в рамках проекта об установке мемориальных досок русским эмигрантам и советским солдатам, участникам Французского Сопротивления ,
5 мая 2026 г. на советском участке воинского каррэ парижского кладбища Баньо мы установили еще 3 мемориальных доски.
1, Льву Акимовичу Мирлесу. Еще в 2008 г. когда я писал первую книгу о Нормандии Неман, я был потрясен той ролью, которую сыграл в создании полка Нормандия-Неман Альберт Мирлес, его сын, который в годы войны был военновоздушным атташе генерала де Голля в Москве. Казалось бы крупных державы, сотни людей в процессе, и насколько все зависит от одного человека, непосредственного исполнителя. А его отец, уроженец г.Кишинев, раотавший инженером на Путиловском заводе в Петербурге, неоднократно арестовываемый за революционную деятельность, был вынужден покинуть Россию после революции 1905 г. Во Франции был председателем союза русских инженеров, активно участвовал в работе заграничных органов РСДРП. Был арестован гестапо в 1942 г. и расстрелян в 1943. Только в 2013 г. был признан "Погибшим за Францию"
2. Якову Поволоцкому историю которого я узнал только сейчас, работая над книгой о русских участниках Сопротивления. Известная знаковая фигура, издатель много сделавший для популяризации русской литературы во Франции, переводчик Русского Легиона во время 1-й мировой, Командир советского партизанского отряда во время 2-й. Его производство в майоры FFI подписано лично легендарным Гингуэном. Почему то похоронен как командир обозного соединения. Мы исправили оплошность и теперь видно кто он есть.
3. поскольку я еще когда-нибудь вряд-ли смогу вернуться к этому месту, мы также установили мемориальную доску бельгийке Сюзанне Спаак, участнице знаменитой советской сети Красная Капелла, которая была расстреляна за неделю до освобождения Парижа и ныне похороненной в более чем скромной могиле без упоминания кто она есть.
Брат ее мужа, также участника Красной Капеллы, Шарль Спаак был автором сценария известного фильма "Нормандия-Неман", созданного русским участником французского Сопротивления Александром Каменка.
в честь события участник нашей ассоциации Guillaume Rat исполнил "Песню партизан", написанную нашей соотечественницей Анной Марли, похоронной на Аляске. Я благодарю Русский культурный центр на Аляске руководимый Anna Vernaya, приславший нам цветы.
Я благодарю поддержавших наш проект и принявших участие в церемонии Посольство Российской Федерации, Координационный Совет Соотечественников.
Я благодарю соучредителя нашей ассоциации, мою правую руку Татьяну Каррэ и наших спонсоров, благодаря неоценимой помощи которых, мы реализовали столько проектов и вырвали из небытия память о забытых героях.
© С.В.Дыбов - Mémoire russe - 2026