Эрнст Буш (Ernst Busch 1900-1980) - самый известный и легендарный певец, актер, коммунист-антифашист из бывшей социалистической ГДР.
С приходом нацистов к власти в Германии в 1933 году скрывался и выступал с антифашистскими концертами за границей. Сражался в гражданской войне Испании 1937 году в составе коммунистической интернациональной бригады. В 1940 году после вторжения Германии в Бельгию и Францию был пойман и был помещен до 1945 года в бранденбургскую каторжную тюрьму.
Скрываясь от нацистов Эрнст Буш некоторое время жил в СССР , но был напуган сталинскими репрессиями и решил переехать в другую страну. За время проведенное в СССР Буш, однако успел полюбить и оценить советскую музыку. Впоследствии Эрнст Буш переведет и исполнит на немецком языке очень многие советские песни. Так, например любимая песня Ленина каторжная «Замучен тяжелой неволей» или " Эх дороги пыль да туман" звучат в исполнении Эрнста Буша с особенным колоритом и звучанием.
Предлагаю вам послушать немецкий вариант песни " Эх дороги пыль да туман" (Ach ihr Wege
trostlos, endlos weit.).
Советская песня, написанная Анатолием Новиковым на стихи Льва Ошанина в 1945 году. Немецкий вариант немного отличается от русского оригинала, но сила песни и искренность исполнения пробирают до мурашек.