Уверен, что знаете! Но оказалось, что версий происхождения этой фразы несколько. А самая популярная из них не кажется самой убедительной. Сейчас расскажу наиболее интересные догадки, а вы в комментариях напишите, какая из них вам ближе.
Версия 1. Ремесленная
В словаре Владимира Даля баклуши – это деревянные заготовки для ложек и чашек. Их откалывали от бревна топором. Работа считалась не сложной, поэтому отдавали её подмастерьям, чаще мальчикам 7–12 лет.
Отсюда логика: если что-то поручают детям, значит дело пустяковое, не требующее особых умений. Именно эта версия широко известна и часто цитируется в СМИ.
Кстати, в народном календаре даже есть День баклушников – 17 мая (4 мая по старому стилю). В этот день в старину рубили дерево на выделку ложек. Считалось, что сокодвижение в стволах завершилось, и что такая древесина идеально подходит для обработки. Баклуши делали из липы, осины или берёзы.
Версия 2. Игровая
В 70-е годы XX века советский и российский лингвист Валерий Мокиенко усомнился в популярной трактовке. Его аргумент простой: даже лёгкая работа остаётся работой, при том нужной. А «бить баклуши» употребляется со смыслом «бездельничать» или «заниматься ерундой».
Мокиенко обратил внимание на другое значение слова «баклуша» – чурка для игры в городки. Игроки сбивали фигуры деревянной битой. Такие чурки называли баклушками, баклашками, бакуланками.
Тут важно вспомнить, что игра в городки была народно любимой забавой. Отчасти подтверждает эту версию и то, что выражение «играть в баклуши» встречается в русских сказках.
Версия 3. Сторожевая
Есть ещё версия про ночных сторожей. Иногда сторожи ходили по территории, стуча деревянными колотушками. Так они создавали шум, чтобы отпугнуть непрошенных гостей. Со стороны работа выглядела несложной, якобы от этого и возник негативный подтекст фразы.
Версия 4. Дворовая
В некоторых говорах баклуши – это лужи и ямы с водой. Тогда «бить баклуши» – буквально стучать палкой по воде или ломать лёд. Бестолковая детская забава (популярная у детей и в наши дни) тоже могла сгодиться на роль прародителя фразеологизма.
А какая версия вам нравится больше? Напишите в комментариях.