В исполнении какого актера Остап Бендер получился лучше всего? А Ипполит Матвеевич Воробьянинов?
Я думаю, многие на первое место поставят актеров, которые сыграли в фильме Леонида Гайдая. Я тоже считаю, что Арчил Гомиашвили отлично воплотил на экране роль Остапа Бендера. Вот если бы он был ещё чуть моложе, то было бы еще лучше.
Как-то по ТВ показывали многосерийный фильм под названием "Жизнь и приключения Мишки Япончика". В главной роли там был Евгений Ткачук. И в образе Мишки он мне почему-то напоминал Бендера.
А если еще вспомнить некоторые заграничные экранизации произведения Ильфа и Петрова, то вариантов может быть больше.
Но в данной публикации давайте поговорим про первую советскую экранизацию романа "12 стульев". Это фильм-спектакль 1966 года Ленинградского телевидения.
В телеверсии спектакля, снятой в чёрно-белом формате, использовали не весь роман "Двенадцать стульев", а только отдельные главы, причём их порядок изменили по сравнению с книгой. Действие разворачивалось в павильоне с упрощёнными, почти символическими декорациями. Особенность постановки в том, что актёры сами произносят авторский текст (местами урезанный или изменённый), по ходу действия представляясь зрителям.
Первая часть:
"Великий комбинатор"
"Смерть мадам Петуховой"
"Вор в голубом" (или "Голубой воришка")
"Где же ваши curls?" (или "Где ваши локоны?")
Вторая часть:
"В море стульев"
"Эллочка-людоедка"
"Авессалом Владимирович Изнуренков"
"Сочинитель „Гаврилиады“"
"Обзор на малахитовую лужу"
"Клад"
Но самое интересное - это актёры.
Остап Бендер
Игорь Горбачёв:
Если не знать контекста, то не сразу и догадаешься, что это Остап Бендер. Наверное, мы привыкли к более "поздним" образам, которые нам показали на экране.
Киса Воробьянинов
Николай Боярский:
На мой взгляд, получилось идеально. Если бы Николай Боярский снялся в роли Воробьянинова у других режиссеров, то он не испортил бы впечатление. Но фильмы, конечно, уже получилось бы другими. Лучше или хуже - можно только догадываться.
Лиза Калачёва
Ирина Асмус:
Все знают эту актрису по телепередаче "АБВГДейка". На момент съемок в фильме-спектакле Ирине Асмус было 25 лет. На мой взгляд, получилась интересная Лиза Калачёва.
Эллочка
Алиса Фрейндлих:
Довольно неожиданно было увидеть Алису Фрейндлих в этой роли, но почему бы и нет?
Инженер Щукин
Павел Панков:
И опять более "поздний" образ перебивает восприятие. Здесь инженер Щукин такой "солидный мужчина". Но почему-то сразу в этой роли представляется Игорь Ясулович.
Мадам Грицацуева
Валентина Савельева:
Отец Федор
Рэм Лебедев:
Дворник Тихон
Константин Адашевский:
Альхен
Михаил Храбров:
Елена Станиславовна Боур
Гликерия Богданова-Чеснокова:
Слесарь Полесов
Михаил Девяткин:
В фильме были показаны и другие персонажи.
Если у кого-то есть желание посмотреть эту версию "12 стульев", то фильм-спектакль легко можно найти на различных ресурсах. Качество "картинки" можно оценить по кадрам в публикации. В основном все копии фильма выложены в Интернет в одинаковом качестве.