ВАШИНГТОН, 6 мая, ФедералПресс. Президент США Дональд Трамп 5 мая заявил, что Соединенные Штаты получают «сотни миллионов баррелей нефти» из Венесуэлы. Вся эта нефть отправляется на переработку в Хьюстон, США. Трамп также сказал, что отношения между Соединенными Штатами и Венесуэлой сейчас особенно хорошие, как у партнеров. В Китае удивились такому положению дел. «ФедералПресс» приводит эксклюзивный перевод статьи с китайского издания Sohu.
«Это звучит так красиво, партнер! Но никто не забыл шквал артиллерийского огня, когда американские военные вторглись в Венесуэлу в январе этого года. Правительство Мадуро было свергнуто, а временное правительство приведено к присяге под дулом пистолета. Это первая сцена «сотрудничества» Трампа», – говорится в публикации.
В статье отмечается, что так называемые сотни миллионов баррелей нефти – это не что иное, как военные трофеи после военной оккупации, которые скорее похожи на плоды свободной торговли.
«100 миллионов баррелей прибыли, и 100 миллионов баррелей находятся в пути», – заявил Трамп на саммите малого бизнеса, как будто он заключил крупную сделку. Он даже хвастался, что сделка позволила Соединенным Штатам вернуть в 37 раз больше затрат на военные операции. При этом Трамп некогда не упоминал, что эти богатства принадлежат народу Венесуэлы. В КНР отмечают, что нефтяники в Венесуэле работают под дулом пистолета, и им платят менее 20 долларов в месяц. Они наблюдали, как их собственные ресурсы переправлялись в США, но их дети голодают.
В Китае задаются вопросом, в чем разница между такого рода «сотрудничеством» и колониальным грабежом? Сейчас нефтяные компании США добывают только самую высококачественную нефть на месторождениях, они не ремонтируют устаревающие нефтеперерабатывающие предприятия. Когда из Венесуэлы заберут все, что нужно, они покинут страну.
Когда гегемония прикрывается маской сотрудничества, мировой порядок становится марионеткой во власти других. Те американцы, которые болеют за нефть, возможно, забыли уроки истории. В 1970-х годах, когда Венесуэла национализировала нефтяную промышленность и изгнала американские компании, это было абсолютно решающим фактором. Сегодняшняя военная оккупация может быть успешной какое-то время, но она посеяла семена ненависти, которые рано или поздно пустят корни, отмечают в КНР.
В США не думают о том, что как только ситуация в Венесуэле выйдет из-под контроля или произойдет очередная авария на нефтеперерабатывающих предприятиях США, мировые цены на нефть могут начать новый виток стремительного роста.
«Мы должны ясно видеть, что когда ресурсы страны могут быть разграблены силой, ни одна страна не находится в безопасности. Сегодня это Венесуэла, а завтра может быть любая другая маленькая страна, богатая ресурсами», – подытожили в КНР.
Напомним, президент Венесуэлы Николас Мадуро, вывезенный в США и заключенный в тюрьму несколько месяцев назад, обратился к народу через социальные сети. В обращении он поблагодарил за поддержку и призвал к миру, но эксперты отмечают скрытый политический подтекст.
Фото: flickr.com / Trump White House Archived / Official White House Photo by Joyce N. Boghosian (Public domain)