паулу.
И желает оплатить, её обучение и содержание в нём».
Юрист всё понял, попрощался с ней и ушёл из ее дома.
Он отправился к родителям Клариссы и Мигеля.
Те были ему рады! Потому что поверенный каждый месяц, приносил им деньги. И теперь они не бедствовали!
Он вошёл в дом. Сел за стол рядом с матерью Клариссы; и сказал: «Я пришёл сообщить вам о том. Что вашу дочь хотят отправить, в пансионат в Сан-Паулу».
И спросил: «Вы согласны?»
«В пансионат?!..» удивлённо спросила хозяйка дома и объяснила: «Это же дорого!
Мы не сможем, отправить ее туда. У нас нет денег, на это!»
«Не беспокойтесь!» успокоил её юрист и объяснил: «Вам не придётся, ни чего платить.
Обучение и содержание вашей дочери, будут оплачены им».
Тогда она с удовольствием согласилась: «Конечно! Мы отправим её туда».
А поверенный её попросил: « Вы как можно скорее, соберите девочку в дорогу».
И объяснил: «Я скоро за ней приеду, и отвезу её туда.
В нём она будет жить, и учиться. До своего совершеннолетия».
А потом юрист попрощался с хозяйкой дома и ушёл.
Наконец приехала домой Анжелика.
Она вошла в дом и радостно сказала: «Как хорошо, дома!»
А мать её встретила и проводила в гостиную.
Они уселись на диван и разговорились.
Луиза сказала дочери: «Я хочу купить, дом в Рио-де-Жанейро.
А то тебе нужно, искать жениха.
А в Рио, при дворе его величества. Так много богатых и знатных кавалеров!»
«Мне и здесь, нравится! Тут их, тоже много». Ответила дочь.
Но мать возразила: «Нет!..
Больше я не хочу, жить тут. А хочу жить, в Рио!»
«И мы поедем туда, и всё!!» отрезала она.
«Хорошо! Как скажешь». Согласилась дочка.
Они отправились в Рио-де-Жанейро. Там купили дом большой и красивый.
Молодые дамы поселились в особняке и стали привыкать к городской жизни.
Луиза хотела не только бездельничать, но ещё и чем-нибудь заниматься!
Она решила в своём доме, организовать светский салон, в который приглашала всех друзей, начавших появляться у неё здесь.
Молодая женщина постаралась забыть прошлое, и начать новую жизнь!
Она была молодая, богатая вдова. Ей было всего лишь, тридцать пять лет.
Как-то вечером, Луиза лежала в постели, но ей не спалось.
И она задумалась о своей жизни: «Я начну жизнь, сначала!
Найду себе пару, в Рио-де-Жанейро. И второй раз, выйду замуж по любви!
А для этого начну, активную светскую жизнь».
Она полежала ещё немного, помечтала и уснула.
Они с Анжеликой стали выходить в свет. Ходили на балы и в гости.
Один раз молодые дамы возвращались с гостей. И ехали в карете по улицам города Рио-де-Жанейро.
А накануне шёл сильный дождь. Вокруг на дорогах было много луж.
Их карета застряла, и кучер не мог успокоить лошадей, которые не справлялись со своим грузом.
К ним подъехал молодой человек на двуколке.
Он вышел из неё и подошёл к карете, двух молодых дам.
Джентльмен поздоровался с ними, снял шляпу и поклонился.
А Луиза спросила у него: «Как вас зовут?»
«Марио». Ответил он и спросил: «Вам помочь?»
И предложил: «Тут нельзя, пройти совсем.
Я вас перенесу на руках, в свою повозку через лужи».
И дамы согласились: «Хорошо».
Он взял на руки Луизу и перенёс её в свою коляску.
А затем также пересадил Анжелику. И сел рядом с ними.
А Луиза представила себя и дочь: «Меня зовут Луиза. А это моя дочь Анжелика».
Марио посмотрел на девушку и улыбнулся ей.
И молодая леди тоже глянула на него, с интересом!
А потом они тронулись в путь до дома дам.
Они подъехали к особняку Луизы и Анжелики, и молодой человек остановил повозку.
Он спешился и подал руку дамам, помогая спуститься им с повозки.
Луиза предложила ему: «Приходите, завтра в гости, к нам на обед».
«Да!.. Я обязательно, к вам зайду». Согласился молодой человек.
А потом он распрощался с дамами и ушёл. А Луиза с Анжеликой вошли в дом.
На следующий день, Марио пришёл в гости к ним.
И хозяйка дома проводила его гостиную.
Все сели за стол и разговорились.
Луиза спросила его: «Кто ваши родители?
И чем вы занимаетесь?»
«Я юрист.
Закончил, юридический университет». Ответил молодой человек.
А Анжелика тоже поддержала разговор, и спросила у него: «А родители ваши, чем занимаются?»
«Родители мои, живут со мной». Ответил джентльмен и объяснил: «Потому что были вынуждены, продать имение.
Так как у них были, очень либеральные взгляды на жизнь. И они освободили своих рабов.
И из-за этого мы не смогли, содержать поместье. И пришлось его продать.
Теперь мы все вместе, живём в Рио-де-Жанейро.
Я работаю юристом и содержу родителей».
Анжелика и Луиза вспомнили слухи об этом.
Они слышали об одной, печально известной семье, которая слишком увлеклась отменой рабства.
И теперь они разорены!
Хозяйки дома поговорили ещё немного с гостем за обедом.
А потом молодой человек ушёл домой.
Но Анжелике он, приглянулся и очень понравился! И мать разрешила ей встречаться с ним.
После того как гость ушёл, она сказала дочери: «Анжелика. Если он тебе понравился. И ты в него влюбилась!
То не важно, что он не богат.
Марио приличный, добрый и знатный, молодой человек.
И если он ответит, тебе взаимностью. То я не буду возражать, против вашей свадьбы».
И Анжелика согласилась с ней.
Они ещё немного поболтали и занялись своими обычными делами.
Луиза помнила свои несчастья, в юном возрасте. И не хотела, из-за предрассудков общества, портить жизнь единственной дочери.
Её родители могли бы, и принять Мигеля, раз она его так любила! Но не захотели этого сделать.
Она не забывала, о своей разбитой жизни. И рухнувших мечтах!
Анжелика и Марио стали встречаться.
И вскоре молодой человек сделал ей предложение и девушка согласилась.
А Луиза устроила, им пышную свадьбу. И подарила имение мужа, доставшееся ей по наследству.
Только с условием, что рабства они в нём отменять не станут!
И молодожёны уехали жить в поместье.
Мигель и Педро нанялись матросами на судно, следовавшее в Португалию.
Они стояли на палубе корабля и разговаривали.
Мигель спросил у друга: «Что мы теперь, будем делать с тобой?»
«Я больше не хочу, вернуться туда! Откуда мы чудом, сбежали!
Второй раз, вряд ли, так повезёт!!» ответил он и объяснил: «Буду жить честно.
Пойду служить в армию.
И попытаю, счастья там!»
«Да!.. Хватит жить, вне закона!» согласился Мигель и признался: «Я когда то мечтал, стать капитаном торгового судна.
И жениться хотел!»
«Жениться?!» удивлённо спросил Педро.
«Да! Дурак!..
Приплыл за ней!..» расстроенно ответил друг и раздосадовано объяснил: «И вот видишь, попался, как глупый мальчишка!!»
«А ты и был, мальчишка! Поэтому и польстился, на девичьи уловки!» насмешливо ответил лучший друг.
Но Мигель печально заметил: «В том-то, и дело, что уловок, не было!
Мы с ней с детства, были знакомы.
Я ей поверил!
А потом, что произошло, так и не понял?!
Сколько думал, о ней!
Не могла она быть, так жестока ко мне!
На неё это, не похоже!»
«Ладно!.. Бог с ними, с этими бабами!!» ответил Педро и шутливо добавил: «Их ни когда, не поймёшь!
Лучше с ними, не связываться!»
«Да!.. Ты прав!!
Больше, ни каких, баб!!» обиженно согласился Мигель и признался: «Знаешь. Я не зря провёл, свои годы пиратства.
У меня куча денег, припрятана!»
И тревожно заметил: «Если конечно Мурило, не заграбастал их!»
И предложил: «Нужно выяснить, что с ним случилось.
И командой, тоже!»
И насмешливо объяснил: «Я так внезапно, попался! Что ни кого, ни о чём, предупредить и не смог!
А теперь, два года прошло!»
«Богатство, это хорошо!!» восторженно заметил близкий друг, и радостно объяснил: «Если мы, найдём его. То и чин, в армии купим.
А потом и, придворными станем!
С деньгами, конечно, нам легче будет!»
«Да!.. Я тебе половину клада отдам». Пообещал Мигель и сердечно признался: «Ты мой единственный друг! Которому можно доверять, и не прятаться!
Ты знаешь, обо мне всё!»
И лукаво спросил: «А я вот не знаю, за что ты сидел?»
«Да, как и ты, за разбой!» насмешливо ответил Педро, и шутливо добавил: «Мы не нажили, кучу добра!
А просто воровали еду! Идиоты!!»
«Да! Придурки!!» иронично согласился Мигель и расстроенно сказал: «Но что делать!
Не родились мы с тобой, богачами!
А бедному выжить, я знаю как трудно!
Или паши, за копейки! Или воруй, и то же гроши!
А потом виселица, или каторга!»
«Вот и вся, жизнь!!» воскликнул он и грустно добавил: «Но я, не хотел!
Просто видел в детстве, другую жизнь!
И стремился, туда!
Мне ее показала, Луиза немного!
За это я, благодарен ей!»
«Какая, Луиза?!» изумлённо спросил Педро.
«Да! Вот, такая!!»… раздражённо ответил Мигель и возмущённо добавил: «Которая сначала, всё показала!! Привлекала! Опекала!!
А потом выкинула на помойку, как ненужного щенка!!»
«Так это она, сделала? И пирата и каторжника, из тебя?!» насмешливо заметил Педро и пошутил: «Молодец! Умная девица!!»
И любопытно спросил: «И что с ней, теперь?»
«Да, ни чего!!» … раздражённо ответил Мигель, и оскорблённо ему объяснил: «Живёт теперь замужем, за богатым рабовладельцем! И забыла, меня!!
А я помню, дурак!!»...
«Да!.. Ты попал, братец! Попал!!» пожалел его закадычный друг и сочувственно заметил: «Не избавишься ты от неё, ни когда!
Я вижу, это!!»
«Нет, Всё!! Избавлюсь!!» злобно отрезал Мигель.
Друзья ещё поговорили немного, и пошли исполнять, обязанности матросов.
Они приплыли в Португалию; сошли на берег и смылись со своего корабля.
Капитан поискал их немного. И забыл, о сбежавших матросах!
Товарищи отплыли на другом судне, как пассажиры в порт, находящийся около острова, на котором был спрятан клад Мигеля.
Беглые каторжники взяли в аренду баркас, на деньги, которые заработали, пока были матросами. И отправились к этому острову.
Они подплыли к нему и осмотрелись, нет ли вокруг кораблей или лодок!
Мигель сказал другу: «Пойдём искать. Надеюсь, он, ещё там!»
Они пробирались по острову и искали место. Где были зарыты сокровища!
И вдруг Мигель, радостно закричал: «Нашёл!!»…
Потом сказал: «Теперь давай, копать!»
Они копали час! А затем лопаты наткнулись, на что-то жёсткое.
И хозяин клада, обрадованно заорал: «Там он! Там!! Мурило его, не тронул!!»
Они раскопали сундуки, с золотыми монетами и драгоценностями.
А под ними были зарыты, слитки золота и серебра.
Педро удивлённо спросил, у друга: «Как вы сюда, это всё притащили?!»
А тот ему объяснил: «Мы привезли всё, на корабле нашем пиратском, вместе с командой.
И зарыли на другом острове.
А потом втайне от них, мы с Мурило, несколько месяцев перевозили, наше богатство сюда на баркасе, перепрятав его!»
«И знаем о нём, только я, и Мурило». Признался бывший пират, и озадаченно сказал: «Где он сейчас, не известно?»
«Но ни чего, не забрал!!» радостно воскликнул хозяин клада.
Друзья взяли монеты и драгоценности, для покупки чинов и на жизнь.
Всё остальное они опять зарыли, до следующего раза.
А затем товарищи отплыли с острова. И направились ко двору, его величества короля Португалии.
По дороге они оделись прилично и купили чины в армии.
И началась их служба!
В то время в Португалии, разгорелась гражданская война.
Монархию пытались заменить республикой.
Короля поддерживала Испания и Великобритания.
А республиканцев Франция, уже сама ставшая республикой.
Мигель и Педро решили присоединиться, к армии короля.
Они воевали честно! И за усердную службу королю, были награждены титулами.
Педро стал дворянином, а Мигель графом.
Ему пожаловал титул король, и он сменил имя, став графом Роландо де Сильва.
Монархия сохранилась, но стала конституционной с парламентом.
Мигель в одном из боёв, опять чуть не погиб!
Но как всегда Педро, вытащил его раненого, из-под трупов!
Так он получил боевой шрам на щеке, от удара саблей.
Ещё на каторге, красивое лицо молодого человека, стало меняться.
Он из юноши превратился в мужчину, со строгим выражением лица.
Кожа его огрубела, а лицо стало, от усталости, побоев и голода, выглядеть изможденным и старым.
Но со временем, после того как Мигель отдохнул, его лицо немного похорошело!
Но теперь шрам во всю щёку, портил его внешность.
Зато фигура его стала ещё мощнее и мускулистее, от тяжёлой физической работы и боёв.
Внешность Мигеля изменилась, до неузнаваемости.
Он стал взрослым, интересным мужчиной! Дамы всё равно, обращали на него внимание!
Со временем друзья вышли в отставку из армии, и стали придворными короля.
А потом они вернулись на остров. Забрали свой клад. И перепрятали его, в надёжном месте!
Друзья кое, что продали. Вложили деньги в английские предприятия. И разбогатели, ещё больше!
Они стали богатыми буржуа и знатными вельможами.
Прошли годы, его мытарств и скитаний!
Мигель, по имени Роландо, стал богат и знатен. И теперь мог себе позволить жить, где ему хочется!
Со временем он узнал, о своей пиратской команде и Мурило, его капитане!
Оставшись одни без вожака, пираты не смогли, долго скрываться от властей.
После суда над их главарём, разбойники потеряли дух!
Некоторые из них покинули команду. А оставшиеся матросы погибли, в очередном нападении на суда, и корабль затонул.
И всё что пираты захватили, осталось лежать на острове, дожидаясь своего хозяина.
И он спасшийся с каторги, вернулся за ним!
Так сложилась жизнь, капитана и пирата!
Если бы он не попал на каторгу, то погиб бы, вместе со своей командой и Мурило.
Но как раз, попав в каменоломню, Мигель стал богатым и знатным господином и графом, живущим законно, насколько мог жить честно, бывший пират, ограбивший в свое время короля; а потом воевавший, за него же!
Но эти тайны, ни кто не знал. Мигель и Педро хранили их, глубоко в своих душах!