Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Книгоник

Осаму Дадзай «Человек недостойный» / «Исповедь неполноценного человека»

Последняя повесть одного из самых выдающихся японских писателей XX века. Автор не дождался полной публикации повести и по собственному желанию ушёл из жизни. «Человек недостойный» (в другом переводе «Исповедь неполноценного человека») - во многом автобиографическое произведение. Главный герой, Ёдзо Оба - отражение самого автора, человека, который сам разрушает свою жизнь, потому как не видит для себя места в этом мире. В 2009 году к 100-летней годовщине со дня рождения Осаму Дадзая (настоящее имя Сюдзи Цусима) была создана первая (в 2017 году - вторая) манга и снят фильм «Потеря человечности» по этой повести. В 2019 году вышел ещё один фильм «Исповедь „неполноценного“ человека: Осаму Дадзай и три женщины». Кроме того, по мотивам повести было создано несколько аниме. Предисловие и послесловие повести ведётся от лица стороннего рассказчика. Между ними мы читаем три тетради - дневника главного героя. Рассказчик описывает три фотографии. На каждой из них изображён один и тот же человек в р
Оглавление

Последняя повесть одного из самых выдающихся японских писателей XX века. Автор не дождался полной публикации повести и по собственному желанию ушёл из жизни.

«Человек недостойный» (в другом переводе «Исповедь неполноценного человека») - во многом автобиографическое произведение. Главный герой, Ёдзо Оба - отражение самого автора, человека, который сам разрушает свою жизнь, потому как не видит для себя места в этом мире.

В 2009 году к 100-летней годовщине со дня рождения Осаму Дадзая (настоящее имя Сюдзи Цусима) была создана первая (в 2017 году - вторая) манга и снят фильм «Потеря человечности» по этой повести. В 2019 году вышел ещё один фильм «Исповедь „неполноценного“ человека: Осаму Дадзай и три женщины». Кроме того, по мотивам повести было создано несколько аниме.

Сюжет

Предисловие и послесловие повести ведётся от лица стороннего рассказчика. Между ними мы читаем три тетради - дневника главного героя.

Рассказчик описывает три фотографии. На каждой из них изображён один и тот же человек в разном возрасте. Но ни одно из изображений не кажется приятным, даже то, где этот человек ещё мальчик. Ну, а от последнего фото вообще веет смертью, таким неживым кажется этот человек.

Оба Ёдзо рассказывает о своём детстве и взрослении в послевоенный период в Японии.

Ещё в детстве он понял, что может сосуществовать с другими людьми, только «надевая» маску шута. Ёдзо не имел представления, что значит быть человеком. Он вынужден был скрывать свою отчуждённость и чувство неполноценности. Его бы просто никто не понял.

Родился он в довольно богатой семье и долгое время не знал бедности. Родные всегда были заняты своими делами. А он никаких проблем не создавал, только смешил всех вокруг. И кажется ничем не отличался от других. Только прислугу боялся (вполне заслуженно).

Повзрослев Ёдзо отправился в столицу учиться на художника. И там уже пустился во все тяжкие, после чего жизнь пошла под откос.

Общество. Кажется, мне все же удалось, наконец, в какой-то мере постичь смысл этого понятия. Всего-навсего соперничество индивидуумов, соперничество сиюминутное и конкретное, в котором каждый непременно стремится победить вот что это такое. Человек никогда так просто не подчинится другому человеку; раб - и тот старается одержать победу, хотя бы ценой низкого раболепия. Вот почему люди, чтобы выжить, не могли придумать ничего лучше, кроме как перегрызать друг другу горло. На словах ратуют за что-то великое, но цель усилий каждого - "я" и снова "я". Проблемы общества - это проблемы каждого "я", океан людей - не общество, это множество "я".

Впечатления

Крайне депрессивная книга, в которой мне оказалось очень не просто понять главного героя (пожалуй, это даже к лучшему). Тема лишних людей в японской литературе.

Кстати, читала я в переводе с названием «Исповедь неполноценного человека». Не знаю, как в другой версии, но здесь - написано очень хорошо и перевод отличный.

Конечно, больше всего мучает вопрос: он таким родился или стал после пережитых событий?

Почему Ёдзо полностью лишён чувства эмпатии? Может вся проблема заключалась в том, что он не понимал себя, а не окружающий мир?

Вполне возможно, что некоторые особенности характера Ёдзо не позволили ему влиться в общество и сделали его уязвимым перед ним, а потому он большую часть жизни скрывал истинное лицо.

Хотя и то, что он пережил ещё в раннем детстве могло повлиять на него. Или, как минимум, повлияло на его дальнейшие отношения с женщинами.

Думается мне, что люди со здоровой психикой, незнакомые с депрессиями и прочим, вряд ли смогут до конца понять Ёдзо, как и самого автора. Но очень чувствуется, что писатель вложил самого себя в этого героя.

Возможно, кому-то поможет прочтение биографии Осаму Дадзая, мне лично помогло чуть лучше понять его мысли.

Исповедь «неполноценного» человека: Осаму Дадзай и три женщины (2019)
Исповедь «неполноценного» человека: Осаму Дадзай и три женщины (2019)

Ёдзо - человек безвольный и слабый. Он оказывается неспособен бороться с жизненными невзгодами и предпочитает, либо сдаться, либо апатично наблюдать за происходящим. Он не нашёл для себя смысла в жизни и постепенно приходит к саморазрушению.

На его пути почти не встречались хорошие добрые люди, которые по-настоящему о нём беспокоились бы.

Все его немногочисленные знакомые будто бы наоборот поддерживали его слабости. Не нашлось никого, кто бы помог ему вылезти из этого болота.

Когда нужно сделать сложный выбор, он его не делает вовсе. Впрочем, отказ от ответственности - тоже своего рода выбор, только не самый лучший. Он просто плывёт по течению и не пытается спастись.

Бывали моменты, когда Ёдзо вызывал полное отвращение. Но всё же, я не думаю, что автор писал о плохом или недостойном человеке. Наверно, он хотел показать, как можно потерять себя и свою жизнь, если постоянно отступать и не бороться с проблемами. Как социальные нормы подавляют индивидуальность и чувства человека. На примере Ёдзо мы видим, что людей зачастую не волнует личность человека, нежели то, как они ощущают себя в его обществе.

Что ещё почитать?

«Дом голосов»: один из бестселлеров итальянского писателя Донато Карризи
Книгоник14 апреля 2025