И снова хэллоушки всем зашедшим на огонек! Сегодня он непременно должен пылать, потому что эта статья будет посвящена веселым историям, случившимся в Англии.
Это довольно трудно передать то, что было смешно здесь и сейчас, в моменте. Но кто я такая, чтобы не бросить себе вызов в этом сложном писательском труде?
Итак, начнем-с…
ЧЕЛТЕНЕМ.
«НАТАША, ты, должно быть, устала…»
В Челтенеме я останавливалась у своей hostmother (это турецкая женщина, в семье и доме которой я жила много лет назад в Челтенеме). Они (вся семья) стали мне как родные, и вот я их навещала первыми, будучи в Англии.
Предыстория: я в ту ночь спала часа 2, подъем был в 5 утра, в 6 утра я уже была в аэропорту. Долгий перелет из Стамбула в Лондон, потом 3 поезда до Челтенема. Добавим к этому блюду щепотку стресса и переживаний в виде прохождения паспортного контроля и чувства потерянности при покупке билетов на поезд (где их распечатать, куда бежать, где пересесть и прочее).
Приезжаю замученная на место встречи. Дилек (так зовут мою турецкую подругу) говорит: «Наташа, ты же рано встала, ты, должно быть, устала очень…» (я так рада её пониманию ситуации, думаю, что она предложит мне пораньше лечь спать, что за прекрасный человек), и тут она продолжает: «Я сегодня вечером через 30 минут еду кататься на сапах. Поехали со мной! Я тебе дам одежду. Кстати, завтра у нас тоже сапы. В пятницу будет скалолазание, в субботу у меня дайвинг. Хочешь поехать?»
При этом она меня старше примерно на 10 лет. Я первым делом подумала, что она ненормальная, а потом что у неё железо и гемоглобин точно в норме (чего не скажешь обо мне)).
Я тоже слегка ненормальная, и поехала с ней на сапы. Если не считать того, что я чуть не сдохла на этапе накачивания сапа насосом (мы качали по очереди, и честно, моё сердце просто молило о пощаде, было очень тяжело ещё и после серьезного недосыпа, перелета и прочего), но сама водная прогулка была божественна! Хотя, всё же не без нюансов. Во-первых, мы обе боялись упасть, поэтому гребла она, а я старалась сильно не двигаться, чтобы не свалить нас в воду.
Уже через 5 минут я сидела попой в воде (от весла накапало на доску немного). И это 7 апреля! Да, погода была чудесная. Но всё же апрель и вечер! Мне было мокро и холодно. Я начала вспоминать сколько раз мне мама говорила, как важно держать в тепле женские органы))) в общем, будучи позитивным человеком, мысленно ставила на себе крест, ахахах.
Поэтому, кстати, из-за холода и сырости я плавала, стоя на коленях, что тоже было не очень удобно.
Потом нас фотографировали друзья Дилек. А так как она стояла, а я сидела (она находилась выше меня), фотографируясь, она совершенно забыла об этом и перемещая весло из одной руки в другую, ударила меня веслом по голове))) но на фото ниже я улыбаюсь. «Мыши кололись, плакали, но продолжали есть кактус» - кажется, это мой слоган по жизни))
Суммируя: нагрузка на сердце через работу с насосом + мокрая пятая точка + удар по голове = я ей сказала довольно громко на английском (чтобы её друзья слышали): «Дилек, ты знаешь, я теперь поняла, почему я тебя навещаю раз в 13 лет». Все очень смеялись.
Не уверена, что скоро захочу туда полететь))) Но, кстати, я потом решила беречь себя и когда уставала, я отдыхала и отказывалась от движух. Выбирала себя и своё спокойствие. Всё-таки у меня одно сердце.
А вечер был волшебным, правда! Красивый закат, очень тихое и уютное место где-то в английском посёлке. Когда бы я ещё там побывала? Природа, тишина и вишенкой на торте был прекраснейший английский друзей Дилек (оба англичане). Я просто наслаждалась звучанием языка и не могла поверить своей радости: только прилетела, и сразу же такая языковая практика. Спасибо! Как мало нужно для счастья! Во всяком случае, мне.
«ВСЁ ДЛЯ МЕНЯ» (издевательства продолжались)
И всё тот же Челтенем и та же Дилек. Во-первых, у меня периодически наблюдается аллергия на котов и, конечно же, у моей подруги жил кот, пушистый такой. Красивый! И он был повсюду, даже на кухонном столе.
Ещё меня предупредили, что он будет пытаться забраться в мою комнату, чтобы я была начеку. И это было весьма забавно. Он иногда прятался и как только я открывала комнату, он бежал со всей дури ко мне. Но я тоже не промах))) за несколько дней моего пребывания там, все раунды выиграла девушка из Сибири, то есть я. Не на ту напал.
Прилететь в Англию и вступить в негласную схватку с местным котом - сделано ✅. А чего в этой жизни добились вы?))
Ладно кот. Те кто меня знают близко, в курсе про мою «большую любовь» к китайскому языку… первое, что я увидела зайдя в дом, были иероглифы. «Вы серьёзно что ли?» В турецкой семье в Англии!!! Подстава!
Это было не всё. Они решили меня добить окончательно, сказав: «Наташа, кстати, мы же тут арендуем землю и выращиваем там зелень, овощи. Пойдём покажем?» Мне, на самом деле, было очень интересно посмотреть как это выглядит. То есть это такой не туристический опыт, я бы сказала. Ведь мало кто может приехать в другую страну ненадолго и пойти по огородам)))
Но всё же есть нюанс. Я хоть и бальзаковского возраста, я ещё не доросла до любви к земле и садоводству. Нет, нет, и ещё раз нет. Удивительно, потому что и обе мои бабушки любили дачу, и мои родители любят, особенно мама. Что-то в этой семье пошло не так с рождением меня. Я люблю отдыхать на даче и есть)))
Хотя, не могу причислить себя к ленивым людям.
В общем, проживание у Дилек было похоже на «вас снимает скрытая камера». Меня решили проверить на прочность.
А вот, кстати, немного из похода на их маленький огородик:
КАК Я ИСКАЛА ДОМ
Не уверена, что эту историю можно отнести к веселым, но хочу поделиться ею именно в этой статье. В своё первое утро в доме Дилек я выглянула в окно и решила сфотографировать домик напротив. Вот этот:
Почему-то мне было тяжело ориентироваться в местных домах (то ли дело Парнас или Девяткино в Санкт-Петербурге 😂. Юмор рассчитан на знающих Петербург людей) и, когда я возвращалась вечером домой, я ходила по нужной мне улице и пыталась понять, в каком же доме я остановилась? Ходила туда-сюда. Увы, моя подруга была на сапах, её машины не было рядом с домом, я не знала, какой ориентир мне использовать. Тогда я вспомнила, что утром фотографировала дом из моего окна. Я открыла фото, нашла этот дом и поняла, что мне нужен тот, что напротив. Так я и нашла место, где остановилась. Зовите меня просто Шерлок)))
«РАССКАЖИ О СВОЕЙ ЖИЗНИ»
Один из самых веселых моментов поездки был в гостях у турчанки Озлем, куда я отправилась с двумя чудесными полячками Кристи и Мариоллой.
Дело было в Уотфорде (Watford). Мы там общались с 8 вечера, кажется, и до полуночи. Они мне не супер близкие подруги, но было ощущение, что являются таковыми. Очень душевно провели время.
А весело было вот что.
В какой-то момент они затронули мою жизнь, стали спрашивать, как я так живу, откуда столько невероятных историй у меня. А если начать эту тему, то меня уже будет не остановить. Не совершайте их ошибок. И тут меня понесло… «ты неси меня река за крутые берега»)))
Я им, в том числе, рассказала, что благодаря такой яркой и насыщенной жизни я делаю интересные уроки для студентов. Например, я пишу 5 фактов о себе (на английском) и студенты, задавая мне вопросы, слушая мои ответы, должны понять, где именно я соврала. Из 5 фактов один неверный. А факты мои такие, например: в своей коллекции имею медаль от Путина, благодарственное письмо от Дэвида Кемерона (бывший премьер-министр Великобритании), выиграла дизайнерский конкурс в Америке, сотрудничала с 1м каналом в России (снимала для них сюжеты), летала на частном самолёте и очень много чего другого. И это всё реально было в моей жизни.
И вот они слушают, глаза всё круглее, круглее и тут я им рассказываю, что недавно произошло в моей жизни, и турчанка говорит полячкам: «Мы уже играем в игру: найди неверный факт? Или это всё правда её жизнь?»
Им было очень весело, мне тоже. Потому что я продолжала в духе: «А ещё… я же вам не рассказала…»
Я уже сама заливалась хохотом, потому что это всё выглядело будто я сказки придумываю на ходу, а это моя жизнь))
Потом они сказали, что я просто обязана полететь с ними летом в Париж, потому что я точно принесу удачу им. Затем сказали, что им нужен такой веселый человек, и что им будет дешевле скинуться и заплатить мне за авиабилеты, чтобы я их заряжала, веселила, что это будет лучшая инвестиция и даже дешевле, чем СПА.
Потом Озлем спросила почему я ночевать буду у Кристи, что ей тоже хочется повеселиться, что я должна у каждого с ночевой остановиться. В общем, мы смеялись до слез обо всём на свете, но особенно о моей жизни.
«ХОРОШЕГО ТЕБЕ ОТПУСКА, НАТАША»
Забавно, что многие были уверены, что я полетела в Англию отдыхать, но я продолжала вести уроки. Не так активно, иногда отменяла, если находилась в дороге. И изначально перестала заниматься с теми, с кем была сильная разница во времени.
Но потом я заметила, что сплю крайне мало, почти всегда просыпаюсь в 5 утра, и решила вести уроки в 6:20 и 6:40 тоже (которые изначально отменила).
Поэтому было забавно, когда мне желали хорошо отдохнуть. Но, по правде говоря, конечно, отдыха и новых впечатлений было куда больше, чем работы. Это факт.
НАТАША, обзывающая студентку стервой и сидящая на Биг Бене. Как меня видят со стороны
Сейчас будут две истории про урок со студенткой. Это скорее «юмор для тех, кто в теме», потому как затрагивает английский язык. Раз я проводила этот урок, находясь в Англии, поделюсь здесь:
Обычный урок со студенткой из Новочеркасска:
Пишу ей: «I can’t reach you» (не могу до тебя дозвониться)
В итоге, я дозвонилась. Во время урока на Английском спрашиваю:
Я: ты, кстати, знаешь слово «reach»? Поняла, что я тебе написала?
Она: Да, это значит «стерва»
Я: Что? Ты думаешь, я тебе написала «я не могу стерва ты? 😂
Смех… (перепутала со словом “bitch”. Не самое приятное слово в английском языке. Ругательное)
Далее. Тот же урок. Рассказываю ей историю:
I was sitting on a bench. Do you know what “bench” is?
(Я сидела на скамейке. Ты знаешь слово «скамейка»?)
Она: да, это башня такая большая, с часами. Ты мне говорила про неё на прошлом уроке.
Я: что? Биг Бен? Я сказала bench, а не Big Ben 😂 то есть по твоему я сижу на башне? 😆
Обожаю своих студентов. Они мне продлевают жизнь))) Милана, привет!)) Спонсор моей долгой жизни - ты!
КАК МЕНЯ ВЫГНАЛИ СО СКАМЬИ
Дело было в одном из маленьких английских городков, где я временно остановилась. Я ожидала свой поезд в другой маленький городок, сидела на скамейке на вокзале. А скамейка представляла собой 4 сиденья, совмещенных друг с другом. На платформе было 3 или 4 скамьи, все свободные. Только одно сиденье было занято мной. И я вела урок.
Подходят 4 мальчика лет 12, англичане. Все садятся рядом со мной, как бы окружая меня. Я в процессе проведения урока уже понимаю, что мне сейчас будет очень неудобно преподавать, тем более мальчики абсолютно бестактные, громко говорят, шутят. Но вы понимаете, что сидений 4, и их четверо, но ведь одно занято мной. Тут четвертый, стоящий рядом со мной говорит на английском: «Уступите мне место, у меня так спина болит» и при этом берется за поясницу, всем видом показывая, как ему плохо. Эх фастум-гель бы ему)))
В общем, это была очень забавная история, как молоденькие мальчики просто выжили меня с моей скамейки. Я пересела на другую. «Мы из России - народ простой. Я тебе скажу «Здарова»….(с)
«НАТАША, КАКАЯ ТЫ НЕ ВЕСЁЛАЯ!»
Это особенно было смешно. Сын моего близкого друга сказал мне, что я «такая не весёлая, никогда не смеюсь, только улыбаюсь». Такого мне, конечно, никогда никто не говорил, потому что у меня и всех моих друзей (мне кажется) ощущение, что я только что и делаю, так это ржу)))
Так что, если кто-то усомнится в моей серьезности, будете иметь дело с сыном моего друга! ))
БУРГЕРЫ И ПЕРЧАТКИ
Однажды я пошла в ресторан с друзьями. В нашей компании был русский мальчик 10 лет, проживающий в Англии. Он заказал бургер, но ему не дали перчаток. А в Англии нет этой культуры - есть бургеры в перчатках (чтобы не пачкать руки). Он пошел просить их. Друг сказал, что его сын всегда всех удивляет своей просьбой, когда они приходят в бургерное место. В итоге, ему дали перчатки голубые, знаете, такие для уборки, одноразовые. Было забавно. Особенно то, что в Англии о таком сервисе даже не знают. А ещё я мысленно поаплодировала мальчику. Всегда отмечаю подобное: очень важно не стесняться, заявлять о своих желаниях и нуждах. Многие дети в таком возрасте комплексуют и предпочитают обходится тем, что есть.
СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
А еще мы неоднократно обсуждали с одним из студентов современное искусство. Он его не особо принимает (мягко говоря). Зато он принимает витамин Д и пытается меня подсадить на него. Негласная борьба: кто кого и на что подсадит))) в общем, говоря об искусстве, я в Лондоне такие экспонаты нашла, моему студенту «на радость». Не могу не поделиться с вами, друзья мои! Хотя, возможно, вы тоже на стороне витамина Д)
«БЕГИ, Форест НАТАША, БЕГИ!»
Забавная история произошла, когда я посещала Замок Виндзор (не внутри, а просто прогуливалась рядом). Я увидела, что до моего бывшего университета (студенткой которого я числилась целых 2-3 месяца!)) было всего лишь рукой подать. Когда я говорю это, я имею в виду два городка, разделяющих меня и мой волшебный Royal Holloway University of London.
Очень люблю здание этого университета и для меня увидеть его вновь, спустя 14 лет, было огромной ностальгией. Было решено идти пешком через 2 города. Бешеной собаке семь вёрст не крюк))
Но, надо сказать, что расстояния в Англии не такие большие, поэтому звучит это страшнее, чем есть на самом деле. Дорога пешком заняла чуть больше 2х часов (около 8 км расстояния из точки А в точку Б).
По пути у меня должен был быть один урок английского (15 минут). Во время дороги я то и дело проверяла связь, потом что-то слушала на YouTube, то есть интернет 5G сопровождал меня на всём моём пути. И вот время урока, я иду по трассе, возле леса. Где же ещё?))
И примерно на 6-7 минуте столь важные для меня 5G превращаются в страшное Е, то есть интернета нет, вообще нисколько.
Паника! Я понимаю, что это не конец света, но это моя работа, моя ответственность и я несу её до конца, отвечая за предоставленный сервис. Хочу ещё добавить, что к тому моменту я гуляла уже несколько часов и поэтому еле переставляла ноги, каждый новый шаг был равносилен испытанию. И вот я стою, интернета нет, студент (по моим представлениям) не понимает, что произошло и почему я не перезваниваю. И я, что есть мочи, побежала вперёд, понимая что где-то я поймаю сигнал. Так оно и случилось. Но, думаю, со стороны это смотрелось забавно, как преподаватель бежит вдоль леса во время урока, в поисках связи.
Студент не задал и вопроса. Спасибо, что у меня занимаются столь понимающие и любящие люди.
ГРЕШНИЦА
На фото выше чисто я и моя история. Англия сделала из меня грешницу. Я и так любила поесть, но в поездке, как мне кажется, пустилась во все тяжкие. И ведь это был апрель! Просто мем про мою жизнь)))
«ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ»
Диалог с другом:
Я: Ок, поняла.
Он: интересно, а почему «пОнял» - ударение на первый слог. «ПонялА» - ударение на последний слог.
Я: не знаю, сейчас посмотрю
Интернет: в русском языке есть такое понятие, как «подвижное ударение», его можно наблюдать примерно в 300 глаголах (правда, там более грамотно было написано).
Было очень забавно про «подвижное ударение и 300 слов». Да прибудет сила с каждым изучающим этот великий язык.
Заметьте, кстати, как невероятно красивый кот моих друзей реагирует на русский язык! Даже по его выражению лица можно понять, что мир этот ему абсолютно понятен и изучать русский не входит в его планы более))
Я - КОНСПИРАТОР
Удивительно, но сама я не большой любитель сюрпризов. Неоднократно говорила об этом близким друзьям, что, например, поздравлять меня с днём рождения в полночь вообще не стоит. Я могу быть не в настроении. А если приехать ко мне без приглашения, то и покусать могу))) в общем, прекрасной души человек, что говорить.
Но сделав сюрприз своему турецкому ученику и увидев его неподдельную реакцию, кучу эмоций и счастья, я подумала, что надо бы ещё кого-нибудь порадовать. Из всего списка друзей и знакомых выбор пал на русско-южно-африканскую семью, в которой я жила много лет назад. Люди мне близкие и дорогие. И вот, из-за них, я не писала в сторис о том, что собираюсь в Англию, держалась из последних сил. Потом, по прилете, я всё-таки «дала слабину», раскрыла карты. Но я придумала как сделать. У меня был куплен дешевый, невозвратный билет в Стамбул на 12 апреля (лишь для прохождения границы, на всякий случай, чтобы показать англичанам, что не планирую я оставаться у них навсегда). И когда мне 12 апреля пришло уведомление, что скоро вылет, пора готовиться к аэропорту, я выложила это сообщение в сторис. Но создала группу «близкие люди» и выбрала лишь трёх человек из этой семьи, которые следят за моими новостями в инстаграме.
Когда я увидела, что все трое (мама и её две дочки) посмотрели моё фото, поняли, что я «улетаю», я удалила историю. А сама думала: «Дааа, опасный ты человек, Наташа». И спасибо соцсетям, что в наше время можно создать видимость чего угодно. Конечно, я редко этим пользуюсь. И даже если и прибегаю к таким махинациям, то не в ущерб кому-либо.
Самое забавное то, что я так долго придумывала это всё, а потом, в итоге, написала маме девочек, что приеду к ним и мы договорились о дате. Просто я поняла, что времени у меня было не так много, а мне очень хотелось повидать их. А когда у людей насыщенная жизнь, то шанс застать всех дома невелик.
«ПРЫЖКИ В ВЫСОТУ»
Однажды, в одном из английских городов я навещала близкого мне друга. Когда я прибывала, он никак не мог меня встретить, и поэтому оставил ключ в пакетике, на улице, на выступе у окна, предварительно записав мне очень подробное видео, где дом, где ключ и как открыть дверь. Видео было шикарное, детальное, для чайника и переживальщицы (придумываю слова по ходу письма) вроде меня. Интересно, что меня нисколько не смутило, что мой почти 2-х метровый друг слегка тянулся наверх, чтобы положить ключ на «то самое место». В итоге, когда я добралась к святая святых, я поняла, что никак не могу достать до ключа, как я ни прыгала.
Я написала ему:
Вдобавок ко всему, шёл мелкий дождь, я была с чемоданом и рюкзаком (оба большие) и в 17:40 у меня начинался урок английского с моим студентом из Москвы. Я поставила чемодан под козырёк, а сама впоследствии оказалась в доме у соседа. Вроде бы он пакистанец, не уверена. Он просто шел домой, увидел, что я стою возле двери под дождем и предложил мне зайти к нему. Вскоре мой друг примчался и открыл дверь. Он очень извинялся, причём не единожды. А я искренне благодарила его. Мне было смешно, я люблю когда что-то идёт нестандартно, это добавляет перчинки и других специй в мою сказочную жизнь. Главное, не переборщить со специями, а так - всё прекрасно.
ПРОПИСИ ИЕРОГЛИФОВ
Остановилась у друзей. Не называю имён, потому что мой выбор публичности уважаем моими друзьями, как и их выбор не публичности уважаем мной. Ничего не предвещало беды. Утром друг говорит: «Ну что, пойдемте писать иероглифы». Я думаю: «Да нееее, мне показалось. Не может быть этого. Он русский, живёт в Англии, языки иностранные не учит. Скорее всего, это мой мозг додумывает что-то, либо просто розыгрыш».
Также я спустя 5 минут:
Оказалось, что это была не шутка, и они реально каждые выходные утром садились и писали иероглифы. Мол, каллиграфия, почерк, работа для мозга опять же. Как я люблю говорить «мой шок в шоке». Либо просто Вселенная хочет добить меня этим китайским, послать мне всевозможные знаки, что ОН мне нужен!!! И это я про язык.
ИНДИЙЦЫ. ИНДУСЫ.
Не уверена, что это сильно относится к данной статье, но так как эти два слова проходили красной нитью всего моего пребывания на острове, не могу не поделиться.
К моему стыду, я сравнительно недавно узнала, что гражданина Индии правильно называть «индиец». А «индус» - это человек, исповедующий индуизм. Спасибо Папе Омскому (моему, то есть), просветил. А я пошла светить дальше, в массы. Удивительно, но даже очень образованные люди говорят неверно, а так как представителей этого государства в Англии прилично, мне предоставлялась возможность исправлять разных собеседников почти каждый день. Решила поделиться этим открытием (даже если выставлю себя не в лучшем свете, что так поздно я узнала столь очевидный факт). Но вы понаблюдайте и удивитесь, как много русскоговорящих людей делают ошибку в употреблении этих слов.
DEVIL’S FOOD («Пища Дьявола»)
Я когда увидела этот продукт в магазине, первое что подумала: «Ну точно! Этот пленительный вкус шоколада, как наркотик. Ещё к тому же калории. Иначе не назовешь!»))
Торт «Пища дьявола» (Devil's food cake) получил свое название в начале XX века из-за экстремально темного, насыщенного шоколадного цвета и роскошного вкуса, который считался «греховным». Это противопоставление легкому белому торту «Пища ангелов» (Angel food cake), популярному в то время.
ПОРА НА ТОТ СВЕТ)))
Я немного обсуждала свою историю по здоровью с ИИ, и потом мне надо было выбрать маршрут путешествия. А так как там уже была некая переписка, мне ИИ ответил так:
Просто я несколько дней подряд ходила по 15 и более км в день пешком. А в один из дней поднялась на высокий холм в Челтенеме, и у меня очень болели колени (благо, только один день, после нагрузки. Потом сразу всё прошло).
Но было так забавно читать текст от ИИ, будто я уже разваливаюсь на части. Я смеялась в голос. Вспомнилось письмо дяди Фёдора из Простоквашино.
ЖЕЛЕЗНАЯ ЛОГИКА девушки с нехваткой железа))
Хотя эта история никак не связана с Англией, но она произошла, когда я находилась там. И я знаю, что мне будет очень весело читать это спустя много-много лет, поэтому решила смешать и мух, и котлет, и всё на свете здесь))
Мы с моей прекрасной подругой Дашей обсуждали, что вот бы слетать на концерт Рики Мартина в Казахстан в июле. Но Даша больше склонялась к Алтаю (её можно понять. Как говорится 0% осуждения, 100% принятия). Но у меня были свои доводы, на которые Дашечка ответила:
Правда, потом вроде интерес поугас. Да и, если честно, лично мне надо побыть дома, без полетов и лишних перемещений.
СТРАШНЫЙ ВЫБОР))
Наверняка вы слышали про самые трогающие короткие рассказы Эрнеста Хемингуэя основанные на «теории айсберга», где за простыми диалогами скрывается глубокая драма. Например:
«Продаются детские ботиночки, неношеные». Хотя документального подтверждения авторства Хемингуэя нет, эта фраза считается эталоном эмоциональной лаконичности.
Так вот, я абсолютно случайно, гуляя по земле Английской, нашла фото, которое я бы назвала «Страшный выбор для весов» (представителем которых я являюсь, коль родилась в октябре месяце))).
КТО-ТО КОМУ-ТО ИДЁТ
Когда я выкладывала фотографии и видео из Англии и Шотландии, очень многие мне писали, что мы идём друг другу (особенно Эдинбург). Я так и не определилась, я ему или он мне)))
НЕСТАНДРАТНОЕ ПРОВЕДЕНИЕ УРОКОВ
Дело было в Эдинбурге. У меня был 30-минутный урок с турецким мальчиком. Я гуляла по парку, была чудесная, солнечная погода. У меня развязался шнурок, я положила телефон на асфальт и присела завязать шнурок 😂
Делюсь этим, потому как многие удивляются, как я так преподаю, и как мои студенты соглашаются на ЭТО. Но в моих уроках главное - это результат, а не сидеть по стойке смирно. Я хочу, чтобы английский был частью жизни моих ребят, чтобы он не ощущался как что-то дисциплинарное, в рамках и условиях. Мне важна свобода и я её транслирую на уроках. Также я хочу, чтобы и мои ученики чувствовали свободу, но в рамках уважения ко мне и предмету, конечно же.
RABBLE DRINKS
В одном из заведений обнаружила, что у них весьма необычное название.
Rabble - сброд, чернь, толпа.
Но потом я копнула дальше и нашла вот что:
«Смысл названия: Такое название часто выбирается, чтобы подчеркнуть, что это место — демократичное, доступное для всех, шумное и дружелюбное заведение, место встречи для «толпы» (обычных людей), а не элитарный или пафосный бар. Это место, где можно «смешаться с толпой» и насладиться напитками». И сразу название стало нравится)))
NEW BALANCE
Очень люблю этот бренд обуви. За удобство, за дизайн, за практичность и за использование моих инициалов: NB)))
Как-то ехала в метро Лондона и обнаружила, что нас таких много. Если более точно: три человека на квадратный метр. Сразу чувствую родство с этими людьми 😂
ТЕПЛИЦА - КОНТЕЙНЕР
Приезжаю к друзьям домой. Подруга мне рассказывает, какой её муж нынче садовод и говорит: «Вот, смотри, какая у него теплица!»
А я то думаю: зачем родители мои теплицу собираются покупать или делать? Контейнер взяли и всё прекрасно)))
«МЫ СТРОИЛИ, СТРОИЛИ И НЕ ФАКТ, ЧТО ПОСТРОИЛИ»
Прогуливаюсь. Видим вот такую картину:
Друг моего друга: «Такое ощущение, что станцию метро не достроили. Как-то странно отрубили»
Оказалось, что это такой дизайн. В плане дизайна страна «Молодец, садись, 5».
«СТРАННЫЕ ИГРУШКИ»
Зашла в один из магазинов, случайно. Увидела такие мягкие игрушки: кукуруза, брокколи, морковка…
Ну просто мечта родителей-вегетарианцев, для своего малыша)
Подумала, что очень креативно.
Через несколько дней провожу урок со студенткой, которая на психолога училась. Делюсь с ней игрушками, в смысле отправляю фотографии, обсудить.
Она: какие странные! Если для собачек - то Ок. А человеку такие не нужны. Наташа, одно дело, когда игрушки про что-то одушевленное. Например животных, домашних питомцев, а тут овощи. Это заблуждение, для психики ребёнка это неверно.
Мне была интересна такая позиция. Но потом я вспомнила, что есть и мультики, где мы видим одушевленных фрукты и ягоды. Или реклама. В общем, я не психолог, не знаю.
Но было забавно, как моё восторженное «ух ты!» превратилось в её «беее и фууу»)))
Может быть, хорошо, что я не изучала психологию. Но студентку эту я люблю и уважаю. И считаю её очень мудрой девушкой.
ТУАЛЕТ
Я, честно сказать, раздумывала, стоит ли писАть об этом или нет? Но решила, что границы и рамки приличия лишь в моей голове и «почему бы и да?»
В одном из центров по проведению культурных мероприятий в Лондоне мною был обнаружен такой туалет (фото ниже).
Во-первых, никогда в жизни не видела такую защелку в туалете, на уровне ног. Во-вторых, сам унитаз с инструкцией, как его открывать)))
Я представила себя на месте человека, не знающего английский язык, которому понадобилось срочно в туалет, бежит, заходит, а тут такое…
КВЕСТ «НАЙДИ ЧАСЫ»
Друг мне рекомендовал посмотреть часы в Лондоне, на улице. Как делают обычные люди: «Наташа, вот тебе адрес, часы будут у такого-то здания напротив такого-то магазина. Там ещё ориентир…»
Моя жизнь:
Но это было забавно. Я даже подошла к местному полицейскому на вокзале Паддингтон (локация была рядом) и уточнила, в каком направлении мне идти.
Придя на точку, я смотрела по всем сторонам, углам, магазинам и зданиям. Чувствовала себя и Шерлоком, и Ватсоном в одном лице. Спасибо другу)))
Зато, какое счастье и удовлетворение я испытала, найдя те самые часы! И оно того стоило.
Если вы будете в Лондоне и захотите пройти этот квест, то вот вам адрес:
Надеюсь, что всё откроется.
А фантастика часов заключалась в том, что внутри них был «человек», который каждую минуту рисовал минутную стрелку и стирал её. Затем рисовал новую! Не уверена насчет часовой, так как провела там лишь несколько минут. До часа не достояла))
МЕ + ЕМ
Гуляла я как-то по Лондону и набрела на ME+EM (Me and Em). Это известный британский бренд женской одежды, основанный в 2009 году Клэр Хорнби. Он специализируется на элегантной, практичной и высококачественной одежде вневременного дизайна, которую часто выбирают знаменитости и члены королевской семьи. Информация из интернета. Я, честно говоря, не знала о таком бренде. Наверное, потому что я не из королевской семьи))
В общем, я подумала, что это название полностью отображает мою жизнь, особенно в Англии. “Me” с Английского мне, меня, я… И я это перевела как «Я и Ем, при чем постоянно». А если я не ем, то меня непременно кормят и угощают, все, с кем встречаюсь в Англии.
РОССИЯ ПОВСЮДУ СО МНОЙ
А в одном из английских домов, где мне посчастливилось оказаться, я обратила внимание на местную библиотеку и расплылась в улыбке:
«ПРО ТО КАК Я В КРОВАТЬ ЗАПРЫГИВАЛА»
Название, наверное, многозначительное и интригующее. На самом деле, всё довольно комично.
В Англии очень дорогие коммунальные услуги, особенно отопление. Я это прочувствовала сполна ещё в далеком 2011 году, когда с друзьями снимали дом в Лондоне (каждый снимал себе по комнате. У меня была самая маленькая: кровать и шкаф, и больше ничего. Но мне очень нравилось! И жить с друзьями было классно. Вообще, с огромной радостью вспоминаю то время. В соседней комнате жил мой очень близкий друг. Мы в этом доме единственные говорили по-русски и было невероятно весело, каждый день до слёз).
Так к чему я это? К тому, что мы, «бедные студенты» Англии очень экономили на отоплении и я зимой часто вставала, с ужасом вылезала из-под одеяла и поверх ночнушки надевала зимнюю куртку)))
Я тогда в шоке была от Англии, так как всю жизнь в России жила и для меня было нормой, что на улице -30С, а дома +30С 😂 причем, без перебоя, 6-7 месяцев подряд. Я думала, что так все страны живут. Естественно, я спросила у ясеня интернета:
Возвращаясь к этой поездке, я останавливалась в разных городах и местах. И в большинстве случаев я сталкивалась с холодными домами (и комнатами, значит). И я помню как я стояла перед сном в одежде и морально готовилась переодеться, а перед «запрыгиванием в кровать» мысленно говорила: «ну, с Богом» 😂 потому как одеяло надо ещё нагреть, изначально оно холодное.
Примерно так я готовилась к прыжку в кровать:
Это всё вам пишет закалённая сибирячка. Да уж.
«Я И ТАМАДА? ДА ЛАДНО?»
Это вообще история из ряда вон выходящая. Даже для меня, привыкшей к разному.
А дело было так. Я, находясь в Англии, выложила сторис, как я кого-то развлекала и В ШУТКУ подписала «хороший тамада, конкурсы весёлые» (про себя. Абсолютно не рекламируя, просто в шутку). Через несколько дней встречаюсь с друзьями в Лондоне и они говорят, что решили меня сделать тамадой на свадьбе их дочери, во Франции, в замке, где будет сотня гостей со всего мира. Я думала, что это сон. Но уже прошло несколько недель, и никто не говорит, что это шутка. Они всерьез 😳. Мне, конечно, страшно даже от самой мысли подобной роли и ответственности. Но именно поэтому жизнь моя и яркая, интересная, потому что я обычно иду в страх, зная что там и рост, и возможности, и новые эмоции. А также я верю, что всё приходящее ко мне делает мою жизнь ещё более невероятной!
И если вы вдруг думаете, что это просто сторис, сыгравшие такую роль, то не совсем. Мои друзья знают меня с тех времён, когда я была аниматором в отелях Турции и Италии, я вела шоу на разных языках, я танцевала много где, я довольно часто демонстрирую своё чувство юмора в сообщениях, видео и статьях. В общем, я часто презентую себя, не даю себе «пылиться на полке», поэтому моя шутка про тамаду была лишь спусковым крючком. А также, много лет назад я проводила вечеринку Хэллоуин для детей этих самых друзей.
А почему я решила рассказать эту историю здесь? Потому что есть весёлое продолжение:
ПОЛЁТ С ФРАНЦУЗОМ
Через несколько дней после предложения у меня был полёт. Я не хочу говорить, в какие края на этот раз, оставлю за кадром эту информацию. Я заприметила француза моего возраста. Его было трудно не заметить. Музыкант, приятный внешне, с каким-то струнным инструментом в чехле, в огромных наушниках, ВСЁ ВРЕМЯ говорящий по телефону, через наушники. Говорил на французском, так что я начинала таять)) люблю я этот язык очень. Он «тусовался» возле моего же выхода, из чего я сделала вывод, что лететь нам вместе. Кажется, что он был единственный европейской внешности на этом рейсе. Он и я. И я очень желала, чтобы мы сидели рядом! И нет, я не планировала флиртовать, я просто хотела пообщаться на французском.
Вы даже не представляете моих чувст, когда я, дойдя до своего сиденья, увидела ЕГО! Из всего огромного самолета судьба посадила нас вместе. Но он продолжал своё ля-ля по телефону. Пока он говорил, у меня была практика аудирования и заодно я с переводчиком вспоминала французский. Вот так:
Ой, я, конечно, смешная девушка. Еще и потому, что на год вперёд загадывать вообще не стоит. Никто не знает, что будет летом 2027 года. Как недавно мне подруга с прекрасным чувством юмора написала:
Поэтому я не совсем всерьёз переводила эту фразу, вспоминала слова. Кстати, с французским очень интересные у меня отношения. Я его не практикую годами, забываю элементарные слова. Но стоит начать, немного вспомнить и вот я уже на коне! Ну, либо на маленькой пони.
Во всяком случае, разговора особого у нас не случилось. Мы лишь немного перекинулись фразами (перейдя на английский, увы). Он очень хорошо говорил на английском. Этот важный мёсье весь перелёт работал, печатал что-то, отправлял имейлы и так далее. На борту был wi-fi.
Но я не расстроилась. Я всё равно очень радовалась! Надо чётче свои желания формулировать. Я же просто очень хотела, чтобы мы сидели рядом. Вселенная исполнила моё желание. А про общение я не так много думала. Его и не случилось.
Кстати, по этой истории вы можете понять, что я всегда пишу правду. Да, я могу преувеличить что-то смеха ради, в том числе и над собой. Но я не буду врать и придумывать истории, которых не было. И если я не заинтересовала музыканта из Франции, я тоже спокойно об этом расскажу, всё как есть. Мне нет смысла и желания писать ложь и обманывать близких мне людей.
Пожалуй, закончу на этом свою огромную статью. Надеюсь, что она вас порадовала или вдохновила.
Я, по-прежнему, очень хочу написать ещё об Англии и Шотландии отдельно. И я найду на это время. Обязательно ❤️
А пока что до новых встреч, друзья!