Шарль Азнавур — легендарный французский шансонье, поэт, композитор, писатель и актёр армянского происхождения, чьё творчество определило эпоху. В 2004 году за преданность исторической родине он удостоился звания Национального героя Армении. Масштаб его таланта признан во всём мире: по итогам опроса журнала Time и телеканала CNN, Азнавур был признан величайшим эстрадным исполнителем XX века, а его имя навсегда вписано в Зал славы авторов песен.
Его наследие грандиозно: артист создал около 1300 песен, исполнил роли в 60 кинокартинах, а суммарный тираж проданных дисков превысил 200 миллионов копий. За свою феноменальную 85-летнюю карьеру маэстро выпустил 294 альбома и дал порядка 1100 концертов, покорив публику в 94 странах мира. Он оставался предан сцене до последних дней, не прекращая активную гастрольную деятельность до самой смерти.
Помимо искусства, Азнавур оставил след и в дипломатии. С 5 мая 2009 года и до конца жизни он служил послом Армении в Швейцарии и представлял страну в штаб-квартире ООН. Последние сорок лет своей жизни музыкант провёл в Швейцарии.
1. Детство и первые шаги в искусстве
Шарль Азнавур родился в Париже 22 мая 1924 года в семье этнических армян. Его родители эмигрировали во Францию из Грузии в конце 1923 года. При рождении мальчику дали имя Шахнур Азнавурян. Однако оно просуществовало всего час. Знакомые быстро убедили мать, что французам будет слишком сложно его выговаривать, и ребёнка нарекли Шарлем.
Семья обосновалась в самом сердце Латинского квартала, сняв небольшую квартиру на втором этаже дома №36 по улице Месье-ле-Пренс. Творческий путь будущего маэстро начался очень рано. Шарль учился в детской артистической школе и уже в 5 лет дебютировал на сцене, играя на скрипке и исполняя песни. В 1936 году, будучи подростком, он впервые снялся в кино.
Военный подвиг
В годы Второй мировой войны, во время немецкой оккупации Парижа, юный Шарль и его сестра Аида совершили мужественный поступок. Рискуя жизнями, они укрывали евреев от нацистского геноцида. Спустя десятилетия, в 2017 году, за этот героический подвиг брат и сестра были удостоены престижной медали Рауля Валленберга.
2. Творческий дуэт и встреча с Пиаф
На заре своей музыкальной карьеры Азнавур объединился с молодым пианистом и композитором Пьером Рошем. Их дуэт получил название «Рош и Азнавур». В этом тандеме основным вокалистом выступал Рош. Своеобразный голос Шарля в те годы принимали далеко не все, а порой публика даже освистывала его. Из-за этого Азнавур больше концентрировался на создании стихов и музыки для их совместных номеров.
Переломный момент наступил в 1946 году. Талантливый дуэт заметила легендарная Эдит Пиаф. Она пригласила молодых музыкантов присоединиться к её большим гастролям по США, что открыло перед Азнавуром новые горизонты. К 1961 году он уже подошёл в статусе признанного мастера.
3. Восхождение на музыкальный олимп
В середине 1950-х годов «маленький армянин» сумел подобрать безупречный репертуар из собственных сочинений, который идеально раскрывал его уникальный тембр. С этими песнями он отправился в турне по Северной Америке. Профессиональные критики поначалу встретили артиста прохладно, однако простые слушатели мгновенно оказались очарованы его глубоким, магнетическим голосом. Песни Азнавура стремительно превращались в шлягеры. Уже через три года каждое его появление на сцене становилось грандиозным событием, сопровождавшимся неизменными аншлагами.
Главный и решительный прорыв к вершинам музыкального олимпа случился в конце 1956 года. Этому способствовали триумфальные концерты в Касабланке и Париже — на сцене знаменитого зала «Олимпия» шансонье в течение нескольких недель выходил к публике трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур окончательно закрепил свой международный успех, дав знаковые концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel». Вскоре после этого на лейбле Фрэнка Синатры «Reprise Records» вышел его дебютный американский альбом.
4. Мировое признание и сотрудничество с легендами
Творчество французского маэстро не знало границ: в 1964 году Азнавур впервые посетил с концертами Советский Союз. Написанные им произведения вошли в репертуар величайших мировых звезд, среди которых были Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Миннелли и Хулио Иглесиас.
Как исполнитель Азнавур также создал множество блистательных дуэтов. На одной сцене с ним в разные годы выступали Фрэнк Синатра, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисия Каас, Лайза Миннелли и Элен Сегара.
5. Творческий и семейный союз с Жоржем Гарваренцем
Если Азнавур был душой и голосом песен, то их «генетическим кодом» стал Жорж Гарваренц. Этот творческий тандем (а позже и семейный — Гарваренц женился на сестре Шарля, Аиде) определил звучание французского шансона на полвека.
Новая веха в творчестве Шарля Азнавура началась в 1956 году с началом масштабного сотрудничества с композитором Жоржем Гарваренцем. Этот тандем оказался невероятно плодотворным: Гарваренц написал музыку к более чем 100 поэтическим текстам шансонье. Среди их совместных шедевров — знаменитые композиции «Рандеву в Бразилии» (1960), «Марш ангелов» (1961), «Париж в августе» (1966), «Немодные радости» (1972) и глубокая драматическая вещь «Они пали» (1975). Именно Гарваренц стал автором музыки к таким легендарным песням, как пронзительная «Une vie d’amour» («Вечная любовь», 1980) и благотворительный сингл «Для тебя, Армения» (1989).
Помимо Азнавура, музыкальные произведения композитора исполняли и другие яркие звезды эстрады: Далида, Мирей Матье, Джонни Халлидей, Жильбер Беко и Сильви Вартан. Творческая связь маэстро и композитора со временем переросла в близкое родство. В 1965 году Жорж Гарваренц заключил брак с сестрой Шарля Азнавура — Аидой Азнавурян, которая также исполняла песни своего супруга.
6. Кинематограф и телевидение
Азнавур в кино — это не «поющий актер», а глубокий драматический артист уровня Жана Габена. Его кинокарьера — это 80 ролей, каждая из которых была манифестом.
Экранная карьера Шарля Азнавура была не менее блистательной, чем музыкальная. Артист регулярно снимался в кино, сотрудничая с такими мэтрами мирового кинематографа, как Рене Клер, Клод Шаброль и Клод Лелуш.
В число наиболее знаковых картин с его участием вошли шедевры:
- «Завещание Орфея» Жана Кокто (1960)
- «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (1960)
- «Переход через Рейн» (1960)
- «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа (1979)
Фильмографию актера также украсили яркие работы в лентах «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» (1966), голливудский проект «Кандай и последние искатели приключений» (1969), «Время волков» (1970) и «Да здравствует жизнь» (1984). Азнавур успешно работал и на телевидении, снявшись в многосерийной передаче «Париж» (1985) и детективном сериале «Китаец». Кроме того, маэстро продемонстрировал удивительную творческую гибкость, приняв участие в первом сезоне знаменитого «Маппет-шоу».
Музыка для экрана и знаковые роли
Кино и музыка в жизни Азнавура часто переплетались. В 1974 году он создал пронзительную композицию «She» для телесериала «Семь лиц женщины», которая впоследствии возглавила британский хит-парад. В 1981 году в культовом советском политическом детективе «Тегеран-43» прозвучал их совместный с Жоржем Гарваренцем хит «Une vie d’amour» («Жизнь в любви»).
Особое, глубоко личное место в его актерской судьбе заняла драма Атома Эгояна «Арарат» (2002), поднимающая трагическую тему геноцида армян 1915 года.
Философия творчества и личные границы
Несмотря на предельную искренность на сцене, артист всегда четко разделял профессию и личное пространство. В своем интервью газете «Русский базар» Азнавур признался:
«Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни — это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь — это одно, а моя работа — другое».
7. 1988: Когда песня становится спасением
История создания «Pour toi Arménie»
Композиция «Pour toi Arménie» («Для тебя, Армения») родилась в 1989 году как мгновенный отклик на страшную трагедию — Спитакское землетрясение 1988 года. Шарль Азнавур написал стихи, а Жорж Гарваренц — музыку к этой песне, преследуя исключительно благотворительную цель: собрать средства для помощи пострадавшим. Для записи сингла Азнавур объединил целое созвездие популярных французских исполнителей. Музыкальный видеоклип к песне срежиссировал знаменитый кинематографист Анри Верней.
Триумф в чартах и Книга рекордов Гиннесса
Релиз пластинки, выпущенной лейблом Trema-EMI, обернулся феноменальным успехом. На стороне «Б» была записана ещё одна важная для артиста композиция — «Они пали», посвящённая памяти жертв геноцида армян. Сингл мгновенно взлетел на вершину французского хит-парада SNEP и удерживал лидерство в течение 10 недель.
Проект установил историческое достижение и был занесён в Книгу рекордов Гиннесса, став первой в истории песней, которая заняла первую строчку чарта с самой первой недели продаж. В общей сложности было продано более одного миллиона копий этой пластинки.
8. ЭКСКЛЮЗИВ: «Так ты ещё ребёнок!»
В жизни Азнавура были тысячи встреч, но одна московская история стоит особняком. Это был официальный прием в честь приезда маэстро в Россию. Среди блестящей публики выделялся человек, чей авторитет в искусстве был непререкаем — скульптор и живописец Николай Никогосян.
Патриарх армянского искусства, опираясь на свою трость, решительно направился к Азнавуру. Зал замер. Никогосян грозно спросил на армянском:
— Сколько тебе лет?!
— Восемьдесят семь, — ответил Азнавур.
Никогосян, в чьих глазах читалась мудрость веков, по-отечески похлопал мировую звезду по плечу и сказал:
— Так ты ещё ребёнок!
Для Азнавура это был момент искреннего умиления. Он, привыкший к статусу легенды мирового масштаба, на мгновение снова ощутил себя младшим и был этим глубоко растроган. С изумлением он потом расспрашивал: «Кто этот человек?» — восхищенный прямотой и силой Николая Багратовича.
«Je suis d’une grande curiosité...» («Я обладаю огромным любопытством. Пресса, ТВ, книги — все дает мне идеи»). Он прямо заявлял, что стареет лишь тот, кто замыкается в себе и теряет интерес к окружающему миру, в то время как сам он до конца дней сохраняет «взгляд ребенка» (le regard de l'enfance) и считает себя вечным учеником, который ежедневно узнает что-то новое. (Из книги мемуаров «От одной двери к другой» / D'une porte l'autre).
9. Наследие и вечность
На закате жизни Шарль Азнавур все чаще возвращался к своим корням. Кинокартина режиссера Атома Эгояна «Арарат», вышедшая на экраны в 2002 году. Эта драматическая лента посвящена одной из самых горьких страниц в истории родного для артиста народа — геноциду армян 1915 года. Участие в этом проекте стало для маэстро не просто очередной киноролью, а важным высказыванием и данью памяти предкам.
Цитата: «Я на сто процентов француз и на сто процентов армянин».
22 мая 2021 года, в день 97-летия со дня рождения легендарного шансонье, в Париже состоялась торжественная церемония открытия бюста Шарля Азнавура (1924–2018). Бронзовый монумент установили на площади Одеон в историческом районе Сен-Жермен-де-Пре на левом берегу Сены. Бюст Шарля Азнавура отлили по образцу произведения из гипса, созданного в 1964 году скульптором армянского происхождения Алисой Меликян.
Официальная церемония передачи этого произведения искусства состоялась 1 октября 2019 года. Соучредитель Фонда Азнавура Николя Азнавур в своей речи отметил:
«Шарль Азнавур тесно связан с Парижем, и Фонд искренне благодарен Муниципалитету Парижа за поддержку в сохранении наследия Азнавура. У нас много планов во Франции и для Франции, и это только начало».
#ШарльАзнавур #Армения #История #Культура #НиколайНикогосян #Биографии #Искусство #ИнтересныеФакты #Музыка #Шансон