Помещик Бахчеев в разговоре побагровел КАК ИНДЕЙСКИЙ ПЕТУХ.
Это сравнение напомнило роман «Господа Головлёвы». Там Петенька проиграл 3 тысячи казенных денег. И приехал просить у отца в долг.
С отцом общение сразу не пошло… И Арина Петровна, желая их примирить, в шутку сказала: «Ну-ну, ПЕТУХИ ИНДЕЙСКИЕ».
ИНДЕЙСКИЙ ПЕТУХ – это ИНДЮК. Интернет показывает, что так называли индюка и Тургенев, и Чехов…
Дядя любит науку. И уважает учёность.
Про себя говорит, что ему довелось проехать НА ЧУГУНКЕ, а сын его Илюшка может быть ПОЛЕТИТ.
И это в повести 1859 года…
В повести упомянут АДЕЛАИДИН ЦВЕТ. Во время Тургенева и Достоевского цвета АДЕЛАИДА был в моде. Популярность имени связана с песней Бетховена «Аделаида», где поется про алый цветок.
Но толкуют это цвет по-разному. Чаще как красный оттенок лилового цвета. Иногда так темно-синий.
АДЕЛАИДА.
Имя Аделаида нравится Видоплясову, а Аграфена, по его мнению, неприличное имя. В честь Аграфены цвет не назовут.
В повести ГАЛСТУК АДЕЛАИДИНА ЦВЕТА.
Удивительно, но у индейского петуха что-то похожее на галстук аделаидина цвета.
При первом появлении в доме дяди Серёжа, входя в чайную комнату, споткнулся…и вылетел на середину комнаты, что привело его в смущение.
«Это тот ВОЛЬТИЖЁР?» - скажет генеральша.
Вольтижёр – искусный наездник, воздушный гимнаст в цирке.
В наполеоновской армии ВОЛЬТИЖЁРЫ – это пехота, застрельщики. Смелые ребята небольшого роста, которых из-за роста не брали в гренадеры. Хорошие стрелки.
Некоторые гости посмотрели на вошедшего В ЛОРНЕТ.
Не только «Дама с собачкой» Чехова и хозяйка Ребекки у Дафны Дюморье любили рассматривать людей в лорнет…
Фома Фомич вышел к чаю в ШЛАФРОКЕ.
Это такой халат, который иллюстрируют вот этими картинами Федотова и Боровиковского.
Он входит глаза вниз, никому ни слова. Плюгавенький. Лет ему под 50.
Опискин возмущён сюжетом Камаринской пляски. Тем, что прославляется пьяный мужик, пропивший последний полушубок.
Опискин предъявляет претензии Пушкину, Лермонтову и Ивану Бороздне, что не создали образцов для нравственного воспитания…
Не знал я ИВАНА БОРОЗДНУ (1804-1858).
ЗАСТУП – устаревшее название штыковой лопаты.
Фома Фомич взял заступ и ударился в возделывание гряд, чтобы хлеб отработать свой…
Фома Фомич упрекает полковника, что он играет с его чувствами как мальчишка В СВАЙКУ.
Популярная игра. По одной из версий, свайка погубила царевича Дмитрия в 1591.
Играя в свайку, стремятся попасть острым железным стержнем в одно или несколько колец, лежащих на земле.
«ВОПЛИ ВИДОПЛЯСОВА» - украинская рок-группа, созданная в 1986 Олегом Скрипкой.
Название группы взято из повести Достоевского.
Сборник стихов с таким названием готовит Григорий
Видоплясов. При этом свою фамилию он хотел бы поменять. Но и выбранных вариантов он тоже отказывается: Олеандров, Верный, Тюльпанов, Уланов, Танцев, Эссбукетов.
В повести упомянут и КОЗЬМА ПРУТКОВ.
Полковник не знает такого автора.
Его стихотворение выучит наизусть и читает на своих именинах Илюша, сын полковника. Выбрала его Настенька.
Смешное стихотворение о том, что 9 лет дон Педро Гомец осаждает маврскую крепость Памба. Но не может её взять. Всё это время его войско, по данному обету, питается одним лишь молоком. Войско ослабло. В живых лишь 19 человек. Осаду решили снять, но горды тем, что все эти годы держали обет. А КАПЛАН сказал, что будь он полководцем, он бы дал обет есть лишь мясо и записать САНТУРИНСКИМ ВИНОМ. Педро Гомец: «Подарить ему барана. Он изрядно пошутил».
Промокший, воротившийся Фома Фомич для сугрева попросил вино МАЛАГУ.
Интересный момент. Когда под влиянием Фомы Фомича генеральша благословила брак сына с Настенькой, кто-то крикнул «шампанского». Перепелицина, которая была в ярости от такого развития событий, сказала, что не шампанского, а СВЕЧКУ надо Богу зажечь, образу помолиться и образом благословить. (32 фрагмент аудиокниги).
Сосед-помещик Бахчеев засветил свечу и на стуле попытался приставлять свечу к образу. Не смог: стул преломился под ним. Это сделала Перепелицина.
В экранизации нет свечки, только икона. Иконой мать их благословляет.
Она перекрестила их иконой, и они по очереди приложились к святому образу.
В знак благодарности Фоме Фомичу за то, что он благословил отца с Настенькой Сашенька (дочь полковника) обещает ему подушку ГАРУСом вышить.
ГАРУС – старинная ткань двух видов: Х/Б и шерсть.
В одном из монологов Фома Фомич вспоминает «добродетельного КЛИТА». Он не может простить Александру Македонскому его убийства.
В окружении Македонского было два Клита. Чтобы не было путаницы, одно звали Чёрным, другого Белым.
Речь о Чёрном Клите.
Он был братом кормилицы Александра Македонского. По-видимому, был значительно старше Александра. Он был другом Александра и его военачальником. Был назначен наместником Бактрии и Согдианы.
За 6 лет до злополучного пира в битве ПРИ ГРАНИКЕ Клит Чёрный спас Македонского от гибели.
Битва при Гранике произошла сразу после переправы войска Македонского через Геллеспонт (Дарданеллы).
Во время пира между ними произошёл конфликт. Место действия – Мараканда (САМАРКАНД!).
Клит позволил себе критику царя. Возможно, противопоставил его Филиппу, отцу Македонского…
Македонский бросил в Клита яблоко и схватился за кинжал… Но Клита вовремя вытолкали из зала…
Но Клит вернулся в другую дверь и стал цитировать ЕВРИПИДа о самомнении владык… Пьяный Македонский не сдержал гнев и метнул в него копьё. А позже очень сожалел об этом и пытался покончить с собой.
Пьянство – зло!
Было что-то про КАМЕЛИИ В БУКЕТЕ. Фома Фомич в букетах, которые ему дарили, хотел видеть камелии.
«Дама с камелиями» Дюма-сына появилась в 1848…
И у Фалалея Фома Фомич спрашивал из ЭКОНОМИЧЕСКИХ КРЕСТЬЯН он или нет?
Экономические крестьяне появились при Екатерине Второй. Из бывших церковных и монастырских.
ШАФЕР с немецкого «устроитель». Во время проведения таинства венчания шаферы держат венец над головами жениха и невесты.
Шафером полковника был Мизинчиков, шафером Настеньки был рассказчик Сергей Александрович…
Вот такие детали мне запомнились.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК