Полин Паркер и Джульет Хьюм познакомились, когда семья Хьюм переехала в Крайстчерч из Англии. Обе девушки переживали тяжёлые болезни: Полин в детстве перенесла остеомиелит, а Джульет болела туберкулёзом. Это сближало их, и вскоре они стали неразлучными подругами.
Девушки вместе писали приключенческие романы, мечтали о славе в Голливуде и создали собственный фантастический мир - так называемую «Четвёртую Вселенную», где они представляли себя в роли главных героинь. Они отвергли христианство и придумали собственную религию с собственными «святыми».
Конфликт возник, когда родители Джульет решили развестись, а её отец потерял работу. Семья Хьюм планировала вернуться в Англию, а Джульет должна была отправиться к родственникам в Южную Африку. Полин и Джульет были потрясены перспективой разлуки и стали угрожать двойным самоубийством. В конце концов родители Джульет согласились, чтобы она уехала в Африку вместе с Полин, если на это согласится мать Полин. Однако мать Полин, Хонора Паркер, была против.
22 июня 1954 года Полин и Джульет пригласили Хонору на прогулку в парк Виктория. После чаепития в кафе они заманили женщину в укромное место в лесу, где нанесли ей множественные удары по голове кирпичом, завёрнутым в чулок. Чтобы отвести от себя подозрения, девушки вернулись в кафе и заявили, что Хонора случайно ударилась головой о камень.
Полин и Джульет были арестованы в тот же день. На суде их признали виновными и вменяемыми. Поскольку девушки были несовершеннолетними, им не могли вынести смертный приговор. Вместо этого их приговорили к пяти годам тюремного заключения.
До суда Полин и Джульет находились вместе в тюрьме Папаруа, где могли общаться. После суда Полин перевели в женскую исправительную колонию Арохата в Бростале, а Джульет - сначала в тюрьму Маунт Иден в Окленде, а затем в Арохату близ Веллингтона. Фактически они больше никогда не встречались.
Полин Паркер после освобождения сменила имя на Хилари Натан и переехала в Англию. Она приняла католичество, работала инструктором по верховой езде, учила детей кататься на лошадях. По состоянию на 1997 год она жила в маленькой деревне Ху неподалёку от города Струд в графстве Кент. В 2026 году стало известно, что она живёт где-то на Оркнейских островах.
Джульет Хьюм стала писательницей. Под псевдонимом Энн Перри она публиковала детективы, мистику и фэнтези. В 1979 году вышел её первый роман «Призрак с Кейтер-стрит». Её романы вошли в сотню лучших исторических детективов по версии The Times.
Обе женщины после освобождения никогда не виделись, не выходили замуж и не имели детей.
В 1994 году вышел фильм «Небесные создания». Почти все эпизоды фильма (кроме фантазий девушек) снимались в реальных локациях, связанных с этой историей. Сцена убийства была снята в 100 ярдах от реального места преступления, так как Питер Джексон посчитал само место слишком пугающим для съёмок. Во время суда девушки утверждали, что их отношения были как отношения между ангелами, отвечая на вопросы о возможной сексуальной связи. В дневниках Полин Паркер, которые легли в основу фильма, не найдено подтверждений романтической или сексуальной связи между девушками.