Я обратил внимание, что платформа Okko в вкладке «Скоро» уже разместила сериал «Чёрная любовь» — а значит, съёмочный процесс скоро завершится.
О начале работы над этим проектом — российской адаптации популярного турецкого сериала — было объявлено в середине лета прошлого года. Точную дату премьеры, конечно, ещё не озвучивают, но, думаю, ближе к осени она уже появится.
В этой статье я расскажу, кто из актёров задействован в нашей версии, и размещу фотографии со съёмочной площадки, предоставленные пресс‑службой онлайн‑кинотеатра Okko.
Несмотря на то что оригинал вышел в 2015 году, сериал до сих пор смотрят на многочисленных платформах и он нередко попадает в рейтинги лучших. На данный момент рейтинг по версии Кинопоиск составляет 8,2. И это при том, что последняя, 244‑я серия (международная версия, эпизоды по 45 минут) вышла в 2017 году.
Доступен в любое время дня и ночи на платформах: ИВИ, Okko, Wink, Кион.
До сих пор есть поклонники турдизи, которые рекомендуют этот уже совсем не новый сериал к просмотру — вероятно, из‑за того, что сторонники турецкого актёра Бурака Озчивита хотят увидеть его молодым. Да, именно этот актёр играет главную роль в первоисточнике.
Оригинальный турецкий сериал «Чёрная любовь» — это история о запретной любви, социальных различиях и сложных выборах.
В центре сюжета — Кемаль (Бурак Озчивит), парень из небогатой семьи, и Нихан (Неслихан Атагюль), девушка из обеспеченной династии. Их чувства сталкиваются с препятствиями: давление семьи, интриги и тайны прошлого. История полна драматических поворотов, эмоциональных сцен и моментов, от которых замирает сердце.
Кто заменит Бурака в нашей версии?
Кастинг-процесс нашей версии стал одним из самых масштабных в истории российского телевидения — было просмотрено более 400 актёров на 16 ключевых ролей. Создатели сознательно отказались от поиска двойников оригинальных героев, сделав ставку на органичность и талант.
И в итоге, персонажа по имени Кемаль играет Фёдор Гамалия (помните Потемкина в фильме "Шальная императрица"?). Кстати, свою актерскую деятельность молодой человек начал как раз тогда, когда завершился показ оригинальной "Черной любви".
Итак, перед вами обычный парнишка по имени Матвей. Судя по кадрам, он работает на станции технического обслуживания автомобилей — и, скорее всего, именно здесь (а не в автобусе, как в турецком оригинале), происходит знакомство главных героев.
«Судьбинушкой», непростой и волнительной для Матвея, станет Полина (наследница крупного бизнеса) — её играет Виктория Серикова, молодая актриса. Пока в её фильмографии лишь одна работа — фильм «Сумма квадратов катетов». Сейчас она параллельно трудится над образом Марфы в картине «Морозко».
Каан Урганджиоглу в турецком оригинале мастерски воплотил образ Эмира — героя, к которому зрители испытывали одновременно и «ненависть», и сочувствие. В нашей версии эту сложную роль возьмёт на себя Глеб Бочков. Актёр обещает, что его персонаж получится не менее многогранным и запоминающимся.
Кстати, среди этой тройки главных актёров у Глеба самая обширная фильмография. Это, скорее всего, ему точно поможет, ведь, как мне кажется, играть отрицательных персонажей намного сложнее.
Что-то общее есть, не замечаете?
Не ошибусь, если скажу, что турецкая версия привлекла массу зрителей именно своей эмоциональностью — и в первую очередь за это стоит поблагодарить Неслихан Атагюль. Я смотрел некоторые сцены — они произвели очень сильное впечатление, буквально «на разрыв», и, думаю, многие зрители смотрели со слезами на глазах. Да что там говорить: даже Кемаль не сдерживал эмоций.
Как я заметил, такая экспрессия — норма для турецкой культуры, но в нашем кинематографе подобное вряд ли бы прижилось. Мы не слишком приветствуем столь пышное проявление чувств, особенно на экране. Поэтому возникает вопрос: будет ли Полина так же глубоко переживать, а Матвей — утешать её, выжимая мокрый платок, отойдя в уголок?
Создатели адаптации обещают не копировать оригинал, а переосмыслить его через призму современных реалий. Темы, которые будут затронуты в сериале, особенно актуальны сегодня: токсичные отношения, созависимость, манипуляции, психологические травмы. Всё это будет показано не на встрече с психологом, а на экране вашего гаджета.
Думаю, это верное решение. Сейчас внешние тенденции, модные течения меняются настолько быстро, что за ними трудно успеть, — а вот о внутренних проблемах люди говорят и снимают гораздо реже. Понятно, что в рамках сериала вряд ли получится раскрыть эти темы глубоко, но главное — многие зрители смогут увидеть в нём ситуации, похожие на те, что происходят у них дома, и всерьёз задуматься, посмотреть на себя со стороны. Возможно, это поможет кому‑то что‑то понять.
Турецкий сериал «Чёрная любовь» стал настоящим феноменом:
- Сезоны и серии. 2 сезона, 74 эпизода (в оригинальной версии) или 244 эпизодов (в международной).
- Рейтинги. В Турции сериал собирал у экранов до 23% аудитории, что является очень высоким показателем.
- Международное признание. «Чёрная любовь» была продана более чем в 70 стран, включая США, Германию и страны Латинской Америки.
- Награды. Сериал получил престижную премию «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал» в 2017 году — это первый турецкий проект, удостоенный такой чести.
- Культовый статус. История Кемаля и Нихан стала эталоном турецкой мелодрамы, а актёры обрели мировую популярность.
Дотянется ли наша версия хотя бы до процентов рейтинга, о которых написал выше? Как думаете?
Сахат Дурсунов, режиссер картины, известный по проектам «Сельский детектив» и «Я иду тебя искать»:
..."Зрителей ждёт динамичная современная история любви, которая сегодня почти забыта в искусстве. Ответ на вопрос, на что вы готовы ради любимого, может вас удивить и открыть что‑то новое в себе.
Мы берём уже известную историю — у «Чёрной любви» много поклонников. Мы осознаём скептицизм фанатов, но, будучи поклонником оригинала, с уважением относимся к создателям. Считаю, что у этой истории могут быть разные интерпретации — как у пьесы с множеством постановок. Мы не копируем, а вдохновляемся оригиналом."...
Шоураннер — Дарья Шелякина, создательница проекта «Что-то положительное». Оператор-постановщик — Анна Карасова.
Итак, ждем новости по появлению адаптации проекта.
Известно, что в сериале будет 85 эпизодов.
А вы ждёте российскую версию «Чёрной любви»?
Делитесь в комментариях своими ожиданиями от проекта!
Благодарю, что прочитали статью до конца.
Если статья вам понравилась: поставьте лайк — это поможет другим подписчикам её увидеть.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обзоры новых сериалов и новостей из мира онлайн-проектов. Вы - моя мотивация.
До новых встреч! 🎬
А чуть раньше было вот что:
#новостикино #турдизи #чернаялюбовь #премьерасериала #сериал #драма