Вы думаете, «Служебный роман» — это просто добрая комедия про любовь в офисе? А вот и нет.
Алиса Фрейндлих согласилась добровольно «обезобразить» себя ради роли «мымры» — в жизни она, между прочим, была королевой элегантности. Старые очки из её образа оператор принёс из дома. Они принадлежали его отцу. Отцу, Карл! А знаменитый компьютер в кабинете Калугиной стоил как целый автопарк, и его каждый день привозили под охраной. Потому что в СССР за такие вещи расстреливали (шутка, но близко к истине).
За кадром актёры жили в поездах, теряли сознание от усталости и импровизировали на ходу. Режиссёр Эльдар Рязанов вырезал целые сцены, а потом «отомстил» Андрею Мягкову за критику стихов, заставив его молчать в следующем фильме. Вдумайтесь: взрослый мужик затаил обиду из-за пары ворчливых фраз. Гениально.
Давайте разбираться, как снимали картину, которая перевернула представление о советской женщине и до сих пор заставляет нас плакать над «мымрой» в шикарном платье.
Киножаба не щадит ностальгию, но признаётся в любви.
1. От «Сослуживцев» к «Служебному роману»: как родился шедевр
Всё началось за пять лет до съёмок. Рязанов и Брагинский всего за 20 дней накатали пьесу «Сослуживцы». По нынешним меркам — быстрее, чем сценарист «Майора Грома» выпивает кофе. Пьесу ставили более чем в ста городах, но когда Рязанов увидел телеверсию спектакля, его едва не хватил удар. Все находки и мизансцены были утрачены. Режиссёр решил: «Сделаю сам, раз никто не умеет».
Он хотел назвать фильм «Сказка о руководящей Золушке». Госкино, естественно, скривилось — слишком смело для страны победившего социализма. Название пьесы тоже не подошло (уже заезженное). Так родилось нейтральное, но точное название — «Служебный роман». Под ним шедевр и вошёл в историю.
2. Кастинг без проб: как Рязанов собрал команду мечты
Режиссёр заранее знал, кого хочет видеть в главных ролях. Он пригласил актёров без проб. В советском кино такое было реже, чем вход в «Берёзку» без денег.
Алиса Фрейндлих была единственной кандидаткой на роль Калугиной. Рязанов заявлял: «Я не стал бы снимать фильм без неё». Приглашение стало компенсацией за прошлые неудачи — в «Гусарской балладе» её забраковали из-за «излишней женственности в образе гусара», а от роли в «Иронии судьбы» она отказалась сама. Первый раз ей отказали, второй раз она отказала сама — в третий, видимо, звёзды сошлись.
Андрей Мягков получил роль забитого жизнью «офисного планктона». Чтобы зритель не вспоминал обаятельного Лукашина, режиссёр добавил актёру нелепые усы и очки в толстой оправе. Потому что в СССР нормальная маскировка — усы и очки. И это сработало.
Олег Басилашвили очень хотел сыграть Новосельцева и долго уговаривал режиссёра: «Я по натуре не карьерист!» - Рязанов не поддался. И что теперь? Роль Самохвалова стала лучшей в карьере Басилашвили. Учитесь, актёры: иногда вам не дают то, что вы хотите, потому что это не ваше.
Светлана Немоляева получила роль Рыжовой после того, как её отвергли на пробах к «Иронии судьбы». Она пробовалась на Надю восемь раз. Восемь! И после этого Рязанов пригласил её без проб. Она не могла поверить. Мы тоже.
3. Создание «Мымры»: алиби актрисы на годы вперёд
Для воплощения образа Людмилы Прокофьевны актриса совершила настоящий профессиональный подвиг. Она согласилась добровольно «обезобразить» себя. В жизни Фрейндлих была воплощением элегантности, а тут — коричневый костюм, убитый вид и походка, от которой шарахались старушки.
Вместе с костюмерами она пересмотрела десятки нарядов и выбрала самый поношенный и невзрачный. Самым узнаваемым элементом образа стали очки в толстой роговой оправе. Оператор Владимир Нахабцев принёс их из дома. Они принадлежали его отцу. Отец, наверное, до сих пор обижен, что его очки стали символом «мымры» на все времена.
Актрисе пришлось специально тренироваться, чтобы изобразить угловатую походку чиновницы. В жизни она двигалась как королева. А тут — как робот с артритом.
Съёмки дались Фрейндлих тяжело. Она четыре месяца разрывалась между театром в Ленинграде и съёмочной площадкой в Москве. Жила в поездах. Иногда просыпала свою остановку и уезжала в депо. Только представьте: уставшая Алиса Бруновна открывает глаза, а за окном — какой-то склад с вагонами. И она говорит проводнице: «А где Москва?» А ей: «Вы её проехали, милая. Часа три назад».
4. Преображение, которое взорвало мозг советским женщинам
Когда по сюжету наступал момент превращения, художники создали для Калугиной летящее платье из полушерстяной шотландки. В его фасоне угадывался стиль американских актрис послевоенных лет. То есть такой стиль, за который в СССР можно было получить выговор от парткома.
Эффект был колоссальным. Советские женщины в парикмахерских требовали причёску «как у Калугиной». Портнихи пытались копировать выкройки платья. Более того, реальные чиновницы начали следить за своим имиджем. Потому что никто не хотел, чтобы подчинённые называли их «мымрами» за глаза. Страх перед образным мышлением подчинённых оказался сильнее страха перед парткомом.
5. Детали, о которых вы не догадывались: компьютер за полмиллиона и намёк на поэзию
Калугину «поселили» в престижном кирпичном доме на Большой Никитской. Там жила советская номенклатура. Обстановку дополнили хрустальной люстрой и аппаратурой. Всё по высшему разряду.
На стене висела репродукция картины Модильяни «Девушка в матроске». На ней изображена Анна Ахматова. Рязанов так тонко намекнул на романтичность души героини. Зрители, конечно, не поняли. Но Рязанов же знал, что умные поймут.
Особым «героем» фильма стал венгерский компьютер Videoton-340 в кабинете Калугиной. Стоил он 440 тысяч рублей. Это цена целого автопарка. Каждое утро его привозили из Центрального статуправления под охраной. Вечером забирали обратно. Представьте: вооружённые люди с серьёзными лицами тащат компьютер — и все вокруг думают, что это бомба. А это просто статистика.
6. Импровизации, которые спасли фильм
Рязанов знал, что Фрейндлих — актриса театральная. Поэтому снимал длинными заходами в хронологическом порядке. Камеры часто прятали, чтобы актёры чувствовали себя свободнее. Как в реалити-шоу, только без скандалов.
Благодаря этому фильм наполовину состоит из импровизаций. Легендарный ужин в доме Калугиной — чистая импровизация. Актёры не знали, что скажут. Они просто включили режим «пан или пропал». Оттуда же родилась фраза про «рационализаторское предложение».
Импровизацией был и финальный момент, когда Новосельцев брызгает водой в лицо Калугиной. Фрейндлих блестяще доиграла — не сорвалась на скандал, не разрыдалась, а выдала такую гамму чувств, что мы до сих пор это помним.
Сцена драки Самохвалова и Новосельцева потребовала особого подхода. Интеллигентный Мягков долго не мог ударить Басилашвили по-настоящему. Наконец Басилашвили не выдержал: «Врежь как следует, чёрт возьми! Иначе мы тут до утра проторчим». Мягков врезал. Дубль пошёл в фильм. А Басилашвили, видимо, потом прикладывал лёд к фингалу.
7. Что вырезали: драмы, о которых молчат
Материала отсняли на три серии. Хронометраж заставил режиссёра «резать по живому».
Самая большая потеря — актёр Александр Фатюшин, который играл мужа секретарши Верочки. С ним сняли много сцен, где он ругался с женой прямо на работе. Но в разгар съёмок актёр попал в больницу с травмой глаза. Врачи запретили работать. Рязанову пришлось «убрать» мужа в телефонные разговоры. Голос в трубке — Олега Басилашвили. Сам Фатюшин мелькнул в массовке пару раз. Вот так человек пришёл на съёмки, а ушёл в телефонную трубку.
Также вырезали:
- сцену производственной гимнастики с Новосельцевым и Рыжовой (видно, слишком смешно было);
- эпизод, где оживший Бубликов гоняется за Шурочкой по коридорам (жаль, мы бы посмотрели);
- диалог Самохвалова и Рыжовой про «нас лучше не трясти» (цензура испугалась намёка на возраст).
8. Музыкальная мистификация и месть режиссёра
Песню «У природы нет плохой погоды» знают все. Но мало кто знает, что Рязанов написал стихи сам. Однако побоялся признаться композитору Андрею Петрову. Выдал текст за перевод стихотворения Уильяма Блейка. Чтобы получить честный отзыв.
Петрову стихи понравились. А вот Мягков, не зная правды, буркнул: «Стихи могли бы быть и поприличнее». Рязанов обиделся. И что сделал? В следующем фильме «Гараж» он дал Мягкову роль Хвостова, который не говорит ни слова — потому что потерял голос. Это вам не шутки, это месть режиссёра, которая длится целый фильм.
9. Награды и унижение: почему Фрейндлих осталась без премии
Фильм получил Государственную премию СССР. Награду дали почти всем: Рязанову, Мягкову, Басилашвили, Ахеджаковой, оператору Нахабцеву.
А Фрейндлих не дали. Почему? Потому что в СССР действовало правило: Государственная премия РСФСР по правилам присуждалась только один раз в жизни. А у Алисы Бруновны уже была театральная премия. То есть государство сказало: «Ты уже получила, отстань от других».
Народ, конечно, оказался справедливее. По версии журнала «Советский экран» Фрейндлих признали лучшей актрисой года, а фильм — лучшей картиной 1977 года. Государство промолчала. Но мы помним.
Бонус: чего вы точно не знали
- Фрейндлих получила за роль скромный гонорар — купила свою первую машину. Наверное, «Запорожец».
- Фразу «Мне терять нечего, кроме своей незапятнанной репутации» придумали прямо на площадке — её нет в сценарии.
- Сцену в кабинете про «старый рваный башмак» сняли с одного дубля. Актёры даже не репетировали. Просто включили гениальность.
Почему мы всё равно его помним?
«Служебный роман» — это фильм о том, что за любой «мымрой» скрывается женщина с платьем, за любым «офисным планктоном» — мужик с чувством юмора, а за любым карьеристом — обычный трус. Он научил миллионы советских женщин: бояться не начальницы, а собственного страха. И ещё: хорошее платье может изменить жизнь быстрее, чем любой партком.
Спустя десятилетия он остаётся актуальным, потому что история повторяется в каждом офисе и в каждой судьбе. И заставляет нас думать: а может, и во мне кто-то видит ту самую «мою хорошую знакомую»? И может, пора уже надеть красивое платье и пойти на танцы?
А вы помните, в какой момент впервые заплакали над этой комедией? Или вы до сих пор считаете, что это просто смешной фильм? Пишите в комментариях — Киножаба прочитает всё и пошутит про вашего начальника.
Понравился разбор? Ставьте лайк! 👍
Наш канал еще совсем молодой, и ваша подписка очень поможет его развитию. Здесь мы делимся только редкими фактами и тайнами создания любимых фильмов. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации!