- Anthrax, «Among the Living» (Стивен Кинг: «Противостояние»)
«Противостояние» (англ. The Stand) — четвёртый роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре постапокалиптики с элементами фантастики и ужасов, впервые опубликованный в 1978 году издательством «Doubleday». Роман повествует о 19-дневной эпидемии супергриппа, убивающей практически всё население мира. Немногие выжившие, объединившиеся в две группы в двух разных городах, устанавливают новый общественный строй и вступают в противостояние друг с другом.
Приступая к написанию романа, Кинг хотел создать фэнтези-эпопею в духе «Властелина колец» в декорациях современной Америки. Книга тяжело давалась автору из-за большого количества персонажей, сюжетных линий, и, как следствие, большого объёма. В 1990 году роман был переиздан в отредактированном и дополненном виде с подзаголовком «Полное издание без сокращений»; Кинг восстановил в нём некоторые фрагменты текста, изначально попавшие под сокращение, пересмотрел порядок глав и сместил действие романа с 1980 года на 1990 год, соответственно исправив ряд культурных отсылок. Полная версия романа «Противостояние» считается самой объёмной работой автора. Роман разошёлся тиражом в 4 500 000 экземпляров.
Он был высоко оценён литературными критиками и считается одним из лучших произведений писателя. Получив ряд номинаций на литературные премии, в том числе «Балрог», «Локус» и «Всемирную премию фэнтези», роман вошёл в рейтинги лучших книг по версии «Rolling Stone», «Time», «Modern Library», «Amazon» и «BBC».
По роману было снято два одноимённых мини-сериала — первый вышел в 1994 году на телеканале «ABC», а второй в 2020 году на телеканале «CBS All Access». С 2008 по 2012 годы «Marvel Comics» опубликовала серию графических романов за авторством Майка Перкинса.
Поклонник Anthrax Кевин Смит, должно быть, заметил кинематографические качества этой песни, когда выбрал её для саундтрека к трейлеру «Клерков 2».
2. Iron Maiden, «The Clairvoyant» (Орсон Скотт Кард: «Седьмой сын», цикл «Сказание о мастере Элвине», 1987) - достаточно самобытное фэнтези.
Любая песня с концептуального альбома «Seventh Son of a Seventh Son», основанного на фантастическом романе Орсона Скотта Карда, могла бы попасть в этот список. Но самой запоминающейся по праву является «The Clairvoyant», движимая одной из самых мощных басовых партий Стива Харриса.
3. Iron Maiden, «Rime of the Ancient Mariner» (Сэмюэль Тейлор Кольридж: «Сказание о старом мореходе»)
«Сказа́ние о ста́ром морехо́де» (англ. The Rime of the Ancient Mariner) — поэма английского поэта Сэмюэла Колриджа, написанная в 1797 году и опубликованная в первом издании «Лирических баллад» (1798). Самая ранняя литературная обработка легенды о летучем голландце.
«Поэма о старом моряке» повествует о сверхъестественных событиях, произошедших с моряком во время затяжного плавания. Он рассказывает об этом много позже случайному собеседнику, которого отвлёк от свадебной процессии.
Это произведение считается отправной точкой развития английского романтизма. Оно примечательна своим умышленно архаизированным языком и изобретательным использованием почти всех известных на начало XIX века поэтических приёмов, включая усложнённые аллитерации и даже какофонию.
Безусловно, это самая точная из всех этих адаптаций поэмы. Mузыканты взяли прямые цитаты из Кольриджа и в итоге создали свою самую длинную песню на сегодняшний день.
4. Iron Maiden, «The Trooper» (Альфред Теннисон: «Атака лёгкой кавалерии»)
«Атака лёгкой бригады» (The Charge of the Light Brigade) — стихотворение Альфреда Теннисона, написанное в 1854 году, которое посвящено атаке легкой кавалерийской бригады под Балаклавой во время Крымской войны. На момент его создания Теннисон являлся поэтом-лауреатом Великобритании.
Стихотворение, опубликованное 9 декабря 1854 года в британской газете «The Examiner», воспевает атакующую бригаду, при этом оплакивая бессмысленность той атаки. Теннисон, согласно воспоминаниям его внука, написал его через несколько минут после того, как прочёл сообщение о сражении в газете «The Times». Как поэт-лауреат, он часто писал стихи о крупных событиях. Поэма сразу же стала очень популярна, и стала известна даже среди солдат в Крыму.
Что тут скажешь? Iron Maiden написали множество лучших в мире песен, основанных на книгах. Это захватывающее исследование «Атаки лёгкой кавалерии» достаточно мощное, чтобы превзойти «Убийства на улице Морг», «Дивный новый мир» и «Одиночество бегуна на длинные дистанции».
5. Mastodon, «Blood and Thunder» (Герман Мелвилл: «Моби Дик, или Белый кит»)
«Мо́би Дик, или Бе́лый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы.
Роман посвящён американскому писателю-романтику Натаниэлю Готорну, близкому другу автора, «в знак преклонения перед его гением».
Прорывной альбом Mastodon «Leviathan» затронул эту бесспорную классику литературы.
Фраза «Кровь и гром!» звучит в тексте этого произведения как резкая команда, отражая суровую атмосферу китобойного промысла.
6-7. Metallica, “Call of the Ktulu” и “The Thing That Should Not Be” (Г. П. Лавкрафт: «Зов Ктулху»)
«Зов Кту́лху» (англ. The Call of Cthulhu) — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре лавкрафтовских ужасов, написанный в 1926 году. В нём впервые появляется Ктулху — божество, которому поклоняются адепты жестокого культа. Рассказ был опубликован в 1928 году в журнале «Weird Tales», но, как и другие произведения писателя, получил признание уже после его смерти, когда начал регулярно переиздаваться и был переведён более чем на десяток языков.
Группа процитировала отрывок из Некрономикона в песне «The Thing That Should Not Be», отдав дань уважения Ктулху.
8. Metallica, «For Whom the Bell Tolls» (Эрнест Хемингуэй: «По ком звонит колокол»)
«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1940 и 1941 год в США.
В произведении рассказывается история Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. Ему как эксперту-подрывнику поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию.
Используя простой язык и сплетая воедино серию простых риффов, Джеймс Хетфилд описал Гражданскую войну в Испании.
9. Metallica, «One» (Далтон Трамбо: « Джонни получил винтовку»)
«Джонни получил винтовку» («Джонни взял ружьё», англ. Johnny Got His Gun) — антивоенный роман, написанный в 1938 году американским писателем Далтоном Трамбо и опубликованный в сентябре 1939 года Дж. Б. Липпинкоттом. Роман получил одну из первых национальных книжных премий. Экранизация 1971 года была написана для экрана и поставлена самим Трамбо.
В этой песне повествование ведется от лица жалкого героя Трамбо.
10. Rush, «2112» (Айн Рэнд: «Гимн»)
«Гимн» — антиутопическая повесть американской писательницы Айн Рэнд, написанная в 1937 году и впервые опубликованная в 1938 году в Великобритании. Действие происходит в неуказанном будущем, когда человечество вступило в очередной Тёмный век. Технический прогресс теперь тщательно спланирован, а концепция индивидуальности устранена. Молодой человек, известный как Равенство 7-2521, бунтует, проводя секретные научные исследования. Когда его деятельность раскрывается, он бежит в пустыню, и за ним следует Свобода 5-3000, женщина, которую он любит. Вместе они планируют создать новое общество, основанное на вновь открытом индивидуализме.
Изначально Рэнд задумала историю как пьесу, затем решила написать для публикации в журнале. По предложению своего агента она отправила ее в книжные издательства. Повесть была впервые опубликована издательством «Cassell» в Англии. В США она была издана только после того, как следующий роман Рэнд, «Источник», стал бестселлером. Рэнд переработала текст для американского издания, опубликованного в 1946 году.
Возможно, самым большим трюком, который когда-либо провернула группа Rush, было перевести творчество Айн Рэнд на язык, понятный большинству любителей хедбенгинга. Тот факт, что такая головокружительная композиция, как «2112», основана на «Гимне», доказывает, что лучшая музыка — это магия.
К слову сказать, британская хард-рок группа Uriah Heep взяла себе название в честь персонажа Чарльза Диккенса, лицемерного Урия Хипа. В названии их первого альбома также упоминается антагонист Дэвида Копперфилда.
«Жизнь Дэ́вида Ко́пперфилда, расска́занная им сами́м» (англ. The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to be Published on any Account) — «История жизни, приключений, переживаний, наблюдений Дэвида Копперфилда — младшего из бландерстонского Грачевника, которую он ни за что и никогда не хотел публиковать»; у Диккенса было около 14 вариантов названия) — в значительной степени автобиографический роман Чарльза Диккенса, опубликованный в пяти частях в 1849 году и отдельной книгой в 1850 году. Это первое из его произведений, где повествование ведётся от первого лица.