Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
КотоДзен | BarsyCat

«Кошка» на разных языках мира

Как пишется слово «кошка» с приблизительной транскрипцией (алфавитный порядок). Здесь приведён большой, но не исчерпывающий список языков; Транскрипция упрощённая для русскоязычного чтения. ▎A
✐ Азербайджанский — pişik — [пишик]
✐ Английский — cat — [кэт]
✐ Арабский — قِطَّة / قِطّ (qiṭṭa / qiṭṭ) — [китта] / [китт]
✐ Армянский — կատու (katu) / կատու/կատու (gatu в западном) — [кату] / [гату]
✐ Африкаанс — kat — [кат] ▎Б
✐ Баскский — katu — [кату]
✐ Белорусский — котка / кот — [ко‌тка] / [кот]
✐ Бенгальский — বিড়াল (biṛal) — [бирал]
✐ Болгарский — kotka — [котка]
▎В
✐ Валлийский — cath — [кас]
✐ Венгерский — macska — [мачка]
✐ Вьетнамский — mèo — [мео]
▎Г
✐ Гаэльский шотландский — cat — [кат]
✐ Галаисийский — gato — [га‌то]
✐ Греческий — γάτα (gáta) — [га‌та]
✐ Грузинский — კატა (kata) — [ката]
▎Д
✐ Датский — kat — [кэт] ▎И ✐ Иврит — חתול (ḥatul) / חתולה (ḥatula) — [хатуль] / [хатула] ✐ Индонезийский — kucing — [ку‌чинг] ✐ Итальянский — gatto / gatta — [гатто] / [гатта] ✐ Испанс

Как пишется слово «кошка» с приблизительной транскрипцией (алфавитный порядок). Здесь приведён большой, но не исчерпывающий список языков; Транскрипция упрощённая для русскоязычного чтения.

▎A

Азербайджанский — pişik — [пишик]
Английский — cat — [кэт]
Арабский — قِطَّة / قِطّ (qiṭṭa / qiṭṭ) — [китта] / [китт]
Армянский — կատու (katu) / կատու/կատու (gatu в западном) — [кату] / [гату]
Африкаанс — kat — [кат]

▎Б

Баскский — katu — [кату]
Белорусский — котка / кот — [ко‌тка] / [кот]
Бенгальский — বিড়াল (biṛal) — [бирал]
Болгарский — kotka — [котка]

▎В

Валлийский — cath — [кас]
Венгерский — macska — [мачка]
Вьетнамский — mèo — [мео]

▎Г

Гаэльский шотландский — cat — [кат]
Галаисийский — gato — [га‌то]
Греческий — γάτα (gáta) — [га‌та]
Грузинский — კატა (kata) — [ката]

▎Д

Датский — kat — [кэт]

▎И

Иврит — חתול (ḥatul) / חתולה (ḥatula) — [хатуль] / [хатула]

Индонезийский — kucing — [ку‌чинг]

Итальянский — gatto / gatta — [гатто] / [гатта]

Испанский — gato / gata — [га‌то] / [га‌та]

-2

▎K

Казахский — мысық (mysyq) — [мысых]
Каннада — ಬೆಕ್ಕು (bekku) — [бекку]
Каталанский — gat / gata — [гат] / [гата]
Киргизский — мышык (myshyk) — [мышык]
Китайский (мандарин) — 猫 (māo) — [ма‌о]
Корейский — 고양이 (goyangi) — [коянги]

▎Л

Латышский — kaķis — [ка‌тьис]
Литовский — katė — [кате]

▎M

Македонский — мачка / мачка — [мачка] / [мачка]
Малагасийский — saka — [сака]
Малайский — kucing — [ку‌чинг]
Мальтийский — qattus — [каттус]
Маратхи — मांजर (mānjara) — [маанжар]

▎Н

Немецкий — Katze — [ка‌тце]

Нидерландский — kat — [кат]
Норвежский — katt — [катт]

-3

▎П

Польский — kot / kotka — [кот] / [ко‌тка]
Португальский — gato / gata — [га‌ту] / [га‌та]
Персидский (фарси) — گربه (gorbe / gorbeh) — [горбе]

▎Р

Румынский — pisică — [писи‌ка]
Русский — кошка / кот — [ко‌шка] / [кот]

-4

▎С

Сербский — мачка / мачак (mačka / mačak) — [мачка] / [мачак]
Словацкий — mačka — [мачка]
Словенский — mačka — [мачка]
Суахили — paka — [пака]
Суоми (финский) — kissa — [ки‌сса]

▎T

Тамильский — பூனை (pūṉai) — [пунай]
Татарский — песи / мәче — [песи] / [мэче]
Тайский — แมว (maeo) — [мэо]
Турецкий — kedi — [кеди]

▎У


Украинский — кішка / кіт — [ки‌шка] / [кит]
Узбекский — mushuk — [мушук]

▎Ч

Чешский — kočka — [кочка]

▎Ш

Шведский — katt — [катт]

▎Я

Японский — 猫 (ねこ, neko) — [неко]

▎Примечания

- Статья написана при помощи открытых источников и онлайн-переводчиков.
- Список не полный; многие региональные и малые языки не учтены.
- Транскрипция упрощённая для русскоязычного читателя; в ряде языков есть отдельные слова для кота/кошки, котёнка и диалектные формы.

Нашли неточность? Пишите в комментариях исправим ツ

Понравилась статья?

- Ставьте 👍 и подписывайтесь на канал ツ

Берегите себя и своих любимцев! ツ

-5