Следующая статья - это авторский перевод нового видео леди Колин Кемпбелл, признанного нами королевского эксперта. Верить или нет - решайте сами
Выходные в Кэрорринг выдались насыщенными. Ко мне приезжала съёмочная группа из Австрии — настолько уважительные люди, что оставили дом почти в идеальном состоянии, сдвинув диван всего на каких-то полфута. Но не австрийскими кинематографистами едиными. Моя почта и комментарии взорвались сразу несколькими темами, которые волнуют всех, кто следит за жизнью знаменитостей и королевской семьи.
Прежде чем двигаться дальше, позвольте мне публично съесть пирог извинений. Мэри Джо Мейджор указала мне на серьёзную ошибку: платье принцессы Дианы для Met Gala в 1996 году разработал не Александр Маккуин, а Джон Гальяно. Разумеется! Маккуин не имел никакого отношения к Dior, он был в противоположном лагере. Я покрыта яйцом и мукой, прошу прощения. Я ценю, когда меня поправляют, — нельзя научиться, если всегда прав.
К слову, о Гальяно и Диане. Дизайнер потом жаловался, что принцесса испортила его творение. Платье было сконструировано правильно, с корсетом и всеми необходимыми нижними деталями, чтобы сидеть безупречно. Диана удалила корсет — и наряд стал похож на ночную рубашку. Конечно, тогда она посылала миру сигнал, что ищет нового мужчину, хотела выглядеть сексуально и дерзко. Но это, помимо всего прочего, было глубоко неуважительно к кутюрье. Костюмы высокой моды строятся на жёсткой основе, и когда убираешь эту основу, всё идёт наперекосяк.
Met Gala: бойкоты, выставление напоказ и отсутствие вкуса
Несколько из вас спросили, была ли я на Met Gala. Нет. И не могу представить, зачем мне туда идти. Все эти позирования на красной дорожке, стояние часами напоказ — не моё. Я не эксгибиционистка, какими бы ни казались некоторые мои привычки.
Но что меня действительно возмущает, так это звёзды, которые бойкотируют Met Gala по политическим причинам. Мол, Джефф Безос теперь поддерживает Трампа, и они не могут дышать с ним одним воздухом. Древние греки обладали куда более утончённой философией: они создали Олимпийские игры, во время которых даже смертельные враги прекращали вражду и отправляли своих атлетов соревноваться. Цивилизованные люди умеют временно отложить разногласия. Вы можете не любить человека, но вы можете находиться в одной комнате с ним. И уж точно — в одном музее.
Всё это грандиозное позёрство — просто вульгарно. Некрасиво. Когда люди вскакивают на своего конька и начинают хлестать его напропалую, это выглядит отвратительно. И особенно стыдно, когда такое поведение демонстрируют те, от кого я ожидала большего.
А теперь перейду к комментарию, который меня просто убил. Терминатор (так зовут подписчика) пишет: «Кто хочет, чтобы его жена косплеила его покойную мать? Спрашивать, идиот ли Гарри, — это как спрашивать, мокрая ли вода». И добавляет: «Это заставляет Нормана Бейтса казаться адекватным».
Гениально. Терминатор, вы только что уничтожили Гарри.
Подумайте: человек, который хочет, чтобы его супруга изображала его умершую мать, — это глубоко нездоровый человек. Это демонстрирует явные симптомы эдипова комплекса. Кто-то, кто буквально хочет оказаться в постели с воплощением собственной матери. Это декадентское, извращённое желание. Серьёзно — это очень странно.
И да, это очень напоминает Нормана Бейтса. Может быть, Гарри стоило бы сняться в новом «Психо» в роли Тони Перкинса? А насчёт того, что вода мокрая, — спасибо, я в восторге.
Меган против Лорен Санчес: свалка против гламура?
Джулианна Джун пишет: «Леди Си, я нахожу уморительным, что Меган Маркл поливает грязью Лорен Санчес, при том что сама всегда выглядит так, будто рылась в мусорном баке за магазином секонд-хенд». Я обязана это зачитать. Это блестяще.
Меган Маркл — невыносимая выскочка, полная самомнения, полная сознания собственной важности, полная уверенности в своей невероятности. Она страдает тяжелейшей формой бредовой мании величия. И знаете что? Когда с ней работала Джессика Малруни, она выглядела гораздо привлекательнее, чем сейчас, когда никто её не стилизует.
Теперь о Лорен Санчес. Возможно, она одевается не так, как советовала бы женщине её возраста я. Но в этом есть что-то великолепно праздничное. Она и Джефф Безос, оба за шестой десяток, носятся друг вокруг друга как двое влюблённых подростков, наслаждающихся тем, что происходит между ними. И они празднуют чувственное, плотское начало. У неё есть стиль. У неё есть целостность. Всё в её образе складывается и имеет смысл — нравится вам это или нет.
У Меган нет стиля. Она старается слишком усердно, но не достигает цели. Да, иногда Лорен выбирает вызывающе неуместные наряды — помните её белый костюм с глубоким декольте то ли на похоронах Джо Байдена? Дико. Но в этом есть своя правда. У Меган же ничего не складывается — ни образ, ни карьера, ни жизнь.
Камилла, работа и светские правила 1960-х
Бригадир Яхт Блуд поблагодарил меня за мои знания истории «метала» (я так понимаю, двора, а не тяжёлой музыки). Он уточнил, что Камилла работала секретаршей и ресепшионисткой в престижной дизайнерской фирме в Вест-Энде до замужества. Да, в Sibyl Colefax & John Fowler.
Надо сказать, в те времена все девушки из хороших семей что-то такое делали. Я сама почти четыре года проработала в Lloyd's of London — с 10 до 4. Но если у меня приближался благотворительный вечер, в котором я участвовала в комитете, все понимали, что я буду заниматься только самым необходимым, потому что я занята подготовкой к светскому событию. И это было нормой.
Камиллу выгнали от Colefax & Fowler. Цибил Коулфакс, возможно, ещё терпела опоздания, но Джон Фаулер был фанатиком даже в том, как надо взбивать подушки. Он бы не проявил терпимости к расслабленному отношению Камиллы. Она была очень типичной для своего класса: расслабленная, приземлённая, спокойная, курила как паровоз, любила выпить, обожала вечеринки.
И всё же её уволили. Это значит, что она перешла границы даже той невероятной терпимости, которая царила тогда.
Почему Гарри подписывается как Harry, а не Henry
Шоу Робертс заметил путаницу в документах: на свидетельстве о рождении Арчи отец записан как Генри Чарльз Альберт Дэвид, но в графе «Информант» указано «Гарри». Это потому, что люди с титулами подписываются не своими титулами, а именами.
Герцог Аргайл подписывается просто «Аргайл». Его жена, Елена, должна подписываться «Елена Аргайл», потому что она британка. Будь она американкой или ямайкой, она бы подписалась «Елена Кадбери, Аргайл» — но не в Британии.
Гарри, будучи королевским герцогом, по правилам должен подписываться «Генри». Все королевские принцы и принцессы подписываются только своими христианскими именами. Но Гарри подписывается как Гарри. И это его подпись. Да, странновато использовать прозвище в официальных документах, но это не делает документ недействительным. Это лишь ещё один штришок к портрету.
Меган нужно исчезнуть на несколько лет
Подытожу главное. Меган отчаянно пыталась пробраться на Met Gala через Чикаго — сначала появилась на католическом причастии в соборе, чтобы все знали, какая она скромная и как не стремится к публичности, а потом сделать так, чтобы обязательно сфотографировали. Всё это только для того, чтобы намекнуть Анне Винтур: «Я рядом, в Чикаго, могу приехать в Нью-Йорк, если вы меня позовёте».
Поверьте, этого не случится.
Более того, сейчас Меган нужно сделать то, что она, скорее всего, делать не станет: исчезнуть из публичного пространства на два-три года. У них катастрофическое финансовое положение, катастрофическая репутация, катастрофическое положение в браке. Если она хочет сохранить всё это, ей нужно залечь на дно. Прекратить сливы (а она с древних времён мастерски сливает информацию), перестать играть в игру «посмотрите на меня, какая я скромная», уйти из публичности и начать серьёзную терапию.
Леопард не может изменить свои пятна. Но она актриса. Может быть, она сможет выучить новый сценарий и сыграть другую роль. Потому что старый сценарий, который прекрасно работал до какого-то момента (я называю это «rivin» — точкой разлома), перестал работать. И тогда она перестала быть милой. И вылезла наружу вся эта нелепая, смехотворная фасадная конструкция.