Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Две империи

Когда тушь пахнет порохом: «Беженцы» Цзян Чжаожэня

В годы войны китайские художники тоже «держали фронт», и их винтовками были кисти. В 1940-х скалы на свитках превращались в укрепления, туман — в гарь, а сосна из символа долголетия стала знаком яростного сопротивления. В 1941 году в оккупированном Пекине художник Цзян Чжаожэнь (蒋兆和, 1904–1986) начал работу над монументальным свитком высотой длиной 27 метров и высотой 2 метра. Опасаясь японской жандармерии, Цзян рисовал фрагментами на отдельных листах бумаги «сюань», изображая более 100 персонажей в натуральную величину. Он писал кусок, прятал его под пол и переходил к следующему. Художник фактически не видел всей картины целиком — она существовала только в его голове. В октябре 1943 года части соединили в единый поток человеческого горя. Чтобы пройти цензуру, картину выставили под невинным названием «Группа портретов». Это был блеф: попытка выдать трагедию народа за «студийные этюды». Но японцы код считали сразу — и выставку закрыли через несколько часов. Произведение «Беженцы» (流民图)

В годы войны китайские художники тоже «держали фронт», и их винтовками были кисти.

В 1941 году в оккупированном Пекине художник Цзян Чжаожэнь (蒋兆和, 1904–1986) начал работу над монументальным свитком высотой длиной 27 метров и высотой 2 метра. Опасаясь японской жандармерии, Цзян рисовал фрагментами на отдельных листах бумаги «сюань», изображая более 100 персонажей в натуральную величину. Он писал кусок, прятал его под пол и переходил к следующему. Художник фактически не видел всей картины целиком — она существовала только в его голове.

В октябре 1943 года части соединили в единый поток человеческого горя. Чтобы пройти цензуру, картину выставили под невинным названием «Группа портретов». Это был блеф: попытка выдать трагедию народа за «студийные этюды». Но японцы код считали сразу — и выставку закрыли через несколько часов.

Произведение «Беженцы» (流民图) официально считается памятником китайского искусства, ознаменовавшим успех реализма в традиционной живописи. Художнику удалось доказать, что классическая тушь может передавать трагедию такого масштаба не хуже, чем европейская масляная живопись.

К сожалению, то, что мы видим сегодня в музее, — лишь уцелевший фрагмент
около 12 метров. Вторая часть свитка была утеряна или уничтожена в хаосе
войны.

Для нас эта уцелевшая половина — напоминание о том, как культура и человеческое достоинство выживают там, где выжить невозможно.

🕯️ 9 Мая — это день, когда мы вспоминаем не только тишину в музеях, но и то, какой ценой эта тишина была возвращена.

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9