В порыве выучить новый язык, большинство начинает искать мобильные приложения. На поиск уходит много времени и сил, а хотелось бы увидеть основные функции сразу и понять нужно ли тебе это приложение ещё до скачивания.
Именно по этой причине я составила список приложений, которые проверила сама.
1. Самое популярное Duolingo.
Уверена, что многие начинали свой путь изучения языка именно с него. Сколько же мемов с этой совой гуляет по интернету уже несколько лет!
Конечно хочется отметить обилие курсов в приложении. Их можно разделить на несколько групп:
- Курсы, не относящиеся к языкам:
- Музыка
- Математика
- Шахматы
- Курсы для знающих русский язык:
- Английский
- Немецкий
- Испанский
- Французский
- Китайский
- Португальский
- Японский
- Корейский
- Итальянский
- Для знающих иностранные языки (список впечатляющий и периодически обновляется).
Курс можно начать с нуля или определив свой уровень знаний.
В каждом курсе есть модули обучения, расположенные по уровню ваших знаний. Темы начинаются с основ и с каждым разом усложняются.
Задания включают в себя изучение новых слов, поиск пар слов, письменные ответы, аудирование и разговорные задания (разумеется можно временно отключить аудирование и микрофон). За каждое выполненное задание вы получаете награду.
В любое время можно заглянуть в список ключевых фраз любого модуля. Помогает вспомнить изученные слова.
Есть конечно же и функции, которые мотивируют заниматься ежедневно:
Зарабатывая баллы за прохождение заданий, вы принимаете участие в соревновании. Лучшие 20 человек проходят в следующую лигу.
Также можно начать выполненик парных заданий, мотивация сразу для двоих!
Список достижений полезен не только как способ мотивации, но и как дополнительный источник внутренней валюты.
Можно установить виджет на рабочий стол, чтобы видеть свой прогресс и не забывать заходить в приложение.
Важное уточнение: Дуолинго также предоставляет возможность сдать экзамен на знание языка. Результаты теста принимают многие университеты по всему миру. Тест сдаётся на компьютере под контролем камеры.
Обучение абсолютно бесплатное, однако Duolingo English Test (DET) стоит около $70 за один тест.
2. EWA
Моя недавняя находка, которая сразу полюбилась.
Список языков для изучения здесь значительно короче, чем в Дуолинго: испанский, английский и французский. Однако широкий выбор родного языка, что полезно для тех, кто любит изучать новый язык через первый иностранный.
Мы снова видим карту изучения языка. План обучения от A1 до B2+.
Примечание: каждый урок нужно покупать за энергию (внутренняя валюта).
Основные плюсы приложения:
Пополнение словарного запаса через фрагменты фильмов/сериалов. Благодаря этому легче запоминать новые слова, повторять те, что уже знаешь. К тому же, бывают забавные моменты, так что урок проходит проще.
Также в приложении есть возможность читать книги. Выбор огромный на абсолютно разные темы.
Уникальная возможность сыграть в игры на изучаемом языке!
Я особенно оценила возможность провести диалог в чате с персонажем. Это позволяет увидеть фразы в действии и подумать над ответом (выбрать из списка возможных).
Мотивация:
В первую очередь мотивация заключается в достижениях. Приятный бонус.
Конечно же мотивирует и прохождение челленджей, соревнование в лиге.
Наконец, как и в Дуолинго, имеется виджет. Визуально очень приятный и действительно мотивирующий.
Стоимость подписки:
Приложением можно пользоваться бесплатно. Лично мне ее достаточно.
Однако существует подписка EWA PLUS. За месяц 1 390 рублей, а за год от 5 590 рублей.
3. MEMRISE
В приложении обширный выбор языков для изучения:
- Британский английский
- Американский английский
- Арабский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Польский
- Турецкий
- Французский
- Японский (также отдельно японский устный)
При регистрации мы сразу получаем возможность выбрать свой курс. А также уровень владения языком.
Сразу после выбора курса открывается возможность выбрать список слов. И здесь я подметила минус для себя. Часть списков по подписке.
Заходя в список, видно классический словарь. Однако при нажатии на слово открывается информация о нём. И вот здесь самое интересное .
Можно прослушать видео с произношение, попрактиковаться с ии-помощником в произношении и прочитать перевод слова. Знакомые слова можно сразу отметить как выученные.
Карта обучения тоже имеется , но она значительно отличается от предыдущих приложений. Мне нравится оформление, лично меня оно мотивирует и настраивает на работу.
Есть отдельный раздел с видео на различные темы. Напоминает подборки в социальных сетях, что выглядит привлекательно.
Далее рассмотрим раздел с разговорами. Он делится на миссии и чаты. Каждый разговор имеет свою тему.
Главный минус, который я выделила: большинство функций, которые действительно были бы полезны, платные. Бесплатно мы получаем довольно ограниченный функционал.
Стоимость подписки:
Пожизненно - от 5 700 рублей (в зависимости от скидок).
Год - 3 650 рублей.
Ежемесячно - 850 рублей.
4. Busuu. Один из лидеров в моем личном топе.
В приложении доступны следующие языки:
- Английский
- Испанский
- Французский
- Немецкий
- Итальянский
- Нидерландский
- Португальский
- Польский
- Турецкий
- Русский
- Японский
- Китайский
- Арабский
- Корейский
В самом начале нас просят указать свой уровень знаний, выбрать цель и поставить напоминания.
К счастью, имеется подробная карта обучения, позволяющая посмотреть список тем, примечания (устная практика).
После прохождения занятия выходит таблица результатов - оценка, звезды и словарь новых слов.
Задания включают в себя просмотр видео с использованием слова, а также внесение ответов в предложения. Напоминает задания в Дуолинго, классический набор.
Помимо словаря, в котором можно повторить словарный запас, есть раздел грамматики. Однако он доступен только с подпиской, что огорчает.
Главный плюс этого приложения - помощь другим.
Нужно указать языки, которые знаешь и уровень своих знаний. Откроется небольшая лента, напоминающая социальную сеть. Проверяем выполнение заданий иностранцами, можем исправить их ошибки. Также каждый собственный ответ на задания будет доступен для проверки иностранцами. Небольшой обмен знаниями. Приятным бонусом является повышение репутации.
Дополнительная мотивация:
Можно посмотреть свой прогресс в изучении, количество выученных слов, а также серию дней обучения.
Главным минусом остаётся ограниченный функционал без подписки. Та же грамматика была бы полезной в бесплатной версии.
Стоимость подписки:
Premium Plus на год - от 3 250 рублей (в зависимости от скидок).
На месяц - 545 рублей
Premium на год - от 2 699 рублей (в зависимости от скидок ).
На месяц - 450 рублей.
Все 4 приложения позволяют изучать множество иностранных языков, в том числе одновременно. И у каждого из них есть свой индивидуальный подход. Если совместить обучение в каждом, можно получить сильное комбо.
Во второй части топа будут представлены ещё интересные варианты с подробным описанием функционала.