В Пекине я жила в хутуне Quiamen и много гуляла по узким торговым улочкам и широким пешеходным, и однажды утром возле ворот с одноименным названием
я наткнулась на очень интересные автобусы:
Они были похожи на трамваи по виду:
Мне стало понятно, что это какие-то необычные автобусы, и они кучкуются здесь не просто так, а с какой-то целью:
Я походила вокруг, посмотрела, даже попыталась спросить шофера, который оказался не говорящим по-английски.
Перешла на другую сторону.
И обратила внимание, что на автобусах есть маршруты, по которым они едут!
Я перевела зеленую надпись сбоку:
- 大美中轴线 (Dà měi Zhōngzhóuxiàn): «Величественная красота Центральной оси» (речь о знаменитой исторической оси Пекина).
- 观光巴士 (Guānguāng bāshì): «Экскурсионный автобус»
Замечательно! Значит, можно прокатиться по пекинской оси!
Этот маршрут я и выбрала!
Подошла к девушке- автобусному экскурсоводу и спросила по-английски, можно ли мне поехать на этом автобусе. Не скажу, чтобы она была рада.
Но ответила, что это стоит 50 юаней и что конкретно у этого автобуса конечная остановка у Колокольной и Барабанной башен, которые также являются северным началом оси.
Здесь я о них писала:
А недовольство девушки было потому, что эти автобусы - - не для иностранцев. Они - для китайцев. Экскурсия- только по-китайски. А тут я к ней на голову свалилась.
Автобусы ездят по принципу - заполнили народом и поехали.
То есть есть народ- едешь сразу, нет народа - сиди и жди.
Мне сидеть не пришлось, людей было много, все - китайцы.
И мы поехали. Слушать экскурсию по китайски было весело, китайский язык звонкий, как колокольчик "Цзинь, сяо, эа!" -слышала я и послушно поворачивала голову в ту же сторону, что и другие пассажиры.
Достопримечательности я отслеживала по своему смартфону - просто включила карту и смотрела, где мы едем, в принципе, всё понятно.
Ехали мы недолго, не более получаса. Когда экскурсовод начала показывать книжки-раскладушки, я поняла, что это реклама, и мы уже приехали.
-Смотрите, какие красивые печати! - говорит гид.
На этот раз моя экскурсия была окончена, и я пошла смотреть на башни.
Но следующим вечером я снова пошла на эту остановку, чтобы выбрать другой маршрут.
Выбор у меня был из двух:
Первый:
环线观光巴士 (Huánxiàn guānguāng bāshì): Кольцевой экскурсионный автобус.
前门 故宫 (Qiánmén Gùgōng): Цяньмэнь — Гугун (Запретный город). Это указывает на маршрут автобуса между историческими воротами Цяньмэнь и императорским дворцом Гугун в Пекине.
Второй:
- 长安街观光巴士 (Cháng’ān Jiē Guānguāng Bāshì): Экскурсионный автобус по улице Чанъань (главный проспект Пекина).
Достопримечательности на маршруте (слева направо):
- 端门 (Duānmén): Ворота Дуаньмэнь (находятся перед входом в Запретный город).
- 外金水桥 (Wài Jīnshuǐ Qiáo): Внешние мосты Золотой воды (перед воротами Тяньаньмэнь).
- 人民大会堂 (Rénmín Dàhuìtáng): Дом народных собраний (парламент).
- 天安门广场及建筑群 (Tiān’ānmén Guǎngchǎng jí Jiànzhùqún): Площадь Тяньаньмэнь и архитектурный ансамбль.
- 国家博物馆 (Guójiā Bówùguǎn): Национальный музей Китая.
- 正阳门 (Zhèngyángmén): Ворота Чжэнъянмэнь (также известные как Цяньмэнь).
- 前门 (Qiánmén): Цяньмэнь (район исторических ворот).
- 北京古观象台 (Běijīng Gǔ Guānxiàngtái): Пекинская старинная обсерватория.
Я решила выбрать второй, так как, во-первых, по первому я частично прокатилась утром, во-вторых, я уже была в Запретном городе и гуляла вокруг, так что представляла примерно, что я там увижу.
И мы снова поехали под под звонкое щебетание гида.
Время было уже вечернее, в автобусе зажглись фонарики:
Оказалось, фотографии в автобусе, на которые я не обратила внимание днем, тоже подсвечивали вечером:
Мы проехали мимо мавзолея Мао Цзе Дуна:
Стекла в автобусе были не очень чистые, фотографии получились плохо.
Но посмотреть на вечерний Пекин было интересно.
Автобус вернулся в то же место, так что не надо было думать, как добираться обратно:
Вечерний Пекин заслуживал особого внимания, и я снова отправилась гулять по той же улице, по тому же маршруту:
А как хороши стали ворота с подсветкой!
Так что если вам после долгого дня захочется отдохнуть, где-нибудь посидеть, тонайдите эти автобусы и прокатитесь на них! Ну и что, что по-китайски, зато можно увидеть достопримечательности!
Решились бы вы на такую экскурсию?